Programa de TV: Everybody Hates Chris - 3x15

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

sirena

burlarse; devorar; zampar

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

diabetes

locutor; anunciador; comentarista

chillar

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

petardo; piola; triquitraque; fiera

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

frívolo; frívolo; banal; nimio; trivial

concejo; municipio

resonar

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

arce

pepinillo; encurtido; vinagreta

atleta; deportista; atletica; atleta

inflado; expresivo

vigía; mirador

suspirar

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

parlotear; cotorrear

descargar; bajar

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

tortuga

jarabe; almíbar; sirope

bollo; moño; chongo; rodete

carnaval; carnestolendas; carnaval

divertir; entretener; bayear

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

autógrafo; firma

béisbol

humo; pito

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

traducción; transmisión; traslación; traducción

bocanada; grito ahogado; calada

tema; thema

celebridad; celebridad; celebrity

floshear; jalar; purgar

céntimo; centavo; centésimo

arriesgado; riesgoso

vivir; vivir; morar

tiburón; escualo

sollozar

hockey

gripe; gripa

salida; partida; salida; salida; exida

salto; lúpulo; hombrecillo

técnicamente; en realidad

rodear; circundar; cercar; envolver

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

adoptar; ahijar; adoptar

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

inventar

jersey; camiseta; elástica

boxeo; box

escaramujo; cadera

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

entrega; parto; nacimiento

alegría; hurra

saltar; saltear; saltarse

gritar; alaridar

ojalá; Dios te oiga

responsable; de responsabilidad

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

blanco; objetivo; objetivo; blanco

separar; apartar; separar; disgregar; separar

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

líder; jefe; dirigente; caudillo

carne de res; carne de vaca

origen; progenitor; padre; madre

popular

caballero; señores; caballero; señor

enfermedad; dolencia

chef

sopa; caldo

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

hermano

lavar; la; varse

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

forma; estado; forma

formar; modelar

anotar; puntuar; mojar

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

enemigo; enemiga; enemigo

indicio; pista; indicio

pizza

queso

brillante

votar

búsqueda

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

morder; picar; morder; picar; morder

aeropuerto

misión

cola; caravana; tren; tren; trenecito

piel; máscara

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

positivo

radio