Programa de TV: Everybody Loves Raymond - 7x4

boo  NOUN

abucheo

hoo  NOUN

tom  NOUN

gato; macho; tamtan

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

hoppy  ADJ

outta  ADV

stank  ADV

eulogy  NOUN

elogio; elogio; encomio

(to) jot  VERB

nosie  NOUN

petter  NOUN

stilly  ADV

banshee  NOUN

banshee; llorona

lasagna  NOUN

lasaña

handball  NOUN

balonmano; handball

loveable  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

drugstore  NOUN

motorcade  NOUN

caravana

(to) fantasize  VERB

fantasear

(to) reinveste  VERB

(to) personalize  VERB

personalizar

glaze  NOUN

esmalte; glaseado; vidriado; frita; glasé; veladura; barniz; glaseado; glasé

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) doodle  VERB

garabatear

pineapple  NOUN

piña; ananás

demise  NOUN

transferencia; caída; desaparición; fin; quiebra; defunción; óbito

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

thought  NOUN

pensamiento

morbid  ADJ

mórbido; morboso

marker  NOUN

marcador

tribute  NOUN

tributo; homenaje

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

appreciation  NOUN

apreciación

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

streak  NOUN

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

lottery  NOUN

lotería

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

paragraph  NOUN

párrafo

writer  NOUN

escritor; escritora

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

technical  ADJ

técnico

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

conversation  NOUN

conversación

lodge  NOUN

cabaña; barraca; caseta; logia; madriguera

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

sort  ADV

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

steam  NOUN

vapor

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

hockey  NOUN

hockey

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

adorable  ADJ

adorable; encantador

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

downstairs  ADV

abajo

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

few  ADJ

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

cage  NOUN

jaula; cabina

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

frozen  ADJ

congelado; helado

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

(to) pet  VERB

acariciar

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

policeman  NOUN

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

load  NOUN

carga; carga; cargamento

reputation  NOUN

reputación

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) draw  VERB

(to) deny  VERB

negar; desmentir

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nothing  NOUN

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

funeral  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

professional  ADJ

profesional

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  ADJ

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

hardly  ADV

apenas; a duras penas

10%  PERCENT

, man  NP

20 bucks  MONEY

Hey, kids  NP

one thing  NP

Bullethead  ORG

Frigidaire  ORG

Oh, Robbie  NP

What story  NP

a big deal  NP

good stuff  NP

Every night  NP

How the hell  NP

a bum streak  NP

a few things  NP

a good story  NP

a rat's tail  NP

a steam room  NP

my worst day  NP

the only way  NP

What the hell  NP

a gentle side  NP

a nice memory  NP

a sports star  NP

such an idiot  NP

the cage open  NP

All right, Dad  NP

Daddy's office  NP

The damn bunny  NP

What community  NP

a lovely story  NP

my dear mother  NP

six naked guys  NP

a couple things  NP

a license plate  NP

a terrible mood  NP

a three-way tie  NP

all the traffic  NP

some fudge pops  NP

the bunny story  NP

the bunny thing  NP

the only reason  NP

a funeral speech  NP

that bunny story  NP

the toughest son  NP

Just your funeral  NP

a moment's notice  NP

any frozen treats  NP

And already a liar  NP

a dead sports star  NP

a very sweet story  NP

just my reputation  NP

the kids' pictures  NP

the other pictures  NP

a nice conversation  NP

a real appreciation  NP

a writing challenge  NP

handball tournament  NP

sort of a fun hobby  NP

your screaming fans  NP

That chicken scratch  NP

your father's eulogy  NP

Frank Barone's memory  NP

Yeah, congratulations  NP

a professional writer  NP

even their worst crap  NP

like eight paragraphs  NP

technical writer stuff  NP

the stupid bunny story  NP

your screwed-up reason  NP

his jerk-like qualities  NP

Stupid New York State humps  NP

"Honor Frank Barone's memory  NP

All right, look, the bunny thing  NP

© 2025