Programa de TV: Monk - 1x4
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
14th ADJ
14.º
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
perp NOUN
putz NOUN
slug NOUN
babosa; limaco; limaza
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
favor NOUN
favor
fiber NOUN
honor NOUN
honor; privilegio
kudo NOUN
elogio
ma'am NOUN
of'em NOUN
buzzer NOUN
zumbador; bocina
f.b.i. ADJ
hander NOUN
putrid ADJ
putrefacto
what' NOUN
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
berserk ADJ
fuera de control
blooded ADJ
coroner NOUN
forense
empathy NOUN
empatía
inquest NOUN
(to) jimmy VERB
shocked ADJ
atónito; estupefacto
starter NOUN
cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) binge VERB
brutally ADV
brutalmente
enchante NOUN
grueling ADJ
horrific ADJ
horrorífico
morbidly ADV
obsessed ADJ
obcecado; obsesionado; obseso
patented ADJ
patentado; patentowany
vendetta NOUN
vendetta; venganza; venganza de sangre
antitrust ADJ
antimonopolio; antimonopolista
catatonic ADJ
catatónico
neighbor NOUN
(to) ransack VERB
desvalijar; saquear; escudriñar
(to) reelect VERB
reelegir
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
(to) bludgeon VERB
aporrear
gluttonous ADJ
glotón; goloso; garoso; codicioso; ávido
sentencing NOUN
abomination NOUN
abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia
congressman NOUN
congresista
interrumpas NOUN
liposuction NOUN
liposucción
pornography NOUN
pornografía
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
endangerment NOUN
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
overwhelming ADJ
aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador
http://club.nate.com/tsm NOUN
possible ADJ
posible
malicious ADJ
maligno; malicioso
lamppost NOUN
farol; farola; poste de luz
benefactor NOUN
bienhechor; benefactor
antenna NOUN
antena
(to) shuffle VERB
barajar; mezclar; barajear; arrastrar; arrastrar los pies
meek ADJ
modesto; manso; humilde; resignado; sumiso
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
bud NOUN
botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo
footprint NOUN
huella; pisada; pasos; huella
(to) tamper VERB
alterar; manipular; trucar; hacer trampas
duly ADV
debidamente
platoon NOUN
pelotón
loo NOUN
(to) conceive VERB
concebir
(to) slay VERB
matar; asesinar
extortion NOUN
extorsión
elevator NOUN
blackout NOUN
desmayo; apagón; corte
manslaughter NOUN
homicidio; homicidio involuntario
brunch NOUN
brunch
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) redeem VERB
redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear
(to) ramble VERB
deambular; vagar; pasearse; callejear; errar; divagar; debrayar; serpentear
odious ADJ
odioso
handicapped ADJ
minusválido; discapacitado
nonetheless ADV
no obstante; sin embargo
doggie NOUN
housekeeper NOUN
ama de llaves; ama de casa
(to) vacuum VERB
aspirar
deposition NOUN
intact ADJ
intacto; íntegro
protein NOUN
proteína; albúmina
blunt ADJ
romo; obtuso; obtuso; brusco
collecting NOUN
coleccionismo
ruling NOUN
decisión
fugitive NOUN
fugitivo; prófugo
physician NOUN
médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo
(to) intern VERB
pasante
reckless ADJ
temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente
rag NOUN
harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho
(to) consult VERB
consultar
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
baseball NOUN
béisbol
smoke NOUN
humo; pito
consultation NOUN
consulta
whale NOUN
ballena
obese ADJ
obeso
invention NOUN
invento; invención; invención
interested ADJ
interesado
(to) detest VERB
detestar
defective ADJ
defectuoso; defectivo; defectivo
being NOUN
ser; criatura; existencia
accessible ADJ
accesible; asequible; accesible; abordable
tray NOUN
bandeja; charola
rope NOUN
cuerda; soga
reverse ADJ
al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso
lemonade NOUN
limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada
difficulty NOUN
dificultad
mere ADJ
mero
bedtime NOUN
hora de dormir
intruder NOUN
intruso; intrusa
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
driveway NOUN
entrada (para coches)
grudge NOUN
rencor; manía
clip NOUN
(to) dope VERB
dopar
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
esteem NOUN
estima
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
stir NOUN
(to) congratulate VERB
felicitar; congratular
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
snack NOUN
antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana
(to) pump VERB
bombear
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
minimum ADJ
mínimo
breakdown NOUN
avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
(to) videotape VERB
grabar en video; videograbar
videotape NOUN
cinta de video; video
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
rug NOUN
alfombra; alfombrilla; tapete
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
chin NOUN
mentón; barbilla; pera
dining NOUN
(to) bait VERB
cebar
oath NOUN
juramento
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
transplant NOUN
trasplante
(to) root VERB
rootear; hozar; hurgar; rebuscar
inner ADJ
interior; interior; interno
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
dial NOUN
(to) confirm VERB
confirmar
construction NOUN
construcción
rich ADJ
rico; pesudo
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
political ADJ
político
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
downstairs ADV
abajo
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
upstairs ADV
arriba
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) shove VERB
empujar; empellar
recipe NOUN
receta
primary ADJ
primario
prosecution NOUN
procesamiento; acusación; fiscalía
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
(to) initial VERB
initial NOUN
iniciales; inicial
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
grass NOUN
hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota
few ADJ
enormous ADJ
enorme; ingente
employer NOUN
empleador; empleadora
diet NOUN
dieta; régimen
decade NOUN
década; década; decenio
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
menu NOUN
menú; carta; menú
(to) convict VERB
condenar
hint NOUN
pista; indicio; buscapié; indirecta; toque
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
boot NOUN
bota
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
(to) gain VERB
ganar
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
(to) spy VERB
espiar; avistar
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
(to) fund VERB
financiar; patrocinar; sufragar
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
(to) threaten VERB
amenazar
plain ADJ
con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
standard ADJ
estándar
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
print NOUN
(to) wreck VERB
arruinar; destruir; arruinar
(to) toy VERB
jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
(to) confess VERB
confesar
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) defend VERB
defender
mayor NOUN
alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tomato NOUN
tomate; jitomate
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
policeman NOUN
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
session NOUN
sesión
sequence NOUN
secuencia; sucesión; secuencia
sauce NOUN
salsa
pad NOUN
almohadilla; bloc
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
nearby ADV
cerca
mall NOUN
centro comercial; shopping
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
finance NOUN
finanza
fee NOUN
tarifa; honorario; cuota
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
(to) supply VERB
abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
butter NOUN
mantequilla; manteca
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
article NOUN
artículo
exchange NOUN
intercambio; bolsa
clinic NOUN
clínica
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
(to) trap VERB
atrapar
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
awesome ADJ
piola; tremendo
(to) sue VERB
demandar
mirror NOUN
espejo
unit NOUN
unidad
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
bail NOUN
fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde
meal NOUN
comida; pitanza; harina
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
original ADJ
original
theory NOUN
teoría
fortune NOUN
fortuna
exact ADJ
exacto
(to) disappear VERB
desaparecer
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
(to) deny VERB
negar; desmentir
weapon NOUN
arma
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
shake NOUN
sacudida; batido
nearly ADV
casi
explanation NOUN
explicación
interview NOUN
entrevista
jury NOUN
jurado
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
fantastic ADJ
fantástico
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) drag VERB
arrastrar
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) recognize VERB
reconocer
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
local ADJ
local; local; tópico
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
clue NOUN
indicio; pista; indicio
capable ADJ
capaz
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
familiar ADJ
familiar
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
brilliant ADJ
brillante
shopping NOUN
compras; shopping; compras
(to) practice VERB
personally ADV
personalmente
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
search NOUN
búsqueda
desperate ADJ
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) corner VERB
acorralar; acorralar; girar; virar; maniobrar
suspect NOUN
sospechoso
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
restaurant NOUN
restaurante; restorán
research NOUN
investigación
code NOUN
código; código; clave
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
ship NOUN
nave; barco; buque
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) convince VERB
convencer
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
(to) arm VERB
armar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
hardly ADV
apenas; a duras penas
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) remind VERB
recordar
NSC ORG
Orca ORG
Thai NORP
Nunca ORG
S.E.C NORP
Vezza ORG
Bentley ORG
Fat man NP
Oh, boy NP
Oh, man NP
Plan "B NP
So what NP
Tuscany ORG
how Mr. NP
/ Adrian NP
Alfresco ORG
Best bud NP
Oh, mine NP
Plan "B. NP
all this NP
you guys NP
All units NP
He's Orca NP
Hey, Monk NP
Lo siento NP
What kind NP
What time NP
a big guy NP
a fat man NP
which end NP
�ũ � NP
�Ƽ � NP
104 pounds QUANTITY
400 pounds QUANTITY
415 Vinton NP
800 pounds QUANTITY
804 pounds QUANTITY
927 pounds QUANTITY
Liar, liar NP
a 911 tape NP
a bad time NP
more money NP
news clips NP
plain view NP
what cards NP
And, Doctor NP
Dije que no ORG
Doggie bags NP
Embarcadero FAC
God's sakes NP
Little joke NP
Okay, Randy NP
Smoke alarm NP
The fat man NP
Three times NP
a few rocks NP
a long time NP
a new place NP
every fiber NP
house calls NP
just no fun NP
$210 million MONEY
All the pain NP
Friday night NP
Miss Fleming NP
a doggie bag NP
a fifth term NP
a real drink NP
a safe place NP
other things NP
the 911 call NP
your fat ass NP
A little girl NP
Judge Lavinio NP
Like, fat fat NP
Now the S.E.C NP
TV interviews NP
The other one NP
a crime scene NP
a great party NP
a smoke alarm NP
a strong case NP
all the clues NP
an old friend NP
half the city NP
normal people NP
public record NP
the big house NP
the hard part NP
the inner you NP
the last time NP
the red dress NP
the side door NP
world finance NP
2002/07/26 See NP
Good afternoon NP
Oh, Senor Monk NP
Professor Plum NP
a baseball bat NP
a little while NP
about 10 of'em NP
all the weight NP
big footprints NP
enormous boots NP
fantastic work NP
my night nurse NP
our own recipe NP
the exact time NP
the first time NP
the other half NP
your fat suits NP
your last name NP
your real name NP
Colonel Mustard NP
Modesto General NP
Not a heavy man NP
Stir-fried beef NP
a bedtime snack NP
a different way NP
all my research NP
another warrant NP
both a fugitive NP
her dining room NP
my other nurses NP
over 800 pounds NP
the dining room NP
the first place NP
the freak house NP
the only person NP
the real police NP
the smoke alarm NP
A secret message NP
A trained monkey NP
Monk, Monk, Monk NP
Sergeant Cargill NP
The empathy suit NP
The little nurse NP
These two chairs NP
a Sunday morning NP
a police officer NP
a political slug NP
a really big guy NP
a search warrant NP
the Genghis Khan NP
the big blackout NP
And then, the man NP
Forty-five inches QUANTITY
Lieutenant Disher NP
MONK Season 1 Epi NP
ORIGINAL AIR DATE NP
a mere 422 pounds QUANTITY
a pretty big case NP
his beloved Trudy NP
the 14th Precinct NP
the court records NP
the judge's house NP
then the curtains NP
And the former boy NP
Biederbeck's nurse NP
How many intruders NP
Judge Kate Lavinio NP
The Munich markets NP
Trudy's last words NP
the mayor's office NP
the term extortion NP
this homicide case NP
your empathy suits NP
High-protein juices NP
Reverse liposuction NP
Severe blunt trauma NP
Tuscany's the night NP
a very unusual case NP
this nasty homicide NP
this really fat guy NP
�� Alfresco � NP
A construction crane NP
Captain Stottlemeyer NP
Her antitrust ruling NP
Nunca me interrumpas NP
State Superior Court ORG
The first 20 numbers NP
a complete breakdown NP
a little extra money NP
a very, very fat man NP
an unusual situation NP
my Katharine Hepburn NP
my own patented diet NP
only one explanation NP
two other physicians NP
a cold-blooded killer NP
a feng shui nightmare NP
malicious prosecution NP
my personal physician NP
our little difficulty NP
room collecting clues NP
the coroner's inquest NP
Yeah, um, tomato sauce NP
his personal physician NP
the self-esteem mirror NP
Judge Katherine Lavinio NP
the defective detective NP
the human wrecking ball NP
very few shopping malls NP
Just one or two questions NP
my pornography collection NP
the Home Shopping Network ORG
the fat man's best friend NP
The Wretched Miss Bletched NP
a local construction company NP
Dale Biederbeck's housekeeper NP
our standard consultation fee NP
Your so-called primary suspect NP
our reverse liposuction theory NP
Biederbeck's personal physician NP
So how could a very, very fat man NP
the first human heart transplants NP
An odious, gluttonous, putrid freak NP
Even that cute little starter house NP
our "Not embarrassing Sharona skills NP
that this bastard's got deep pockets NP
manslaughter and reckless endangerment NP
fifth ORDINAL