Programa de TV: Monk - 6x16

40  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

fer  NOUN

suv  NOUN

tac  NOUN

axle  NOUN

eje

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

(to) joe  VERB

orita  NOUN

(to) useto  VERB

fender  NOUN

aleta; defensa; guardabarros; guardafuego

hiding  NOUN

hitman  NOUN

sicario; asesino a sueldo

jumble  ADJ

legion  NOUN

legión

partie  NOUN

unpaid  ADJ

no remunerado

(to) commute  VERB

conmutar; pendular

friggin  ADJ

gunshot  NOUN

(to) jimmy  VERB

posting  NOUN

abetting  NOUN

dourado  NOUN

favorite  ADJ

handedly  ADV

hellhole  NOUN

neighbor  NOUN

relieved  ADJ

repulsed  ADJ

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

thrilled  ADJ

caucasian  ADJ

caucasian  NOUN

motivated  ADJ

motivado

(to) repaint  VERB

repintar

rodriguez  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

biederbeck  NOUN

silvertree  NOUN

bulletproof  ADJ

antibalas; a prueba de balas; infalible

bulletproof  NOUN

complicated  ADJ

complicado

consecutive  ADJ

consecutivo

extravagant  ADJ

extravagante

philosophic  ADJ

www.sub-way.fr  NOUN

(to) clutter  VERB

zap  NOUN

corrientazo

bead  NOUN

cuenta; abalorio; gota

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

manicure  NOUN

manicura

offshore  ADJ

alejándose de la costa; alta mar; deslocalizada; deslocalizado; mar adentro; mar afuera; ultramar; deslocalizada; deslocalizado

transmitter  NOUN

transmisor

(to) disconnect  VERB

desconectar

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

stub  NOUN

cachito; cepa; tocón; desprendible; resguardo; talón; esbozo

shabby  ADJ

astroso; cutre; raído; zarrapastroso; andrajoso; desarrapado; desharrapado; harapiento; zarrapastroso

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

bulletin  NOUN

boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial

controversial  ADJ

controvertido; controversial; polémico

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

obstruction  NOUN

obstrucción

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

(to) dale  VERB

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

leash  NOUN

correa

recorder  NOUN

grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

payroll  NOUN

nómina; plantilla; planilla

timer  NOUN

temporizador

jurisdiction  NOUN

jurisdicción

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

banner  NOUN

bandera; estandarte; pancarta; estandarte; báner

disappointed  ADJ

decepcionado

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

whale  NOUN

ballena

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

ridiculous  ADJ

ridículo

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

tender  ADJ

tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

distraction  NOUN

distracción; locura

electrical  ADJ

washing  NOUN

lavado

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

stunt  NOUN

proeza

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

division  NOUN

división; parte

invisible  ADJ

invisible

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

(to) aid  VERB

ayudar

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

protest  NOUN

protesta; manifestación; protesta

index  NOUN

índice

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

wipe  NOUN

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

current  NOUN

corriente

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

will  NOUN

voluntad; albedrío

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

motion  NOUN

movimiento; moción

slowly  ADV

lentamente; despacio

motel  NOUN

motel

county  NOUN

condado

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

loan  NOUN

préstamo; empréstito

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) wire  VERB

coast  NOUN

costa; litoral

(to) confess  VERB

confesar

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

highly  ADV

altamente

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

muscle  NOUN

músculo

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

telephone  NOUN

teléfono

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salary  NOUN

salario; sueldo

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

knee  NOUN

rodilla; hinojo

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

budget  NOUN

presupuesto

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

exercise  NOUN

ejercicio

(to) swim  VERB

nadar

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADJ

maldito; puto

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

wound  NOUN

herida; llaga

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

radar  NOUN

radar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

wash  NOUN

lavado; enjuague

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

basically  ADV

básicamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

weapon  NOUN

arma

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

available  ADJ

disponible

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

professor  NOUN

profesor; profesora

criminal  NOUN

criminal; delincuente

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

bomb  NOUN

bomba; explosivo

exciting  ADJ

emocionante

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

suspect  NOUN

sospechoso

(to) regret  VERB

lamentar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

research  NOUN

investigación

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) pack  VERB

empaquetar

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

south  ADV

al sur; hacer aguas

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  NOUN

total; suma; montante; suma

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

BMW  ORG

10,000  MONEY

AkaZab  PRODUCT

Eureka  ORG

Kroger  ORG

Xanadu  ORG

Althena  FAC

Althena  ORG

Apurate  ORG

No, "x.  NP

Synchro  ORG

The Run  WORK_OF_AR

Yeah, I  NP

Catalina  LOC

Even you  NP

Good job  NP

Nice try  NP

You guys  NP

all this  NP

- Apurate  NP

Desperado  PRODUCT

Swsub-Sub  ORG

a big fan  NP

every car  NP

out front  NP

two miles  QUANTITY

"the Judge  NP

400 pounds  QUANTITY

Good night  NP

This, page  NP

a dead man  NP

a good man  NP

avalon bay  FAC

real clues  NP

6 - Episode  NP

Ring finger  NP

Six fingers  NP

a good girl  NP

a good life  NP

a loose end  NP

room number  NP

the big man  NP

Hey, captain  NP

The new skin  NP

a big chance  NP

a clean shot  NP

a great song  NP

a little zap  NP

a silver suv  NP

a simple man  NP

all the help  NP

just a Puppy  NP

the same rag  NP

what friends  NP

A little lead  NP

And a new BMW  NP

Any pay stubs  NP

Nice shooting  NP

gunshot wound  NP

middle finger  NP

south America  LOC

the "car wash  NP

the best song  NP

the daily log  NP

the other arm  NP

the same room  NP

the tac squad  NP

today's paper  NP

Eureka's a dog  NP

Male caucasian  NP

No such animal  NP

Pretty flowers  NP

Remote control  NP

a little heads  NP

a prison guard  NP

a protest song  NP

a second house  NP

a shock collar  NP

a warning shot  NP

a worse prison  NP

all that stuff  NP

another stroke  NP

one other bomb  NP

the bomb squad  NP

the first shot  NP

the more money  NP

the real world  NP

the same dream  NP

trading places  NP

All these books  NP

No, no pay stub  NP

So nice meeting  NP

The coast guard  NP

The coast guard  ORG

The crime scene  NP

The tenth verse  NP

a birthday card  NP

a few more days  NP

a good question  NP

about two miles  QUANTITY

all his friends  NP

dale biederbeck  NP

how many verses  NP

my young friend  NP

the gas station  NP

the gun barrels  NP

the sports page  NP

your own demons  NP

A highway worker  NP

Bulletproof vest  NP

Fast, more money  NP

Former Detective  NP

Slow, less money  NP

Some old letters  NP

a murder suspect  NP

a police officer  NP

a real character  NP

a real road trip  NP

a special collar  NP

a weather report  NP

a wonderful chat  NP

philosophic joys  NP

some dry clothes  NP

the best rag man  NP

the car wash guy  NP

this front wheel  NP

this whole thing  NP

Danube Foundation  ORG

What car wash guy  NP

Why would Rollins  NP

a billion dollars  MONEY

a little receiver  NP

his oldest friend  NP

the only exercise  NP

this little stunt  NP

those dog collars  NP

your dead husband  NP

(partie 2) Synchro  NP

Fewer distractions  NP

The video recorder  NP

Xanadu corporation  NP

Your little friend  NP

a Sheriff's salary  NP

a beautiful parade  NP

a bulletproof vest  NP

a little more time  NP

an invisible fence  NP

the Governor's car  NP

your own telephone  NP

Great morning, Monk  NP

Just, just a minute  NP

The important thing  NP

Thumb, index finger  NP

a real-life mystery  NP

the actual shooting  NP

the washing machine  NP

those shock collars  NP

your little machine  NP

An amazing Detective  NP

Captain Stottlemeyer  NP

Hey, Sherlock Holmes  NP

Sheriff's department  NP

the six-fingered man  NP

a tattoo and red hair  NP

my favorite Desperado  NP

the governor's office  NP

your mother's kitchen  NP

your own private hell  NP

Consecutive life terms  NP

Frank Nunn's apartment  NP

The Xanadu corporation  NP

a big hit-and-run case  NP

this man's a Detective  NP

another billion dollars  MONEY

just a different number  NP

the Captain's out front  NP

the lieutenant governor  NP

�AkaZab� Transcript  NP

Swsub-Sub www.Sub-way.fr  NP

an unpaid electrical bill  NP

NEVADA Cual es el problema  NP

the blue Danube Foundation  ORG

two offshore bank accounts  NP

Captain Leland Stottlemeyer  NP

his brother Ambrose's house  NP

a very guilty murder suspect  NP

the orpheum investment group  ORG

angel county children's center  NP

the San Francisco Police Department  ORG

tenth  ORDINAL

Detective  WORK_OF_AR

Puppy  PRODUCT

Sheriff  ORG

© 2025