Programa de TV: Monk - 7x5

aye  ADJ

aye  NOUN

doc  NOUN

(to) got  VERB

nav  NOUN

sed  NOUN

sub  NOUN

blah  NOUN

bla; bla-bla-bla; blablablá

coed  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

champ  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

honor  NOUN

honor; privilegio

kinda  ADV

niner  NOUN

sonar  ADJ

sonar  NOUN

sónar

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

ascent  NOUN

ascenso; elevación

disher  NOUN

fine.-  ADJ

locked  ADJ

cerrado con llave

(to) rember  VERB

scared  ADJ

asustado

ballast  NOUN

lastre; balasto; balastro; balasto; balastro; balastra

blinker  NOUN

anteojeras; gríngolas

(to) confing  VERB

fiancee  NOUN

goin'to  NOUN

gunshot  NOUN

hypoxia  NOUN

hipoxia

inquest  NOUN

snorkel  NOUN

tubo respirador

thinkin  NOUN

torpedo  NOUN

torpedo; raya eléctrica; torpedo

worried  ADJ

inquieto; preocupado

adhesive  NOUN

adhesivo

cerebral  ADJ

cerebral

embolism  NOUN

embolia; émbolo; embolismo

leveling  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

silencer  NOUN

silenciador

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tweezer  NOUN

undersea  ADJ

goin'down  ADJ

(to) goin'down  VERB

gunpowder  NOUN

pólvora; polvorín

periscope  NOUN

periscopio

stopwatch  NOUN

cronómetro

surprised  ADJ

sorprendido

(to) debrief  VERB

distinctly  ADV

distintamente

fortuitous  ADJ

fortuito

horrifying  ADJ

thumbprint  NOUN

turbulence  NOUN

turbulencia

workin'out  NOUN

firecracker  NOUN

petardo; piola; triquitraque; fiera

gunshot.</i  NOUN

periscoping  NOUN

shippin'out  ADJ

asphyxiation  NOUN

asfixia

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

officers'ward  ADJ

officers'ward  NOUN

claustrophobia  NOUN

claustrofobia

possible  ADJ

posible

skipper  NOUN

patrón; entrenador; capitan; hespérido

hazy  ADJ

brumoso

(to) enlist  VERB

alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir

devout  ADJ

devoto

taxpayer  NOUN

contribuyente; contribuyente de impuestos

infirmary  NOUN

enfermería

temp  NOUN

suicidal  ADJ

suicida

warfare  NOUN

guerra

knob  NOUN

asa; perilla

toothpaste  NOUN

dentífrico; pasta de dientes; crema dental

bead  NOUN

cuenta; abalorio; gota

blur  NOUN

borrón

(to) confine  VERB

confinar; encorsetar

(to) digest  VERB

digerir

mechanism  NOUN

mecanismo

underwater  ADJ

sumergido

underwater  NOUN

duct  NOUN

conducto

germ  NOUN

germen

(to) submerge  VERB

sumergir

(to) squint  VERB

entrecerrar; entornar; mirar de soslayo; bizquear; bizquear

relapse  NOUN

recaída; recidiva; reincidencia

mandate  NOUN

mandato

vigilance  NOUN

vigilancia

wharf  NOUN

muelle; embarcadero

(to) administer  VERB

administrar

completion  NOUN

conclusión; compleción; completación

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

submarine  NOUN

submarino; sándwich submarino

vegetarian  ADJ

vegetariano

hatch  NOUN

escotilla

diving  NOUN

buceo; submarinismo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) salute  VERB

premature  ADJ

prematuro

heroic  ADJ

heroico

surgical  ADJ

quirúrgico

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

lung  NOUN

pulmón

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

float  NOUN

boya; carroza

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

commander  NOUN

comandante

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

cocoa  NOUN

cacao; chocolate; cacao

acute  ADJ

agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) decorate  VERB

decorar

stern  ADJ

severo

fuse  NOUN

mecha; fusible; espoleta

(to) confide  VERB

confiar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

steer  NOUN

buey

fleet  NOUN

flota; parque

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

delusional  ADJ

delirando; delusivo

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

(to) sober  VERB

sailor  NOUN

marinero; marinera

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

ashe  NOUN

firing  NOUN

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

aboard  ADV

a bordo

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

(to) burst  VERB

reventar; romper

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

air  NOUN

aire; aria

(to) patch  VERB

remendar; parchear

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

(to) fax  VERB

memorial  ADJ

conmemorativo

hallway  NOUN

pasillo

physical  ADJ

físico

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tidy  ADJ

pulcro; ordenado; prolijo

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

relative  ADJ

relativo

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

nuclear  ADJ

nuclear

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

depth  ADJ

depth  NOUN

profundidad

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

swimming  NOUN

natación

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

therapist  NOUN

terapeuta

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

wrap  NOUN

chal; wrap

(to) secure  VERB

brand  NOUN

tizón; marca

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) confess  VERB

confesar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

highly  ADV

altamente

solution  NOUN

solución; disolución; solución

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

mix  NOUN

mezcla

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

uniform  NOUN

uniforme

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

patience  NOUN

paciencia; solitario

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

ocean  NOUN

océano

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

diary  NOUN

diario; diario personal

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

soap  NOUN

jabón; sopín

(to) surface  VERB

exercise  NOUN

ejercicio

towel  NOUN

toalla

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

reputation  NOUN

reputación

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

career  NOUN

carrera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) deny  VERB

negar; desmentir

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

assistant  NOUN

asistente; ayudante

explanation  NOUN

explicación

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

badly  ADV

mal; malamente

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

practically  ADV

prácticamente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

familiar  ADJ

familiar

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

beach  NOUN

playa

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) ship  VERB

enviar

empty  ADJ

vacío

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

hardly  ADV

apenas; a duras penas

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

ASW  ORG

Cobb  ORG

NCIS  ORG

Weps  PRODUCT

But I  NP

Giants  ORG

Sub VO  NP

How you  NP

level B  NP

thy god  NP

400 feet  QUANTITY

450 feet  QUANTITY

50 knots  QUANTITY

"Not self  NP

Best book  NP

Gunpowder  PRODUCT

Hey, Monk  NP

Nice belt  NP

What part  NP

duct tape  NP

good luck  NP

new years  NP

one piece  NP

one thing  NP

15 degrees  QUANTITY

46 degrees  QUANTITY

Good night  NP

Good thing  NP

Helm steer  NP

Water temp  NP

a big step  NP

a busy man  NP

cold blood  NP

dead daddy  NP

the one MC  NP

two drills  NP

two people  NP

180 seconds  NP

5,200 yards  QUANTITY

Clean towel  NP

a new chart  NP

all intents  NP

just a girl  NP

Five degrees  QUANTITY

Super-Tanker  ORG

a little bit  NP

a true story  NP

gas embolism  NP

mother's day  NP

other things  NP

the same day  NP

How much time  NP

Jonesy's rack  NP

Just a second  NP

What the hell  NP

a Giants game  NP

a big inquest  NP

a coed vessel  NP

a crime scene  NP

the duct tape  NP

the one place  NP

A close friend  NP

But one sailor  NP

Detective Monk  NP

Fleet-wide ASW  NP

Natalie's sake  NP

Pierce's cabin  NP

a living thing  NP

a parking spot  NP

all the pieces  NP

nobody's fault  NP

the last thing  NP

the only place  NP

the right door  NP

Devout catholic  NP

Periscope depth  NP

The locked room  NP

a man-made boat  NP

a normal person  NP

a perfect alibi  NP

maybe five days  NP

one other thing  NP

the NCIS report  NP

the USS Seattle  PRODUCT

the crime scene  NP

the locked door  NP

the real reason  NP

the sonar tower  NP

the whole story  NP

three witnesses  NP

Blinker, blinker  NP

Commander pierce  NP

Probably nothing  NP

a surprise drill  NP

any set schedule  NP

captain Whitaker  NP

cerebral hypoxia  NP

emergency ascent  NP

the ballast tank  NP

the second drill  NP

your lady friend  NP

Bethesda hospital  NP

Confined quarters  NP

His new therapist  NP

Lieutenant Pierce  NP

My good luck belt  NP

Something's wrong  NP

a firing solution  NP

all the mountains  NP

his private stash  NP

the pacific ocean  NP

Commander Whitaker  NP

Two-five-zero feet  NP

a coping mechanism  NP

a pretty good team  NP

that same question  NP

the pacific ocean!  LOC

Just two more steps  NP

Lieutenant Albright  NP

The important thing  NP

a criminal attorney  NP

a homemade silencer  NP

a nuclear submarine  NP

a rather small boat  NP

my former assistant  NP

some old nav charts  NP

two other witnesses  NP

Attorney-client blah  NP

Davenport toothpaste  NP

NON SIBI SED PATRIAE  NP

Three-zero-zero feet  NP

an undersea mountain  NP

no other explanation  NP

An emergency exercise  NP

a decorated Commander  NP

a fleet-wide exercise  NP

an excellent question  NP

the, memorial service  NP

Mitch's oldest friends  NP

a Lieutenant Commander  NP

a class-four submarine  NP

a recovering alcoholic  NP

the Officers'ward room  NP

All right, well, thanks  NP

And, some surgical tape  NP

Only Commander Whitaker  NP

Right there, seal beach  NP

a career-ending mistake  NP

Commander Pierce's death  NP

Depth one-five-zero feet  NP

Depth two-five-zero feet  NP

Just some old nav charts  NP

Zero-three-five relative  NP

a possible murder victim  NP

Blinker, blinker, blinker  NP

Your acute claustrophobia  NP

male-female relationships  NP

those little marshmallows  NP

He's Mitch's oldest friend  NP

the ship's medical Officer  NP

a highly decorated detective  NP

just a little sea turbulence  NP

your depth one-five-zero feet  NP

No, actually, Fisherman's wharf  NP

your depth three-zero-zero feet  NP

the worst possible circumstances  NP

a fleet-wide attack-submarine-warfare exercise  NP

Helm  ORG

gulf  LOC

Navy  ORG

catholic  NORP

Pierce  ORG

© 2025