Programa de TV: Monk - 4x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

hel  NOUN

poo  NOUN

caca; popo

dime  NOUN

décimo

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

thud  NOUN

golpe sordo

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

outta  ADV

(to) outta  VERB

perp  NOUN

siren  NOUN

sirena

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

bantam  NOUN

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

yorkie  NOUN

coroner  NOUN

forense

jewelry  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

terrier  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

causeway  NOUN

calzada elevada

divining  NOUN

handedly  ADV

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

blindfold  NOUN

venda

chihuahua  NOUN

detecting  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

sixteenth  ADJ

decimosexto

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

investigative  ADJ

investigativo

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

possible  ADJ

posible

grate  NOUN

rejilla

correspondence  NOUN

correspondencia; correspondencia; carteo; noticias; correspondencia

(to) accredit  VERB

acreditar

eel  NOUN

anguila

eligible  ADJ

elegible; apto; cualificado; propio

(to) nominate  VERB

nominar; postular

unnatural  ADJ

contranatural; antinatural; contra natura

cheater  NOUN

tramposo; fullero; jaranero; tahúr

interstate  NOUN

interestatal

scanner  NOUN

explorador; escáner

dean  NOUN

decano; deán; decano

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

(to) cramp  VERB

acalambrarse; coartar; inmovilizar

prone  ADJ

de bruces; decúbito prono; postrado; propenso

clang  NOUN

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

suspension  NOUN

suspensión

shovel  NOUN

pala

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

detector  NOUN

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

curb  NOUN

nickel  NOUN

níquel

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

jewel  NOUN

joya; gema; alhaja; joya; rubí

perimeter  NOUN

perímetro

proposition  NOUN

propuesta; proposición

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

incomplete  NOUN

hardy  ADJ

resistente; robusto

technique  NOUN

técnica

(to) resign  VERB

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

consultant  NOUN

consultor

tide  NOUN

marea

summit  NOUN

cumbre; cima; pico; cumbre

beep  NOUN

pitido

peek  ADJ

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

investigator  NOUN

investigador; investigadora

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

delightful  ADJ

delicioso

terminal  NOUN

terminal

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

conversation  NOUN

conversación

operator  NOUN

operador

state  NOUN

estado; estado; Estado

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

caller  NOUN

llamador

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

sort  ADV

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

ski  NOUN

esquí

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

parole  NOUN

libertad condicional

(to) burst  VERB

reventar; romper

modern  ADJ

moderno

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

gray  ADJ

gris

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

hostage  NOUN

rehén

dial  NOUN

(to) dial  VERB

marcar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

fraud  NOUN

fraude; defraudador

focused  ADJ

robbery  NOUN

robo

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

upper  ADJ

superior

unique  ADJ

único; señero

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

hip  NOUN

escaramujo; cadera

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

reporter  NOUN

reportero; reportera

underneath  ADV

abajo; por debajo

zone  NOUN

zona

temporary  ADJ

temporal

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

normally  ADV

normalmente; de costumbre

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

particularly  ADV

particularmente

motel  NOUN

motel

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

ancient  ADJ

antiguo

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) confess  VERB

confesar

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

prize  NOUN

botín; premio

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

wallet  NOUN

cartera; billetera

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

pencil  NOUN

lápiz

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

ocean  NOUN

océano

nicely  ADV

bien; espléndidamente

nearby  ADV

cerca

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

budget  NOUN

presupuesto

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

kidnapping  NOUN

secuestro

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tall  ADJ

alto

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) connect  VERB

conectar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

watch  NOUN

reloj; peluco

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

particular  ADJ

particular

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

official  ADJ

oficial

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

fantastic  ADJ

fantástico

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

couch  NOUN

sofá; sillón

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

professional  ADJ

profesional

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

brilliant  ADJ

brillante

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

airport  NOUN

aeropuerto

suspect  NOUN

sospechoso

film  NOUN

película

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

result  NOUN

resolución; resultado

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

obvious  ADJ

obvio; evidente

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

400  MONEY

CSI  ORG

NSC  ORG

Vic  FAC

Vic  ORG

4 Epi  NP

Casio  ORG

Eddie  ORG

Nobel  WORK_OF_AR

, Monk  NP

Bantam  ORG

Dunlop  ORG

Fulton  ORG

a mile  QUANTITY

/ Clang  NP

/ Marty  NP

20-foot  QUANTITY

indians  NORP

one car  NP

Bay area  LOC

Geary st  NP

Uh, Mrs.  NP

all this  NP

cherokee  PRODUCT

two cars  NP

you guys  NP

/ Captain  NP

/ No cops  NP

100 miles  QUANTITY

Back seat  NP

Hey, Monk  NP

High tide  NP

one paper  NP

one thing  NP

ten steps  NP

And a thud  NP

Good point  NP

Highway 47  FAC

Lowenstern  LANGUAGE

One second  NP

a CSI team  NP

dime stuff  NP

only death  NP

two people  NP

Cannon rent  NP

MONK Season  NP

No, no cops  NP

What choice  NP

What school  NP

a spare key  NP

good things  NP

great minds  NP

or Millbrae  NP

Good morning  NP

Gumbal's car  NP

Hey, captain  NP

a real crime  NP

bank robbery  NP

even my idea  NP

his own wife  NP

the next one  NP

the only way  NP

My name's Vic  NP

No one's help  NP

Train station  NP

What the hell  NP

a Nobel prize  NP

a crime scene  NP

a good school  NP

a water tower  NP

all my photos  NP

all the clues  NP

an extra pair  NP

anyone's help  NP

his own store  NP

plane tickets  NP

quite a while  NP

the dead bugs  NP

the next room  NP

the other way  NP

the ski masks  NP

Don't airlines  NP

Fulton college  NP

a divining rod  NP

a police siren  NP

my school trip  NP

the last digit  NP

the phone call  NP

the real thing  NP

the state park  NP

the tenth time  NP

Happy halloween  NP

Not a good time  NP

Police officers  NP

Yeah, something  NP

a train station  NP

insurance fraud  NP

my private line  NP

some more blood  NP

that phone call  NP

the bottom line  NP

the crime scene  NP

the focus thing  NP

the living room  NP

the upper level  NP

the water tower  NP

two consultants  NP

very old school  NP

your motel room  NP

Now, then, Eddie  NP

Seat adjustments  NP

a real detective  NP

a very smart man  NP

criminal justice  NP

his dying breath  NP

quality purposes  NP

that sewer grate  NP

the blue license  NP

the first number  NP

the fourth grade  NP

their motel room  NP

yesterday's news  NP

8 :20 PM LOW TIDE  NP

Friendly reminder  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

The jewelry store  NP

a dead rent-a-cop  NP

a great detective  NP

a second shooting  NP

maybe a chihuahua  NP

pretty good hands  NP

the dog's license  NP

the jewelry thing  NP

the round sponges  NP

the store manager  NP

the sweet release  NP

the train station  NP

too much security  NP

A little something  NP

Eddie's motel room  NP

a couple questions  NP

a driver's license  NP

a new psychiatrist  NP

a terrible teacher  NP

hardy boys stories  NP

that store manager  NP

the emergency room  NP

the police scanner  NP

the, uh, the thing  NP

these sewer grates  NP

your mother's idea  NP

a 20-foot perimeter  NP

a professional pain  NP

a teaching position  NP

a very good teacher  NP

all ancient history  NP

some bloody clothes  NP

the Other Detective  NP

the human condition  NP

, though, Eddie Dial  NP

Captain Stottlemeyer  NP

What a nice surprise  NP

a human lie detector  NP

his driver's license  NP

private investigator  NP

the coroner's office  NP

the crime scene guys  NP

the manager's wallet  NP

the parks department  NP

this Marty character  NP

this particular area  NP

a very difficult case  NP

an unnatural position  NP

the police department  NP

the toughest decision  NP

Bantam wing mosquitoes  NP

San francisco magazine  NP

The amazing Marty Eels  NP

Walter creek reservoir  NP

a first-rate detective  NP

a private investigator  NP

one-sixteenth cherokee  NP

somebody else's mother  NP

a correspondence school  NP

a missing store manager  NP

pacific global airlines  NP

the store manager's car  NP

three or four big clues  NP

All right, one more time  NP

Fulton community college  ORG

Hey, Eels investigations  NP

your mother's speed dial  NP

the official photographer  NP

a quality control operator  NP

record phone conversations  NP

a gray bantam wing mosquito  NP

just a temporary suspension  NP

Just an incredible detective  NP

the Dunn street bus terminal  NP

just a little misunderstanding  NP

the great big famous detective  NP

the most unique detective work  NP

the quality control department  NP

the ten most eligible bachelors  NP

Bay area center continuing education  NP

modern criminal investigative techniques  NP

Cannon  ORG

tenth  ORDINAL

fourth  ORDINAL

South  LOC

© 2025