Programa de TV: Everybody Hates Chris - 2x21

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

tv  NOUN

Drew  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

legit  ADJ

sender  NOUN

remitente

algebra  NOUN

álgebra

batting  NOUN

guata

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

creamer  NOUN

(to) rassle  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

favorite  ADJ

radiator  NOUN

radiador

standoff  NOUN

stirrer  NOUN

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

tutoring  NOUN

scienceof  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

crackhead  NOUN

storefront  NOUN

fachada; fachada de tienda; tenchada; fachada; tendachada

wholesaler  NOUN

mayorista

coffeemaker  NOUN

cafetera; máquina de café; coffee maker

irrefutable  ADJ

irrefutable; irrebatible

(to) appreciateyou  VERB

stripe  NOUN

raya; franja; lista; línea; galón

plaid  NOUN

tela escocesa; cuadrillé; cuadros escoceses

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

knuckle  NOUN

nudillo

(to) multiply  VERB

multiplicar

ghetto  ADJ

poblacional

(to) holler  VERB

gritar

(to) mash  VERB

hacer puré; machacar

(to) unload  VERB

descargar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

revision  NOUN

revisión

(to) subtract  VERB

restar; substraer

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

parachute  NOUN

paracaídas

impatient  ADJ

impaciente

electronic  NOUN

utter  ADJ

completo; total

(to) stitch  VERB

equation  NOUN

ecuación

priceless  ADJ

inestimable

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

despair  NOUN

desesperación; desesperanza; desespero

teeny  ADJ

pistol  NOUN

pistola

alternate  ADJ

alterno

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

nickel  NOUN

níquel

baseball  NOUN

béisbol

incorrect  ADJ

incorrecto

subsequently  ADV

posteriormente

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

recognition  NOUN

(to) lace  VERB

envenenar

stereo  NOUN

estéreo

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

tutor  NOUN

tutor

(to) tutor  VERB

enseñar; instruir

cycle  NOUN

ciclo

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) smack  VERB

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

(to) compete  VERB

competir

lick  NOUN

lamedura; bofetón; golpazo

operator  NOUN

operador

(to) elect  VERB

elegir

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

logic  NOUN

lógica

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

conclusion  NOUN

conclusión

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

tire  NOUN

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

upside  ADV

blackmail  NOUN

chantaje; extorsión

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

average  NOUN

promedio; media

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

brand  NOUN

tizón; marca

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) bat  VERB

batear; murciélago; bate; bat; ratón volador

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) slice  VERB

rebanar

potato  NOUN

patata; papa; patata

uniform  NOUN

uniforme

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

leather  NOUN

cuero; piel

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) provide  VERB

proveer

butter  NOUN

mantequilla; manteca

math  NOUN

matemática

(to) stamp  VERB

timbrar; franquear

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

unit  NOUN

unidad

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) deny  VERB

negar; desmentir

regular  ADJ

regular

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

couch  NOUN

sofá; sillón

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

correct  ADJ

correcto

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

exciting  ADJ

emocionante

fake  ADJ

falso

pizza  NOUN

pizza

grandma  NOUN

abuela; abuelita

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

truck  NOUN

camión; camioneta

usual  ADJ

usual; habitual

result  NOUN

resolución; resultado

cousin  NOUN

primo; prima

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

going  NOUN

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

positive  ADJ

positivo

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

1.50  MONEY

Mets  ORG

Latin  LANGUAGE

Apollo  ORG

So what  NP

TV time  NP

one job  NP

Good job  NP

Resync &  ORG

So, what  NP

all this  NP

one side  NP

Hey, Coop  ORG

Hey, Drew  NP

Hey, baby  NP

VCR-- $30  MONEY

six units  NP

what kind  NP

12 tenants  NP

Monkey toe  NP

both sides  NP

every time  NP

three bags  NP

two things  NP

35,000 feet  QUANTITY

First Blood  NP

Middle bear  NP

Two dollars  MONEY

a hard line  NP

a pizza day  NP

a tire iron  NP

another one  NP

her TV time  NP

sorry, baby  NP

square root  NP

white girls  NP

Minus nine X  NP

One Bomb Pop  NP

One standoff  NP

Twelve bucks  MONEY

a good thing  NP

a high score  NP

a long story  NP

all the jobs  NP

fake leather  NP

how many TVs  NP

my hard work  NP

no Drew time  NP

other things  NP

real leather  NP

stolen goods  NP

the bail man  NP

Daddy's chair  NP

Earl Grey tea  NP

Fifteen bucks  MONEY

How many hits  NP

Plus, my aunt  NP

a Nobel Prize  WORK_OF_AR

a crazy woman  NP

a paper truck  NP

a regular job  NP

another thing  NP

my last words  NP

my old school  NP

my test score  NP

our class win  NP

our pizza day  NP

the soft sell  NP

times algebra  NP

utter despair  NP

The other side  NP

a large coffee  NP

and these cups  NP

pigs' knuckles  NP

the best thing  NP

the first time  NP

the middle man  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

this pizza day  NP

Born in the USA  WORK_OF_AR

What difference  NP

all the answers  NP

grandma's house  NP

my grand mother  NP

only newspapers  NP

so much trouble  NP

that new stereo  NP

the Sweet'N Low  NP

the crack trade  NP

the first place  NP

the ghetto term  NP

the whole couch  NP

2x20 - Everybody  NP

a bill collector  NP

a half-time show  NP

an algebra tutor  NP

his biggest risk  NP

the math classes  NP

two butter rolls  NP

yesterday's game  NP

First Blood on TV  ORG

Hey, Major Harris  NP

Tonya's blackmail  NP

a new coffeemaker  NP

minus 12 times "X  NP

five over minus 16  QUANTITY

stolen coffee pots  NP

the business cycle  NP

high blood pressure  NP

six other dumb kids  NP

the batting average  NP

the last helicopter  NP

a little extra money  NP

the Verrazano Bridge  FAC

the same coffeemaker  NP

a toll booth operator  NP

our pizza competition  NP

those mashed potatoes  NP

a great algebra teacher  NP

the exciting conclusion  NP

everybody's favorite day  NP

This year's Valedictorian  NP

a whole new customer base  NP

an alternate victory meal  NP

a simple two-step equation  NP

her usual understanding self  NP

the United Negro College Fund  ORG

the irrefutable scienceof numbers  NP

© 2025