Programa de TV: Everybody Loves Raymond - 6x12

bio  NOUN

lb  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

to-1  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

throw  NOUN

lanzamiento

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

boogie  NOUN

(to) boogie  VERB

eczema  NOUN

eccema; eczema

gander  NOUN

ganso; vistazo

milkin  NOUN

hippie  NOUN

hippie; hippy

hydrant  NOUN

sweetie  NOUN

biscotti  NOUN

broccoli  NOUN

brécol; brócoli; bróculi

fartsie  NOUN

favorite  ADJ

likeness  NOUN

retrato; trasunto

meteoric  ADJ

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

stinking  ADJ

fétido

verbatim  ADV

literalmente; palabra por palabra; textualmente

(to) apologize  VERB

disculparse

botanical  ADJ

botánico

(to) broaden  VERB

ensanchar; ensancharse

grandkid  NOUN

quicksand  NOUN

arenas movedizas; arena movediza

pronounced  ADJ

(to) remodel  VERB

remodelar; reformar

exclamation  NOUN

exclamación

(to) discriminate  VERB

discriminar

(to) portray  VERB

retratar; describir

(to) outnumber  VERB

artsy  ADJ

squeak  NOUN

chirrido

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

joyous  ADJ

grin  NOUN

sonrisa abierta; sonrisa amplia

delusion  NOUN

delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante

pitiful  ADJ

lamentable; lastimero; lastimoso

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

bragging  NOUN

fanfarronada; jactancia

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) illuminate  VERB

iluminar

thought  NOUN

pensamiento

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

selfless  ADJ

desinteresado

greeting  NOUN

saludo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

solemn  ADJ

solemne

married  ADJ

casado; casada

(to) insert  VERB

insertar; meter

ridiculous  ADJ

ridículo

paragraph  NOUN

párrafo

pear  NOUN

pera; peral

elbow  NOUN

codo; codazo

writer  NOUN

escritor; escritora

wheat  NOUN

trigo

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

choir  NOUN

coro

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) compete  VERB

competir

state  NOUN

estado; estado; Estado

fuzzy  ADJ

impreciso

cozy  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

blessing  NOUN

bendición

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

filling  NOUN

empaste; relleno; tapadura

pathetic  ADJ

patético; penoso

tunnel  NOUN

túnel

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

reader  NOUN

lector; lectora; lector

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

definition  NOUN

definición

backwards  ADV

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

piano  NOUN

piano

demand  NOUN

demanda; exigencia

council  NOUN

concejo; consejo

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

golf  NOUN

golf

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

tense  ADJ

tenso

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

(to) thin  VERB

adelgazar; diluir; entresacar

section  NOUN

sección; pelotón

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

math  NOUN

matemática

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

impression  NOUN

impresión

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

post  NOUN

estaca; poste; correo

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

familiar  ADJ

familiar

someday  ADV

algún día

ugly  ADJ

feo

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

cousin  NOUN

primo; prima

(to) bottle  VERB

embotellar

round  ADV

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

rid  ADJ

Macy  ORG

NYPD  ORG

Chevy  ORG

Lysol  PRODUCT

22 lbs  QUANTITY

Newsday  ORG

Tic-Tac  ORG

Big deal  NP

nut jobs  NP

God Marie  NP

Oh my God  NP

Oh, honey  NP

fuzzy fun  NP

six lines  NP

what city  NP

" a writer  NP

But, Debra  NP

Chez Marie  ORG

Third page  NP

a new list  NP

Dear family  NP

Just a list  NP

a '57 Chevy  NP

a pear tree  NP

another one  NP

new friends  NP

no big deal  NP

old friends  NP

seven lines  NP

City council  ORG

Jackassville  LOC

The big news  NP

a Ziploc bag  NP

city council  NP

dear friends  NP

one ugly kid  NP

toilet paper  NP

true friends  NP

your own man  NP

Oh, Frank, no  NP

What the hell  NP

Yeah, doofusy  NP

a little dirt  NP

a lovely part  NP

a wind tunnel  NP

all the stuff  NP

all this time  NP

my whole life  NP

Not now, Frank  NP

Oh, happy days  NP

What blessings  NP

all that stuff  NP

all the things  NP

all your trips  NP

cable channels  NP

just one thing  NP

my new filling  NP

petty jealousy  NP

that smug grin  NP

the best guide  NP

the only loser  NP

the only thing  NP

your own thing  NP

Debra's cooking  NP

His love affair  NP

Human condition  NP

Merry Christmas  NP

a better letter  NP

a good listener  NP

a piano teacher  NP

a solemn pledge  NP

a stone's throw  NP

our joyous news  NP

ridiculous crap  NP

the White House  FAC

the living room  NP

the post office  NP

New York Newsday  NP

Theresa's letter  NP

all a good night  NP

her dirty family  NP

second paragraph  NP

that idiot woman  NP

that living room  NP

the fire hydrant  NP

the new addition  NP

the term "boogie  NP

your entire life  NP

a real restaurant  NP

exactly something  NP

my little brother  NP

the first thought  NP

this year's model  NP

'Good Housekeeping  NP

a Christmas letter  NP

season's greetings  NP

the New York Times  ORG

her dry, itchy face  NP

the Surgery Channel  NP

the human condition  NP

Kate Kelly's wedding  NP

a big, stinking pile  NP

more pronounced, man  NP

our Christmas letter  NP

poor, pathetic Debra  NP

the wrong impression  NP

their cozy situation  NP

the botanical gardens  NP

your ever-loving mind  NP

Robert's meteoric rise  NP

nobody's damn business  NP

Mom and Dad's attention  NP

the stupid editor thing  NP

a pitiful, pathetic look  NP

our own Christmas letter  NP

those exclamation points  NP

a family Christmas letter  NP

the whole Raymond fan club  NP

your last Christmas letter  NP

your favorite cable channels  NP

600,000 discriminating readers  NP

a Barone family Christmas letter  NP

the New York City Police Department  NP

this stupid family Christmas letter  NP

© 2025