Programa de TV: Monk - 4x15

10  NOUN

(to) got  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

psst  ADV

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

typo  NOUN

errata; error tipográfico; gazapo; dedazo; error dactilográfico; error de dedo

whoa  NOUN

(to) douse  VERB

apagar; extinguir

lyric  ADJ

molar  NOUN

molar; muela; diente molar

(to) wanna  VERB

angled  ADJ

beater  NOUN

batidor; batidora; montero; batidor

(to) betcha  VERB

disher  NOUN

(to) elope  VERB

arrancarse; escaparse; fugarse

scared  ADJ

asustado

smudge  NOUN

borrón; chafarrinada; chafarrinón; tiznajo; tiznón; palo fumigador

tubing  NOUN

armored  ADJ

acorazado; blindado

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

gunshot  NOUN

probing  NOUN

rinsing  NOUN

singing  NOUN

canto

touring  NOUN

wheeler  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) bitch  VERB

quejarse

chipmunk  NOUN

ardilla listada; tamia

drilling  NOUN

(to) hijack  VERB

secuestrar

sedation  NOUN

sedación

trucking  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

bacterial  ADJ

bacteriano; bacterial

caucasian  ADJ

extractor  NOUN

flattered  ADJ

halagado

hijacker  NOUN

aeropirata; secuestrador

hijacking  NOUN

hygienist  NOUN

nighttime  ADJ

plexigla  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

toothache  NOUN

aficionado  NOUN

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

anesthesia  NOUN

anestesia

chloroform  NOUN

cloroformo

(to) condescend  VERB

condescender

negotiable  ADJ

negociable

unbecoming  ADJ

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

heartbreaking  ADJ

desgarrador; desolador; devastador

inappropriately  ADV

supermegaphobia  NOUN

postal  ADJ

postal

(to) hallucinate  VERB

alucinar

snowman  NOUN

muñeco de nieve

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

bearer  NOUN

portador; portadora

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

bunker  NOUN

búnker

excessive  ADJ

excesivo

cavity  NOUN

cavidad; caries

filter  NOUN

filtro; colador

planner  NOUN

agenda

mellow  ADJ

blando; mantecoso; relajado

manifest  NOUN

declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe

sewing  NOUN

costura

caterer  NOUN

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

(to) probe  VERB

sondar; sondear; sondar

(to) unload  VERB

descargar

floss  NOUN

hilo dental

(to) floss  VERB

skate  NOUN

patín; patinaje

germ  NOUN

germen

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) sedate  VERB

sedar; tranquilizar

sensitivity  NOUN

sensibilidad

merchandise  NOUN

mercancía

privately  ADV

privadamente

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

compassionate  ADJ

compasivo

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

classified  ADJ

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

altogether  ADV

completamente; totalmente; en general; en suma

cuff  NOUN

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

ransom  NOUN

rescate

surveillance  NOUN

vigilancia

baseball  NOUN

béisbol

(to) rip  VERB

rasgar

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

sled  NOUN

(to) widen  VERB

(to) overdo  VERB

cocer demasiado; pasarse

lyric  NOUN

lottery  NOUN

lotería

lint  NOUN

pelusa; gasa

interested  ADJ

interesado

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

handkerchief  NOUN

pañuelo

cab  NOUN

cabina

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

ridiculous  ADJ

ridículo

retirement  NOUN

jubilación; retirada

moustache  NOUN

bigote; mostacho

(to) decorate  VERB

decorar

fisherman  NOUN

pescador; pescadora

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

stepfather  NOUN

padrastro

bloom  NOUN

pruina

(to) bloom  VERB

florecer

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

(to) update  VERB

actualizar

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

haul  NOUN

sort  ADV

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

excitement  NOUN

entusiasmo

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

shed  NOUN

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

robbery  NOUN

robo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

unique  ADJ

único; señero

precisely  ADV

precisamente

prior  NOUN

prior; prior; priora; antecedentes

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

category  NOUN

categoría

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

anti  ADJ

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

paperwork  NOUN

papeleo

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

warehouse  NOUN

almacén; depósito

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

zone  NOUN

zona

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

(to) torture  VERB

torturar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

boom  NOUN

bum; boom

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

adult  NOUN

adulto; adulta

determined  ADJ

determinado; denodado

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

trouser  NOUN

tooth  NOUN

diente

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

separate  ADJ

separado

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

net  NOUN

red; red; malla

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) jam  VERB

certificate  NOUN

certificado; certificación

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

soap  NOUN

jabón; sopín

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

village  NOUN

pueblo; aldea

material  NOUN

material

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

wide  ADV

director  NOUN

director; directora

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

damn  ADJ

maldito; puto

easily  ADV

fácilmente

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

odd  NOUN

reaction  NOUN

reacción

wound  NOUN

herida; llaga

mirror  NOUN

espejo

(to) repeat  VERB

repetir

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

awake  ADV

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

assistant  ADJ

ayudante

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) recognize  VERB

reconocer

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

exciting  ADJ

emocionante

powerful  ADJ

poderoso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

loud  ADV

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

personally  ADV

personalmente

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

project  NOUN

proyecto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

south  ADV

al sur; hacer aguas

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

EPA  ORG

NSC  ORG

ccs  ORG

12th  ORDINAL

4 Epi  NP

But I  NP

Nazis  NORP

Yanks  ORG

15 Mr.  NP

20 ccs  NP

8 Whoa  NP

Kroger  ORG

Room B.  NP

� �  NP

/ Thanks  NP

Good boy  NP

Hillside  LOC

bad news  NP

free �  NP

one rank  NP

one time  NP

you guys  NP

� cuff  NP

a bad boy  NP

right �  NP

ten times  NP

what kind  NP

what team  NP

�ũ �  NP

/ My tooth  NP

12th grade  NP

200 pounds  QUANTITY

Both sides  NP

Guy's name  NP

True crime  NP

What, what  NP

ten inches  QUANTITY

$13 million  MONEY

Barry Bonds  NP

Barry Bonds  ORG

Big mistake  NP

Loose tooth  NP

MONK Season  NP

Or whatever  NP

What people  NP

a movie guy  NP

another set  NP

high school  NP

my own time  NP

nobody baby  NP

three molar  NP

Marathon man  NP

Rachel's mom  NP

This the guy  NP

bearer bonds  NP

crazy things  NP

knife wounds  NP

lyric sheets  NP

new patients  NP

this bad boy  NP

wisdom teeth  NP

Not that soap  NP

Oh, toothache  NP

What the hell  NP

about 14 feet  QUANTITY

my cell phone  NP

my damn hands  NP

new equipment  NP

rubber tubing  NP

some bad news  NP

the case file  NP

the ice skate  NP

Oh, highlights  NP

The whole file  NP

a bigger truck  NP

a little thing  NP

all the fences  NP

his pants cuff  NP

mellow knights  NP

the egg beater  NP

the first word  NP

the other room  NP

the other side  NP

the same tooth  NP

the two guards  NP

your sick days  NP

A private party  NP

Excessive force  NP

How many fences  NP

In Marathon Man  WORK_OF_AR

Jardeen's house  NP

Not Barry bonds  NP

Present company  NP

The Adrian Monk  NP

a single cavity  NP

about 120 pages  NP

another dentist  NP

any Barry Bonds  NP

free �� �  NP

that blues song  NP

that same issue  NP

the armored car  NP

the back bumper  NP

the best lawyer  NP

the lead singer  NP

the lint filter  NP

the whole thing  NP

this whole file  NP

a larger vehicle  NP

a police officer  NP

a real toothache  NP

about ten inches  QUANTITY

just another cop  NP

over $10 million  MONEY

some good energy  NP

ten deep breaths  NP

the medical plan  NP

the ransom money  NP

this armored car  NP

Lieutenant Disher  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

These two bruises  NP

a floss-free zone  NP

a good experience  NP

a really good boy  NP

a really good job  NP

any stolen trucks  NP

my oldest friends  NP

rock 'n roll, man  NP

some lyric sheets  NP

some wisdom teeth  NP

such short notice  NP

the Green Lantern  NP

the best argument  NP

the village idiot  NP

a beautiful carpet  NP

a trucking company  NP

all gunshot wounds  NP

all your paperwork  NP

severe tire damage  NP

the hidden picture  NP

these side mirrors  NP

The baseball player  NP

a separate category  NP

an early retirement  NP

the emergency brake  NP

the wedding planner  NP

/ Not the wrong soap  NP

Hey, sleeping beauty  NP

a homicide detective  NP

the Mission District  LOC

the armored car case  NP

the dentist's office  NP

the extractor please  NP

the only one singing  NP

the updated manifest  NP

Angled director probe  NP

pretty powerful stuff  NP

that little tool shed  NP

the armored car thing  NP

the bank certificates  NP

the original material  NP

No, not the wrong soap  NP

Some bank certificates  NP

a compassionate person  NP

my stepfather's garage  NP

this armored car thing  NP

What a beautiful carpet  NP

a true crime aficionado  NP

so many unique theories  NP

the anti-bacterial soap  NP

the movie 'Marathon man  NP

the treasury department  NP

the Randy Disher project  NP

tomorrow's weather report  NP

your little sewing circle  NP

No more witness statements  NP

our nighttime receptionist  NP

that angled director probe  NP

the Randy Disher experience  NP

the negotiable bank certificates  NP

Apparently, the pleasure's all mine  NP

the single most annoying human being  NP

Marathon  ORG

Marathon  WORK_OF_AR

Bloom  ORG

© 2025