Programa de TV: Everybody Hates Chris - 4x1

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

(to) nto  VERB

amok  ADV

desenfrenado

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

perm  NOUN

thud  NOUN

golpe sordo

blond  ADJ

rubio; macho

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

oneon  NOUN

toork  NOUN

withe  ADJ

anying  NOUN

bougie  ADJ

(to) forgot  VERB

latino  NOUN

scared  ADJ

asustado

catalog  NOUN

frickin  ADV

nerds--  NOUN

roomful  NOUN

starsof  NOUN

valueof  NOUN

leastray  ADJ

mustache  NOUN

smartass  ADJ

burlón

sweeping  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

clipping  NOUN

recorte; acortamiento

composure  NOUN

compostura; entereza

homeroom  NOUN

(to) integrate  VERB

integrar

jockstrap  NOUN

suspensorio; coquilla; huevera; protector genital; protector escrotal; suspensor

threyear  NOUN

whiteface  NOUN

(to) you'llind  VERB

(to) bamboozle  VERB

engañar

(to) hoodwink  VERB

dársela con queso; engañar

actually</i  ADV

yearsbefore  NOUN

asymmetrical  ADJ

asimétrico

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

attire  NOUN

atuendo; atavío

acne  NOUN

acné

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

topless  ADJ

de topless; en topless

crumb  NOUN

miga; migaja; miga; cacho; migaja

bleach  NOUN

lejía; blanqueador; cloro; lavandina

salon  NOUN

salón; sala

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

(to) dye  VERB

teñir; tinturar

oddly  ADV

anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente

(to) regain  VERB

recobrar

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

(to) torment  VERB

atormentar

piper  NOUN

racist  ADJ

racista

racist  NOUN

racista

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

allowance  NOUN

paga

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

running  ADJ

shack  NOUN

chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) strangle  VERB

estrangular

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

internet  NOUN

eyebrow  NOUN

ceja

(to) breathe  VERB

respirar

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

spelling  NOUN

ortografía; grafía

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

(to) require  VERB

necesitar; requerir

register  NOUN

registro

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

shampoo  NOUN

champú; shampú

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

lick  NOUN

lamedura; bofetón; golpazo

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

skinny  ADJ

flaco; delgado

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

ironic  ADJ

irónico

cotton  NOUN

algodón

allergic  ADJ

alérgico

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

used  ADJ

usado

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

compliment  NOUN

cumplido; piropo

twist  NOUN

mighty  ADJ

poderoso

nap  NOUN

siesta

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

zone  NOUN

zona

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

classroom  NOUN

aula; clase

chemical  NOUN

producto químico

title  NOUN

título; título; tutela

everyday  ADJ

de diario; común

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

homework  NOUN

deberes; tarea

damn  ADJ

maldito; puto

stamp  NOUN

estampado; sello

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

genius  NOUN

genio; genia; genio

reaction  NOUN

reacción

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

percent  NOUN

por ciento

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

responsibility  NOUN

responsabilidad

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

plus  NOUN

ATM  ORG

NBA  ORG

99.9%  PERCENT

Asian  NORP

Cuban  NORP

Sears  ORG

, Drew  NP

Asians  NORP

Muslim  NORP

Ricans  NORP

Deja vu  NP

Jessica  PRODUCT

Latinos  NORP

Homeroom  WORK_OF_AR

Up front  NP

two jobs  NP

Tattaglia  ORG

Tattaglia  NORP

Yes, baby  NP

But thanks  NP

God's sake  NP

Good Times  ORG

Holy moley  NP

Pam's shop  NP

Quiet Riot  FAC

What wrong  NP

White kids  NP

You people  NP

a damn day  NP

a half day  NP

a war zone  NP

black guys  NP

black kids  NP

every room  NP

one finger  NP

Billy Ocean  LOC

Emmett Till  NP

Lazyracists  NORP

Oh, Vanessa  NP

a long time  NP

a new oneon  NP

a tough job  NP

food stamps  NP

Miss Morello  NP

Not the mole  NP

Tonya's head  NP

a baby daddy  NP

a black nerd  NP

a wrong turn  NP

all the hair  NP

nine-percent  PERCENT

riot control  NP

sexier backs  NP

team manager  NP

the last guy  NP

white people  NP

your old job  NP

Tonya's crush  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a little girl  NP

an easier way  NP

another woman  NP

black friends  NP

my new school  NP

seven-percent  PERCENT

sexier fronts  NP

the black guy  NP

the bus, lady  NP

the new manar  NP

the new movie  NP

the one place  NP

three-percent  PERCENT

two marriages  NP

20 yearsbefore  NP

His next movie  NP

Jerome's uncle  NP

Magoo's a joke  NP

Morgan Freeman  ORG

Not quite what  NP

Not your blood  NP

Rubber bullets  NP

Tattaglia High  NP

Vanessa's shop  NP

a black friend  NP

a heart attack  NP

a horrible job  NP

a little money  NP

a new homeroom  NP

a spelling bee  NP

an ATM machine  NP

more customers  NP

so many blacks  NP

some white guy  NP

the black boys  NP

the first time  NP

the right side  NP

the same thing  NP

the white kids  NP

your first day  NP

your first job  NP

My new homeroom  NP

a public school  NP

an ironic twist  NP

his locker room  NP

one good reason  NP

only white kids  NP

some real money  NP

the beauty shop  NP

the perfect job  NP

your second job  NP

The Color Purple  WORK_OF_AR

The hardest part  NP

a Morgan Freeman  NP

a parking ticket  NP

my father's life  NP

that little girl  NP

the beauty salon  NP

the toughest kid  NP

those other guys  NP

Black translation  NP

the Bronx Academy  ORG

the Puerto Ricans  NP

the Sears catalog  NP

the football team  NP

the shampoo bowls  NP

Thurman's homeroom  NP

a Muslim rib shack  NP

every black person  NP

the only black kid  NP

little baby Jessica  NP

the Boston Massacre  FAC

the happiest moment  NP

All the white people  NP

about as much chance  NP

an "asymmetrical bob  NP

our ar running black  NP

seven-percent Latino  NP

the new team manager  NP

the property valueof  NP

two different "fines  NP

Football team manager  NP

Maybe the dumbest one  NP

just another teenager  NP

the only black player  NP

the top movie starsof  NP

their own damn cotton  NP

that skinny white dude  NP

her own hairy situation  NP

the Black Student Union  ORG

At least the locker room  NP

Danny Glover's the voice  NP

your everyday white kids  NP

only two black nerds-- me  NP

tender-headed black girls  NP

What the hell's your problem  NP

every white basketball player  NP

those nasty toenail clippings  NP

nine-percent black and three-percent Asian  NP

Mister  WORK_OF_AR

© 2025