TV-Serie: Monk - 1x4

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

14th  ADJ

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

perp  NOUN

putz  NOUN

slug  NOUN

Ausgangsform; Block; Butzen; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Flintenlaufgeschoss; Bleikugel; Nacktschnecke; Reglette; Ronde; Münzplättchen; falsche Münze; kräftiger Schlag; wuchtiger Schlag; harter Schlag; Verzögerungswicklung; Kupfermantel

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fiber  NOUN

Textilfaser; Faser

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

kudo  NOUN

ma'am  NOUN

gnädige Frau

of'em  NOUN

buzzer  NOUN

Summer; Pieper

f.b.i.  ADJ

hander  NOUN

putrid  ADJ

ekelhaft; faulig; aasig; scheußlich; miserabel; verdorben; verkommen

what'  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

berserk  ADJ

sich wild gebärdend; rasend; tobend

blooded  ADJ

coroner  NOUN

amtlicher Leichenbeschauer

empathy  NOUN

Einfühlungsvermögen; Empathie

inquest  NOUN

Untersuchung; gerichtliche Untersuchung

(to) jimmy  VERB

shocked  ADJ

erschüttert; betroffen; schockiert

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) binge  VERB

brutally  ADV

brutal; schonungslos offen sein

enchante  NOUN

grueling  ADJ

anstrengend; erschöpfend; zermürbend; aufreibend; äußerst strapaziös; mörderisch; strapaziös; sehr beschwerlich

horrific  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

morbidly  ADV

krankhaft; morbid

obsessed  ADJ

besessen

patented  ADJ

typisch; charakteristisch

vendetta  NOUN

Blutrache; Vendetta

antitrust  ADJ

kartellrechtlich; monopolfeindlich; kartellfeindlich

catatonic  ADJ

katatonisch; an Katatonie leidend; muskelstarr; kataton

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

(to) ransack  VERB

(to) reelect  VERB

wiederwählen

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

(to) bludgeon  VERB

gluttonous  ADJ

gefräßig; unersättlich

sentencing  NOUN

Aburteilung

abomination  NOUN

Abscheu; Abscheu; Verabscheuen; starke Abneigung; Widerwille; Aberwille; Abscheulichkeit; Hässlichkeit; Scheußlichkeit

congressman  NOUN

interrumpas  NOUN

liposuction  NOUN

Fettabsaugung; Fettabsaugung; Liposuktion

pornography  NOUN

Pornografie; Pornographie

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

endangerment  NOUN

Gefahr

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

overwhelming  ADJ

http://club.nate.com/tsm  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

malicious  ADJ

mutwillig; böswillig; arglistig; abgefeimt; perfide

lamppost  NOUN

Laternenmast; Laternenpfahl

benefactor  NOUN

Wohltäter; Wohltäterin; Gönner; Gönnerin

antenna  NOUN

Antenne; störfreie Antenne; Wanderwellenantenne; Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne; Antenne mit fortschreitenden Wellen; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik; Fühlhorn; Gespür; feine Antenne

(to) shuffle  VERB

schlurfen; schlurren; latschen; umbilden; umstellen; umbesetzen

meek  ADJ

hold; holdseliglich; mild; sanftmütig; unterwürfig

transcript  NOUN

Abschrift; Kopie; Transkript

bud  NOUN

Knospe

footprint  NOUN

Aufstandsfläche; Ausleuchtgebiet; Ausleuchtzone; Ausleuchtungszone; Basisfläche; Fußabdruck; Umweltfußabdruck; Kohlendioxid-Fußabdruck; Fußspur; Fußstapfen

(to) tamper  VERB

zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen

duly  ADV

ordnungsmäßig; ordnungsgemäß; pflichtgemäß; richtig; rechtzeitig; pünktlich

platoon  NOUN

Zug; Peloton

loo  NOUN

Klo; Häusl; auf dem Klo; Ich muss mal wohin.; Ich muss mal kurz verschwinden.; Ich muss mal.; Ich muss mal wohin.; Ich muss mal kurz verschwinden.; Ich muss mal.

(to) conceive  VERB

empfangen; aufnehmen

(to) slay  VERB

extortion  NOUN

Erpressung; Sexerpressung

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

blackout  NOUN

Ausfall; Aussetzer; Blackout; Ohnmacht; Schwarzfall; Verdunkelung; Verdunklung

manslaughter  NOUN

Totschlag; Totschlag

brunch  NOUN

Vormittagsessen; Brunch

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) redeem  VERB

ausgleichen; wettmachen; einhalten; erfüllen; wechseln

(to) ramble  VERB

sich ranken; ranken; sich schlängeln; sich winden; sich am Boden entlang schlängeln; schweifen; umherschweifen; umherstreifen; wandern

odious  ADJ

abscheulich; verabscheuenswürdig; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich

handicapped  ADJ

behindert

nonetheless  ADV

nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch

doggie  NOUN

Hündchen

housekeeper  NOUN

Haushälterin; Wirtschafter; Wirtschafterin; Hausdame

(to) vacuum  VERB

Staub saugen; staubsaugen; absaugen

deposition  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Übermurung; Aufbringen; Abscheidung; Desublimation; Desublimieren; Resublimation; Resublimieren; Solidifiktion; Deposition; Entthronung; Absetzung; eidesstattliche Zeugenaussage; eidliche Zeugenaussage; Zeugenaussage unter Eid

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

protein  NOUN

Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

collecting  NOUN

ruling  NOUN

Entscheidung; Beschluss; Anordnung; eine Anordnung treffen; eine Entscheidung fällen

fugitive  NOUN

Flüchtiger

physician  NOUN

Arzt; Doktor; behandelnder Arzt

(to) intern  VERB

reckless  ADJ

leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

(to) testify  VERB

aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen

baseball  NOUN

Baseball

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

consultation  NOUN

Absprache; Absprechen; Befragung; Beratungsgespräch; Beratungsgespräch; Beratung; Konsultation; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Rücksprache; Arztbesuch

whale  NOUN

Wal; Walfisch

obese  ADJ

fettleibig; fettsüchtig

invention  NOUN

Erfindung

interested  ADJ

interessiert

(to) detest  VERB

verabscheuen; hassen

defective  ADJ

defekt; schadhaft; fehlerhaft; mangelhaft; schadhaft

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

accessible  ADJ

barrierefrei; behindertengerecht; wegsam; zugänglich; erreichbar; einsehbar; erschlossen; der Öffentlichkeit zugänglich; zugänglich; betretbar

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

reverse  ADJ

entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht

lemonade  NOUN

Limonade; Limo; Zitronenlimonade

difficulty  NOUN

Beschwerlichkeit; Schwierigkeit

mere  ADJ

bedtime  NOUN

Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen

intruder  NOUN

Eindringling

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

driveway  NOUN

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

grudge  NOUN

Groll

clip  NOUN

Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo

(to) dope  VERB

Rauschgift nehmen; Drogen nehmen; aufpulvern

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

stir  NOUN

Aufsehen; für Aufregung sorgen; Regung; kleine Bewegung; Umrühren; Rühren

(to) congratulate  VERB

beglückwünschen; gratulieren

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

(to) pump  VERB

pumpen

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) embarrass  VERB

hindern

minimum  ADJ

minimal

breakdown  NOUN

Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Aufgliederung; Untergliederung; Aufschlüsselung; Untergliederung; Gliederung; Trennung; Aufspaltung; Ausfall; Störfall; Betriebsstörung; Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Betriebsschaden; Zusammenbruch; Versagen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

(to) videotape  VERB

eine Sendung (mit dem Videorekorder) aufnehmen; aufzeichnen

videotape  NOUN

Einspielfilm; Einspieler; Videoband

helicopter  NOUN

Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

rug  NOUN

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

chin  NOUN

Kinn

dining  NOUN

(to) bait  VERB

oath  NOUN

Eid; Schwur; eidbrüchig werden

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

transplant  NOUN

Setzpflanze; Setzling; Transplantat

(to) root  VERB

bewurzeln; in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern; wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

(to) compare  VERB

steigern

dial  NOUN

Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole

(to) confirm  VERB

construction  NOUN

Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

political  ADJ

politisch

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) shove  VERB

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

primary  ADJ

übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral

prosecution  NOUN

Anklage; Anklagevertretung; Vertreter der Anklage; Betreibung; Verfolgen; Verfolgung

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

(to) initial  VERB

initial  NOUN

Anfangsbuchstabe; Initiale; Initialbuchstabe; Initiale; Initial; Unziale

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

few  ADJ

wenige

enormous  ADJ

enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit

employer  NOUN

Arbeitgeber; Dienstgeber; Dienstherr; Brotherr

diet  NOUN

Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

(to) convict  VERB

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

(to) fund  VERB

ausgleichen; bezahlen; konsolidieren

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

(to) threaten  VERB

plain  ADJ

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

(to) attract  VERB

locken; fesseln

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

carefully  ADV

pfleglich

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

(to) wreck  VERB

(to) toy  VERB

spielen; herumspielen

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

(to) accuse  VERB

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

(to) defend  VERB

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tomato  NOUN

Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

policeman  NOUN

Polizeibeamter; Polizist; Ordnungshüter; Schachtsperre

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

sequence  NOUN

Ablauf; Verlauf; Abfolge; Abfolge; Aufeinanderfolge; Sequenz; Filmsequenz; Sequenz; Folge; Reihe; Serie; Abfolge; Folge; Folgerichtigkeit; Gensequenz; DNS-Sequenz; Sequenz; redundante Sequenz

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

nearby  ADV

unweit

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

finance  NOUN

Geldwirtschaft

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

(to) supply  VERB

eingeben; beschaffen; speisen

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

clinic  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

wide  ADJ

weit; breit

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) claim  VERB

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

bail  NOUN

Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

(to) borrow  VERB

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

theory  NOUN

Theorie

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

(to) deny  VERB

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

jury  NOUN

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) spare  VERB

(to) prefer  VERB

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

capable  ADJ

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

desperate  ADJ

verzweifelt

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) corner  VERB

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

(to) issue  VERB

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

(to) arm  VERB

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) remind  VERB

mahnen

NSC  ORG

Orca  ORG

Thai  NORP

Nunca  ORG

S.E.C  NORP

Vezza  ORG

Bentley  ORG

Fat man  NP

Oh, boy  NP

Oh, man  NP

Plan "B  NP

So what  NP

Tuscany  ORG

how Mr.  NP

/ Adrian  NP

Alfresco  ORG

Best bud  NP

Oh, mine  NP

Plan "B.  NP

all this  NP

you guys  NP

All units  NP

He's Orca  NP

Hey, Monk  NP

Lo siento  NP

What kind  NP

What time  NP

a big guy  NP

a fat man  NP

which end  NP

�ũ �  NP

�Ƽ �  NP

104 pounds  QUANTITY

400 pounds  QUANTITY

415 Vinton  NP

800 pounds  QUANTITY

804 pounds  QUANTITY

927 pounds  QUANTITY

Liar, liar  NP

a 911 tape  NP

a bad time  NP

more money  NP

news clips  NP

plain view  NP

what cards  NP

And, Doctor  NP

Dije que no  ORG

Doggie bags  NP

Embarcadero  FAC

God's sakes  NP

Little joke  NP

Okay, Randy  NP

Smoke alarm  NP

The fat man  NP

Three times  NP

a few rocks  NP

a long time  NP

a new place  NP

every fiber  NP

house calls  NP

just no fun  NP

$210 million  MONEY

All the pain  NP

Friday night  NP

Miss Fleming  NP

a doggie bag  NP

a fifth term  NP

a real drink  NP

a safe place  NP

other things  NP

the 911 call  NP

your fat ass  NP

A little girl  NP

Judge Lavinio  NP

Like, fat fat  NP

Now the S.E.C  NP

TV interviews  NP

The other one  NP

a crime scene  NP

a great party  NP

a smoke alarm  NP

a strong case  NP

all the clues  NP

an old friend  NP

half the city  NP

normal people  NP

public record  NP

the big house  NP

the hard part  NP

the inner you  NP

the last time  NP

the red dress  NP

the side door  NP

world finance  NP

2002/07/26 See  NP

Good afternoon  NP

Oh, Senor Monk  NP

Professor Plum  NP

a baseball bat  NP

a little while  NP

about 10 of'em  NP

all the weight  NP

big footprints  NP

enormous boots  NP

fantastic work  NP

my night nurse  NP

our own recipe  NP

the exact time  NP

the first time  NP

the other half  NP

your fat suits  NP

your last name  NP

your real name  NP

Colonel Mustard  NP

Modesto General  NP

Not a heavy man  NP

Stir-fried beef  NP

a bedtime snack  NP

a different way  NP

all my research  NP

another warrant  NP

both a fugitive  NP

her dining room  NP

my other nurses  NP

over 800 pounds  NP

the dining room  NP

the first place  NP

the freak house  NP

the only person  NP

the real police  NP

the smoke alarm  NP

A secret message  NP

A trained monkey  NP

Monk, Monk, Monk  NP

Sergeant Cargill  NP

The empathy suit  NP

The little nurse  NP

These two chairs  NP

a Sunday morning  NP

a police officer  NP

a political slug  NP

a really big guy  NP

a search warrant  NP

the Genghis Khan  NP

the big blackout  NP

And then, the man  NP

Forty-five inches  QUANTITY

Lieutenant Disher  NP

MONK Season 1 Epi  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

a mere 422 pounds  QUANTITY

a pretty big case  NP

his beloved Trudy  NP

the 14th Precinct  NP

the court records  NP

the judge's house  NP

then the curtains  NP

And the former boy  NP

Biederbeck's nurse  NP

How many intruders  NP

Judge Kate Lavinio  NP

The Munich markets  NP

Trudy's last words  NP

the mayor's office  NP

the term extortion  NP

this homicide case  NP

your empathy suits  NP

High-protein juices  NP

Reverse liposuction  NP

Severe blunt trauma  NP

Tuscany's the night  NP

a very unusual case  NP

this nasty homicide  NP

this really fat guy  NP

�� Alfresco �  NP

A construction crane  NP

Captain Stottlemeyer  NP

Her antitrust ruling  NP

Nunca me interrumpas  NP

State Superior Court  ORG

The first 20 numbers  NP

a complete breakdown  NP

a little extra money  NP

a very, very fat man  NP

an unusual situation  NP

my Katharine Hepburn  NP

my own patented diet  NP

only one explanation  NP

two other physicians  NP

a cold-blooded killer  NP

a feng shui nightmare  NP

malicious prosecution  NP

my personal physician  NP

our little difficulty  NP

room collecting clues  NP

the coroner's inquest  NP

Yeah, um, tomato sauce  NP

his personal physician  NP

the self-esteem mirror  NP

Judge Katherine Lavinio  NP

the defective detective  NP

the human wrecking ball  NP

very few shopping malls  NP

Just one or two questions  NP

my pornography collection  NP

the Home Shopping Network  ORG

the fat man's best friend  NP

The Wretched Miss Bletched  NP

a local construction company  NP

Dale Biederbeck's housekeeper  NP

our standard consultation fee  NP

Your so-called primary suspect  NP

our reverse liposuction theory  NP

Biederbeck's personal physician  NP

So how could a very, very fat man  NP

the first human heart transplants  NP

An odious, gluttonous, putrid freak  NP

Even that cute little starter house  NP

our "Not embarrassing Sharona skills  NP

that this bastard's got deep pockets  NP

manslaughter and reckless endangerment  NP

fifth  ORDINAL

© 2025