Programa de TV: Firefly - 1x5
(to) a-- VERB
ass ADJ
(to) got VERB
I-- NOUN
luh NOUN
med ADJ
brat NOUN
malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
gone NOUN
(to) it' VERB
mite NOUN
ácaro
of-- NOUN
(to) thou VERB
tutear
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
uh-- NOUN
(to) -just VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
comin NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
fixin NOUN
ident NOUN
kinda ADV
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
cortex NOUN
gorram ADJ
(to) hangin VERB
hankie NOUN
(to) herdin VERB
hittin NOUN
(to) know-- VERB
lookin NOUN
lunacy NOUN
locura
(to) mold VERB
formar; modelar; moldear
(to) moo VERB
mugir
(to) needin VERB
pickin NOUN
says-- NOUN
sellin NOUN
sitter NOUN
(to) talkin VERB
beagle NOUN
beagle
(to) commune VERB
crewman NOUN
cruiser NOUN
crucero; patrulla
cussing NOUN
docking NOUN
don't-- NOUN
(to) gonna-- VERB
goodjob NOUN
grinder NOUN
amoladora; esmeril
here'll NOUN
killing NOUN
asesinato
pointed ADJ
ration NOUN
ración
rutting ADJ
rutting NOUN
scrawny ADJ
enclenque; flacucho; magro; canijo; endeble; enjuto
sense-- NOUN
talking NOUN
(to) thinkin VERB
we're-- NOUN
breathin NOUN
carving NOUN
tallado; escultura
clanging NOUN
cuttle-- NOUN
(to) expectin VERB
giveaway NOUN
gunfight NOUN
herejust NOUN
ironical ADJ
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sanguine ADJ
rojo; sanguíneo; sanguíneo
settler NOUN
colono; colonizador; colona; colonizadora
sister-- NOUN
smallish ADJ
stampede NOUN
estampida; desbandada; estampida
troubled ADJ
virtuous ADJ
virtuoso
whooping NOUN
(to) atrophy VERB
atrofiar
backwater NOUN
pueblucho
beefsteak NOUN
bistec; bife
cleansing NOUN
limpieza
cunningly ADV
arteramente; astutamente
dropping NOUN
postholer NOUN
secrets-- NOUN
(to) squawk VERB
graznar
tradesman NOUN
artesano
vacuuming NOUN
aggressor NOUN
agresor; agresora
checkpoint NOUN
puesto de control; alcabala; retén; tranca
comin'back NOUN
fallacious ADJ
erróneo
falsehood NOUN
falsedad
figurative ADJ
figurado; traslaticio; figurativo
hodgeberry NOUN
kidnapper NOUN
secuestrador; raptor; captor
(to) outflank VERB
(to) quantify VERB
cuantificar; cifrar
repertoire NOUN
repertorio
sister's-- NOUN
uninviting ADJ
askin'money ADJ
cannibalism NOUN
canibalismo; antropofagia
clandestine ADJ
clandestino
creepifying NOUN
expertise-- NOUN
(to) handcraft VERB
hodgeberrie NOUN
schizophrenia NOUN
esquizofrenia
uncomfortableness NOUN
(to) purge VERB
purgar; exonerar; relevar
possible ADJ
posible
(to) misspell VERB
deletrear mal; escribir mal
freelance NOUN
trabajador autónomo; freelance
disreputable ADJ
bystander NOUN
espectador; cotilla; curioso; mirona; mirón; transeúnte
indistinct ADJ
indistinto
flippant ADJ
fresco; insolente
(to) thwart VERB
frustrar; contrariar
infirmary NOUN
enfermería
finding NOUN
descubrimiento
(to) grunt VERB
gruñir
abduction NOUN
rapto; secuestro; abducción; rapto
dealing NOUN
spook NOUN
spaceship NOUN
nave espacial; astronave
(to) filter VERB
filtrar; filtrarse
platoon NOUN
pelotón
(to) snatch VERB
arrebatar; agarrar; arrebatar
pompous ADJ
pomposo; altisonante; altísono; campanudo; grandilocuente; hinchado
swan NOUN
cisne
berry NOUN
baya
longing NOUN
añoranza; anhelo
miraculous ADJ
milagroso
(to) holler VERB
gritar
serenity NOUN
serenidad; tranquilidad; sosiego; sosiego; tranquilidad; excelencia
blackout NOUN
desmayo; apagón; corte
(to) sigh VERB
suspirar
(to) unload VERB
descargar
preacher NOUN
predicador
jumpy ADJ
nervioso
laughter NOUN
risa
dumb ADJ
estúpido; tonto
prodigy NOUN
prodigio; cosa extraña; maravilla; milagro; portento; prodigio; fenómeno; genio; niño prodigio; agüero; augurio; auspicio; presagio
inaudible ADJ
inaudible
(to) hurl VERB
arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver
(to) chirp VERB
trinar; chirriar; grillar
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
apt ADJ
apto; acertado; apropiado; oportuno
cricket NOUN
grillo; críquet; cricket
comprehension NOUN
comprensión; entendimiento
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) conceal VERB
ocultar; esconder
craft NOUN
pericia; oficio; nave
assurance NOUN
certidumbre; confianza
ignorance NOUN
ignorancia
morbid ADJ
mórbido; morboso
(to) smuggle VERB
contrabandear; contrabando; pasar
bandage NOUN
venda; vendaje
dinosaur NOUN
dinosaurio
impatient ADJ
impaciente
peep NOUN
pío; vistazo; susurro
slippery ADJ
resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo
hopeful ADJ
esperanzado; esperanzador
playground NOUN
parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre
protein NOUN
proteína; albúmina
recital NOUN
recitación; recital; recital; considerando
(to) gag VERB
basquear; tener arcadas; amordazar
(to) stain VERB
manchar; mancillar; colorear
galaxy NOUN
galaxia
fugitive NOUN
fugitivo; prófugo
hay NOUN
heno
(to) hail VERB
granizar; saludar; llamar
(to) bully VERB
acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar
ransom NOUN
rescate
rag NOUN
harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
patron NOUN
patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador
mute NOUN
mudo; plañidera
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
(to) command VERB
ordenar; mandar
Cattle NOUN
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
spelling NOUN
ortografía; grafía
herd NOUN
hato; manada; rebaño; rebaño; pastor; rebañador; rebaño; hato; manada
(to) fare VERB
viajar
variety NOUN
variedad
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
steer NOUN
buey
shepherd NOUN
pastor; ovejero
(to) tender VERB
ofrecer
(to) smack VERB
daylight NOUN
conversation NOUN
conversación
dedicated ADJ
entregado; dedicado
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
(to) cough VERB
toser
folk NOUN
pueblo; gente
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
(to) repay VERB
amusing ADJ
divertido; entretenido; desopilante; gracioso
conclusion NOUN
conclusión
(to) injure VERB
lastimar; herir
sickness NOUN
enfermedad; dolencia
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
ironic ADJ
irónico
dull ADJ
embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo
(to) sob VERB
sollozar
coward NOUN
cobarde; gallina
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
air NOUN
aire; aria
description NOUN
descripción; señalamiento
(to) patch VERB
remendar; parchear
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
alert NOUN
alerta; alarma
beast NOUN
bestia; fiera; bestia; animal; salvaje
rich ADJ
rico; pesudo
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
discussion NOUN
discusión
medical ADJ
médico
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
whisper NOUN
susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar
slope NOUN
pendiente; cuesta; terraplén; inclinación; desnivel; inclinación; cuesta; pendiente; inclinación; pendiente; chuequito; ojo chueco
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
(to) shove VERB
empujar; empellar
(to) resort VERB
recurrir; reacomodar; realinear; reordenar
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
(to) recover VERB
recuperar; reponer
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
preference NOUN
preferencia
previous ADJ
anterior; previo
purely ADV
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
notion NOUN
noción; ganas; intención
independent ADJ
independiente
independent NOUN
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
facility NOUN
facilidad; instalación; material
broad ADJ
(to) boil VERB
hervir; bullir; hervir; bullir; cocer
adequate ADJ
adecuado
bush NOUN
arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico
kindness NOUN
bondad; amabilidad
essay NOUN
ensayo; redacción
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
permanent ADJ
permanente
reception NOUN
recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
will NOUN
voluntad; albedrío
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
zone NOUN
zona
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
(to) wrap VERB
envolver; fajar
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
brand NOUN
tizón; marca
(to) brand VERB
tachar; tildar
grave NOUN
tumba; sepultura
surely ADV
sin duda; seguramente
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
(to) cheer VERB
aclamar
giant ADJ
gigantesco; gigante
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
(to) yell VERB
gritar
sheriff NOUN
cherife; sheriff; alguacil
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
poison NOUN
veneno; ponzoña
(to) recall VERB
recordar; evocar
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
tourist NOUN
turista
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
strict ADJ
estricto
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
scientist NOUN
científico; científica
(to) praise VERB
alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer
muscle NOUN
músculo
tale NOUN
cuento; historia
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
seal NOUN
foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador
(to) receive VERB
recibir
nicely ADV
bien; espléndidamente
major ADJ
mayor
deaf ADJ
sordo; sordas; sordos
title NOUN
título; título; tutela
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
dozen NOUN
docena; decenas
wood NOUN
madera; leña; bosque
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
fantasy NOUN
fantasía; ficción
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
damn ADJ
maldito; puto
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
entirely ADV
genius NOUN
genio; genia; genio
wound NOUN
herida; llaga
(to) interrupt VERB
interrumpir
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) wash VERB
lavar; la; varse
chinese ADJ
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
battle NOUN
batalla; lucha
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
mostly ADV
principalmente; sobre todo
doll NOUN
muñeca; muñeco
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
access NOUN
acceso
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
fancy ADJ
elegante
fancy NOUN
fantasía; magín
harm NOUN
daño
decent ADJ
decente
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
official ADJ
oficial
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
nothing NOUN
nearly ADV
casi
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
meat NOUN
carne
aside ADV
a un lado; aparte
spare ADJ
frugal; económico; de repuesto; de reserva
available ADJ
disponible
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
post NOUN
estaca; poste; correo
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
(to) correct VERB
corregir
someday ADV
algún día
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
brilliant ADJ
brillante
miracle NOUN
milagro
(to) practice VERB
planet NOUN
planeta
holy ADJ
santo; sagrado; santo
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
someplace ADV
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
code NOUN
código; código; clave
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
ship NOUN
nave; barco; buque
government NOUN
gobierno; rección
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
something NOUN
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) teach VERB
enseñar
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
Y'all ORG
[ Man NP
Grange ORG
Firefly FAC
[ Gasps NP
[ Woman NP
Good God NP
Magellan PRODUCT
[ Patron NP
all that NP
med help NP
" variety NP
What kind NP
a big day NP
big world NP
good care NP
hill folk NP
two miles QUANTITY
young man NP
Cambersons ORG
Dear Diary WORK_OF_AR
God's will NP
Poor woman NP
Stupid son NP
[ Chuckles NP
[ Laughter NP
about time NP
ident card NP
many souls NP
two people NP
uh-- River NP
Little soul NP
Ruby's mind NP
When do I-- NP
a good time NP
a nice gift NP
even a peep NP
quite a lot NP
such a brat NP
the ass end NP
Man's lookin NP
Radio Static ORG
River's gone NP
River's life NP
a good while NP
a little fun NP
medical help NP
near a month NP
pretty shoes NP
the best day NP
2,000 credits NP
A real doctor NP
Battle wounds NP
Fancy vessels NP
Official seal NP
Twenty a head NP
a dozen holes NP
a gorram doll NP
a little walk NP
a supply ship NP
half my essay NP
half our herd NP
her two girls NP
luh-suh wreck NP
my ident card NP
perfect sense NP
the last time NP
the other way NP
He-- Bystander NP
No one's comin NP
The human body NP
This your beef NP
[ Bell Buzzing NP
a dinner party NP
a driving need NP
a meat grinder NP
a spare hankie NP
a very goodjob NP
broad daylight NP
docking orders NP
just a bad day NP
molded protein NP
the old patron NP
Big damn heroes NP
Doralee here'll NP
Mornin', ladies NP
No rutting test NP
Serious trouble NP
[ Bell Clanging NP
a blackout zone NP
a board meeting NP
all the options NP
beautiful women NP
cattle stampede NP
her big brother NP
her silly games NP
just a position NP
pointed needles NP
the less muscle NP
the whole thing NP
whisper secrets NP
your whole life NP
Closest Alliance ORG
Dedicated source NP
No other purpose NP
Takin' a journey NP
a holy cleansing NP
a major position NP
a slippery slope NP
a transport ship NP
an Alliance ship NP
brilliant doctor NP
my whole problem NP
the dinner table NP
the little stuff NP
you two geniuses NP
Morning, officers NP
[ Grunts ] Graves NP
an amusing figure NP
my sister's brain NP
rough description NP
the posted alerts NP
the proper owners NP
this whole planet NP
usually tradesmen NP
Attractive animals NP
a brilliant doctor NP
every supply store NP
every water planet NP
his previous plans NP
medical facilities NP
smallish droppings NP
the best hospitals NP
the really big gun NP
your dance recital NP
your entire future NP
your tired old dad NP
The shepherd says-- NP
a good conversation NP
pickin' up tourists NP
the Grange brothers NP
the common fed base NP
the illegal killing NP
a rutting playground NP
clandestine dealings NP
just a troubled girl NP
my permanent profile NP
the cruiser Magellan NP
the sheriff's office NP
This whole conclusion NP
an emergency facility NP
government scientists NP
the independent squad NP
the strictest sense-- NP
your disreputable men NP
a dedicated source box NP
a little too much time NP
all the sellin' points NP
paranoid schizophrenia NP
such a wise suggestion NP
the Cambersons' estate NP
the Darbanvilles' ball NP
the same wood carvings NP
That little girl's mute NP
[ Townspeople Murmuring NP
clean and virtuous boys NP
that [ Chinese ] doctor NP
the Cambersons' berries NP
the same five rag dolls NP
your gorram baby-sitter NP
[ Spacecraft Approaching NP
So finally a decent wound NP
a lovely little community NP
a smoother cuttle-- River NP
Firefly transport Serenity NP
adequate vacuuming systems NP
those black market beagles NP
''Jiangyin Prairie Paradise NP
those giant hodgeberry bushes NP
your cunningly concealed herd NP
The fresh brand's a dead giveaway NP
The new doctor's sister's a witch NP
Shepherd's a purely figurative title NP
Shepherd ORG
Alliance ORG
Ruby ORG
Chinese NORP
fed ORG