Programa de TV: Monk - 1x11

20  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

beet  NOUN

remolacha; betabel; betarraga; beterava

lobe  NOUN

lóbulo

nary  ADJ

ninguno

tech  NOUN

zing  NOUN

silbido; zumbido; brío

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

kinda  ADV

ma'am  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

cerrado

raiser  NOUN

redial  NOUN

yacker  NOUN

adjunct  NOUN

adjunto

bedpost  NOUN

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

freakin  ADJ

looting  NOUN

saqueo; expoliación

outback  NOUN

charade  NOUN

charada

divorcee  NOUN

divorciado; divorciada

(to) indict  VERB

acusar; inculpar

mustache  NOUN

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

ruptured  ADJ

answering  NOUN

gibberish  ADJ

impressed  ADJ

impresionado

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

knowingly  ADV

a sabiendas; conscientemente; con conocimiento de causa; sabiamente

occipital  ADJ

occipital

offlimit  NOUN

recording  NOUN

grabación

repairman  NOUN

reparador; reparadora

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

houseguest  NOUN

swimmingly  ADV

a las mil maravillas; a pedir de boca; como la seda; de maravilla; de perlas; famosamente

aftershock  NOUN

réplica

dissociative  ADJ

philanthropist  NOUN

filántropo

quake  NOUN

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

grub  NOUN

larva; verme; manduca; condumio; manducatoria; morfi; papeo

bilingual  ADJ

bilingüe

(to) stump  VERB

(to) nominate  VERB

nominar; postular

deacon  NOUN

diácono

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

checkbook  NOUN

picky  ADJ

quisquilloso; puntilloso; resabiado

caterer  NOUN

incline  NOUN

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

stirring  ADJ

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

doorway  NOUN

entrada

thought  NOUN

pensamiento

uphill  ADV

cuesta arriba

copper  NOUN

cobre; paco

journalism  NOUN

periodismo

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

heartless  ADJ

desalmado; cruel

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

broom  NOUN

escoba; escobillón; cepillo; escoba; escobillón; genista; hiniesta; retama

fiction  NOUN

ficción

handcuff  NOUN

esposas

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

commander  NOUN

comandante

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

lever  NOUN

palanca; alzaprima

hemisphere  NOUN

hemisferio; semiesfera; hemisferio

debris  NOUN

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

squirrel  NOUN

ardilla

upright  ADJ

erguido; recto; vertical; honrado

mineral  NOUN

mineral

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

writer  NOUN

escritor; escritora

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

conviction  NOUN

convicción

roller  NOUN

rodillo; carraca

delightful  ADJ

delicioso

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

welfare  NOUN

bienestar; seguridad social

caller  NOUN

llamador

widow  NOUN

viuda

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

wrist  NOUN

muñeca

comic  NOUN

comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta

active  ADJ

activo

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

spider  NOUN

araña

(to) seduce  VERB

seducir

inner  ADJ

interior; interior; interno

(to) impress  VERB

impresionar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) devastate  VERB

devastar

fraud  NOUN

fraude; defraudador

alike  ADV

igualmente

rich  ADJ

rico; pesudo

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

photograph  NOUN

fotografía; foto

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

novel  NOUN

novela; romance

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

handbag  NOUN

bolso; bolsa; bulto; cartera

few  ADJ

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

diet  NOUN

dieta; régimen

collapse  NOUN

colapso; desplome

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

chap  NOUN

tipo

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

brick  NOUN

ladrillo

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

saint  NOUN

santo; santa

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

candle  NOUN

vela; candela; cirio

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

actor  NOUN

actor; actriz

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) torture  VERB

torturar

degree  NOUN

título; diploma; grado

chill  NOUN

fresco

section  NOUN

sección; pelotón

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

officially  ADV

oficialmente

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

uniform  NOUN

uniforme

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

sauce  NOUN

salsa

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

(to) flow  VERB

fluir; manar

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

butter  NOUN

mantequilla; manteca

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

damn  ADJ

maldito; puto

stamp  NOUN

estampado; sello

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

cleaning  NOUN

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

insurance  NOUN

seguro

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

unbelievable  ADJ

increíble

sexy  ADJ

sexy; sexi

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

pardon  NOUN

perdón; indulto

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

correct  ADJ

correcto

practically  ADV

prácticamente

exciting  ADJ

emocionante

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

miracle  NOUN

milagro

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

personally  ADV

personalmente

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

usual  ADJ

usual; habitual

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

CNN  ORG

NSC  ORG

I.D.  ORG

Tobor  ORG

Korean  NORP

Neptune  ORG

So what  NP

/ Monday  NP

American  NORP

Bus stop  NP

CNN talk  NP

Oh, crap  NP

Pulitzer  WORK_OF_AR

all this  NP

big time  NP

Anywhozle  ORG

Aunt Gail  NP

Six words  NP

all walks  NP

two doors  NP

�Ƽ �  NP

304 Downey  NP

Australian  NORP

Every call  NP

Rice cakes  NP

Rutherford  ORG

mail fraud  NP

my old age  NP

/ Good luck  NP

10 uniforms  NP

110 degrees  QUANTITY

A fast game  NP

Aunt Gail's  FAC

Five people  NP

Gail's line  NP

Good things  NP

Well, Henry  NP

a good game  NP

a squad car  NP

active duty  NP

caller I.D.  NP

first sight  NP

local color  NP

nary a room  NP

no big deal  NP

A Bible book  NP

Italian food  NP

Saint Claire  NP

San Luis Rey  FAC

a broken jaw  NP

a damn freak  NP

a great idea  NP

a work order  NP

all my water  NP

another call  NP

every corner  NP

false alarms  NP

three people  NP

$42.5 million  MONEY

Doctor Kroger  NP

Fulton Street  FAC

Sharona's bag  NP

The wall unit  NP

What the hell  NP

Which husband  NP

a basket case  NP

a good dancer  NP

a good writer  NP

a hard yacker  NP

mineral water  NP

the fast lane  NP

the last time  NP

the same wall  NP

the tap water  NP

the-the sauce  NP

Bilingual sons  NP

Father Hatcher  NP

Good afternoon  NP

The whole room  NP

Uh, Lieutenant  NP

Uh, first door  NP

a couple shots  NP

all the others  NP

any white ones  NP

ceiling debris  NP

her cell phone  NP

no third watch  NP

other pictures  NP

second thought  NP

the guest room  NP

the new church  NP

the other room  NP

the whole city  NP

the worst ones  NP

your Aunt Gail  NP

Claire's Church  ORG

Hey, no problem  NP

Sharona's house  NP

a cleaning crew  NP

a full-time job  NP

a hundred fires  NP

million dollars  NP

our food stamps  NP

stolen property  NP

the blood stain  NP

the bloody door  NP

the phone lines  NP

the sexy sister  NP

the whole thing  NP

Hey, butter bean  NP

The full package  NP

The little story  NP

These two blocks  NP

a 6.0 earthquake  NP

a roller coaster  NP

all the evidence  NP

different people  NP

every earthquake  NP

the murder scene  NP

the nice picture  NP

the same handbag  NP

Lieutenant Disher  NP

MONK Season 1 Epi  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

a bridge collapse  NP

a delightful chap  NP

about $40 million  MONEY

her phone records  NP

our damn language  NP

that idiotic tape  NP

the last gas line  NP

the phone company  NP

A stirring defense  NP

Emergency Services  NP

Oh, maybe a couple  NP

Phone company crew  NP

Some phone records  NP

The bloody miracle  NP

Yep, David Bushner  NP

a former detective  NP

a gas company tech  NP

some mineral water  NP

the Australian guy  NP

the occipital lobe  NP

A necessary adjunct  NP

American journalism  NP

You heartless bitch  NP

a wealthy old woman  NP

all the phone lines  NP

inner-city children  NP

quite a performance  NP

the left hemisphere  NP

your second husband  NP

your, um, art class  NP

Captain Stottlemeyer  NP

San Francisco Police  NP

the Rutherford house  NP

the background check  NP

your other marriages  NP

The insurance company  NP

a fallen display case  NP

her rich, old husband  NP

the Melbourne Gazette  ORG

the answering machine  NP

the right opportunity  NP

a dissociative episode  NP

their watch commanders  NP

A gas company repairman  NP

Call Emergency Services  ORG

Just one more loose end  NP

Rutherford Scholarships  ORG

a one-in-a-million shot  NP

her, uh, younger sister  NP

the Sacred Cross Chapel  FAC

The most important thing  NP

my husband's bank account  NP

the Sydney Morning Herald  ORG

Well, so far, just a hunch  NP

another two or three hours  NP

Your apartment's two blocks  NP

his Rutherford Scholarships  NP

the science fiction section  NP

a much more interesting story  NP

well-known philanthropist Henry Rutherford  NP

Bible  WORK_OF_AR

Italian  NORP

Chinese  NORP

© 2025