Programa de TV: Everybody Loves Raymond - 5x3

iced  ADJ

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) comin  VERB

cubby  NOUN

(to) outta  VERB

(to) wanna  VERB

backer  NOUN

crabby  ADJ

malgeniado

downer  NOUN

gelato  NOUN

drywall  NOUN

cartón yeso; tablero yeso

stinkin  ADJ

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

cannoli  NOUN

cannoli; cannolo

funhouse  NOUN

shouting  NOUN

(to) stomp  VERB

pisotear

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

taillight  NOUN

calavera; luz trasera

apologetic  ADJ

disculpable; disculpatorio; apologético

deductible  ADJ

homeowner  NOUN

dueña de casa; dueño de casa

ventilation  NOUN

ventilación; discusión; intercambio; ventilación

intrusive  ADJ

intruso

stripe  NOUN

raya; franja; lista; línea; galón

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

unhealthy  ADJ

contractor  NOUN

contratista; constructor

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

crook  NOUN

curva; curvidad; doblez; torcedura; cayado; ladrona; ladrón; maleante; ratera; ratero; truhana

(to) reprint  VERB

reimprimir

(to) demolish  VERB

demoler; derribar

considerate  ADJ

considerado

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

sympathetic  ADJ

amable; compasivo; comprensivo

clueless  ADJ

en la inopia; pez

pal  NOUN

(to) barge  VERB

incorrect  ADJ

incorrecto

wallpaper  NOUN

papel pintado; papel tapiz; decomural; empapelado; fondo de pantalla

rope  NOUN

cuerda; soga

painter  NOUN

pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

rear  NOUN

posterior; retaguardia

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

reader  NOUN

lector; lectora; lector

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

category  NOUN

categoría

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) side  VERB

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

current  ADJ

actual; corriente; actual

tone  NOUN

tono

incident  NOUN

incidente

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

adult  NOUN

adulto; adulta

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

supermarket  NOUN

supermercado

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

brother  NOUN

hermano

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

criminal  ADJ

criminal

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) bottle  VERB

embotellar

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

grand  NOUN

mil

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

hardly  ADV

apenas; a duras penas

1,000  MONEY

American  NORP

Hey, dog  NP

Iced tea  NP

One time  NP

Yeah, me  NP

such fun  NP

you guys  NP

Oh my God  NP

One thing  NP

a new day  NP

What world  NP

last straw  NP

more money  NP

nice words  NP

right, pal  NP

three feet  QUANTITY

1,000 bucks  MONEY

Debra's gon  NP

a great job  NP

a long time  NP

enough talk  NP

other straws  NP

the old wall  NP

American cars  NP

Oh, holy crap  NP

so few things  NP

the back door  NP

the right way  NP

what the hell  NP

All right, Ray  NP

Aunt Collete's  ORG

Here, the both  NP

a heart attack  NP

all you people  NP

an extra grand  NP

someone's home  NP

the Italy tape  NP

the first time  NP

the last straw  NP

the other hand  NP

Stinkin' crooks  NP

thinner stripes  NP

the gelato place  NP

insurance matters  NP

the new wallpaper  NP

the wallpaper guy  NP

rear-end our couch  NP

the same wallpaper  NP

your damn cannolis  NP

Dad's car insurance  NP

Okay, then just you  NP

different wallpaper  NP

the other wallpaper  NP

your father's check  NP

your father's fault  NP

The wallpaper's fine  NP

the insurance system  NP

Very unhealthy, cubby  NP

homeowners' insurance  NP

the wallpaper stripes  NP

Aunt Collete's balcony  NP

some incredible things  NP

your insurance company  NP

a calm and adult manner  NP

comin' in and wild dogs  NP

your insurance companies  NP

the criminal justice system  NP

Thin, weird, disgusting stripes  NP

Over here, thick, normal stripes  NP

Hey, sweetie, how about some iced tea  NP

© 2025