TV-Serie: Everybody Hates Chris - 2x21
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
tv NOUN
Drew NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
legit ADJ
echt; sauber
sender NOUN
Absender
algebra NOUN
Algebra
batting NOUN
Rohbaumwolle; Schlagen
beating NOUN
Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln
creamer NOUN
Molkereibesitzer
(to) rassle VERB
ringen
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
sneaker NOUN
Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh
favorite ADJ
radiator NOUN
Kühler; Rippenheizkörper; Heizkörper; Radiator
standoff NOUN
Pattsituation; Pattstellung; verfahrene Situation; Sackgasse; Unentschieden; Remis
stirrer NOUN
Rührwerk; Rührer; Unruhestifter; Intrigant; Giftspritze; Giftnudel
teaching NOUN
Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung
tutoring NOUN
scienceof NOUN
somewhere ADV
irgendwo
crackhead NOUN
storefront NOUN
Ladenfront; Geschäftsfront; Schaufensterfront; Schaufenster; Auslage
wholesaler NOUN
Großhändler; En gros-Händler; Grossist; Grossist; Großhandelskaufmann; Großhändler; Grossistin; Großhandelskauffrau; Großhändlerin; Großhandel; Großhandelsunternehmen; Großhandelsbetrieb
coffeemaker NOUN
Kaffeeautomat
irrefutable ADJ
stichhaltig; stichhältig; hieb- und stichfest; schlüssig; zwingend; unbestreitbar; unabweisbar; unwiderlegbar
(to) appreciateyou VERB
stripe NOUN
Streifen; Streifigkeit; Tresse
plaid NOUN
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
collector NOUN
Auffangvorrichtung; Sammler; Kollektor; Abscheider; Eintreiber; Sammel-Elektrode; Kollektor; Sammler; Sammler; Sammlerin
knuckle NOUN
Achsschenkel; Fingergliederzwischengelenk; Fingergelenk; Fingerknöchel; Knöchel; Kugel; Nuss; Zapfen; Vorschlag; Knick
(to) multiply VERB
sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren; sich vervielfachen; um ein Vielfaches steigen
ghetto ADJ
(to) holler VERB
brüllen; schreien
(to) mash VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern
(to) unload VERB
etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
revision NOUN
Änderung; Durchsicht; Redigieren; Revision; Nachbesserung; Neubearbeitung; Überarbeitung; Revision; Überprüfung; Nachprüfung; Überarbeitung; Überarbeiten; Umarbeitung; Wiederholung
(to) subtract VERB
abziehen; schmälern; subtrahieren; subtrahieren
tenant NOUN
Mieter; Hausbewohner; Hausbewohnerin
crust NOUN
Brotrinde; Rinde; Brotkruste; Kruste; Brotkorscht; Korscht; Frechheit; Gusshaut; Gussrinde; Kruste; Schorf; Überzug; Belag; Ansatz; Kruste; Unverschämtheit; Verschleißschicht
parachute NOUN
Fallschirm; Fangvorrichtung
impatient ADJ
ungeduldig
electronic NOUN
utter ADJ
äußerst; total; völlig; vollkommen; unverbesserlich
(to) stitch VERB
nähen; steppen; absteppen; sticken; broschieren
equation NOUN
Ausgleich; Gleichsetzung; Gleichstellung; Gleichung; quadratische Gleichung; kubische Gleichung; Gleichung xter Ordnung; Energiesatz; Problemkreis; Problemfeld; Spiel; eine Rolle spielen; mitspielen; zum Faktor werden
priceless ADJ
köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert
(to) untie VERB
aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten
despair NOUN
Verzweiflung; Seelennot; Seelenpein
teeny ADJ
winzig; sehr klein; klitzeklein
pistol NOUN
Pistole; Taschenpistole
alternate ADJ
abwechselnd; alternativ; wechselständig
businessman NOUN
Geschäftsmann; Kaufmann
nickel NOUN
Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel
baseball NOUN
Baseball
incorrect ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unsachgemäß
subsequently ADV
nachträglich; nachher; hinterher; im Nachhinein
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
(to) reward VERB
belohnen; vergelten
remote NOUN
Fernbedienung
recognition NOUN
Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung
(to) lace VERB
flechten; verflechten
stereo NOUN
Stereo; Stereoanlage
toll NOUN
Benutzungsgebühr; Glockenschlag; Maut; Mautgebühr; Straßenbenutzungsgebühr; Benutzungsgebühr; Standgeld
tutor NOUN
Betreuer; Betreuerin; Nachhilfelehrer; Privatlehrer; Hauslehrer; Repetitor; Repetitorin; Übungsbuch; Schule
(to) tutor VERB
privat unterrichten; Nachhilfeunterricht geben
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
(to) undo VERB
annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
(to) smack VERB
schmatzen
rib NOUN
Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge
(to) compete VERB
konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln
lick NOUN
operator NOUN
Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener
(to) elect VERB
auswählen; erwählen; wählen; wählen
(to) equal VERB
gleichen; gleich sein
logic NOUN
Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik
(to) dodge VERB
Ausflüchte machen; Winkelzüge machen; sich hin und her wenden; ausflecken; Fehler in der Vergrößerung wegretuschieren; aus dem Weg gehen; zur Seite springen; sich verstecken
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
risky ADJ
riskant; gefährlich
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
helicopter NOUN
Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
root NOUN
Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
booth NOUN
Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee
bow NOUN
Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug
upside ADV
blackmail NOUN
Erpressung
popcorn NOUN
Puffmais; Popcorn; Puffmais
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
(to) tune VERB
ein Musikinstrument stimmen
straw NOUN
Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
mud NOUN
Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
average NOUN
Durchschnitt; Mittelwert; Mittel; Durchschnittswert; Durchschnitt; geometrisches Mittel; zeitlich gewichtetes Mittel; Seeschaden; Havarie
meanwhile ADV
inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
customer NOUN
Kunde; Kundin
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
competition NOUN
Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
(to) bat VERB
schlagen; mit dem Schlagholz schlagen; zwinkern
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
swing NOUN
Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
steak NOUN
Steak
(to) slice VERB
schneiden
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
leather NOUN
Leder
victory NOUN
Sieg
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
math NOUN
Mathe
(to) stamp VERB
ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln
square ADJ
anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
bail NOUN
Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
negative ADJ
negativ; negativ
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
(to) score VERB
einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) deny VERB
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
couch NOUN
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
exciting ADJ
aufregend; spannend
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
pizza NOUN
Pizza
grandma NOUN
Großmami; Oma; Omi
student NOUN
Pennäler; Schüler
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
going NOUN
Gehen
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
1.50 MONEY
Mets ORG
Latin LANGUAGE
Apollo ORG
So what NP
TV time NP
one job NP
Good job NP
Resync & ORG
So, what NP
all this NP
one side NP
Hey, Coop ORG
Hey, Drew NP
Hey, baby NP
VCR-- $30 MONEY
six units NP
what kind NP
12 tenants NP
Monkey toe NP
both sides NP
every time NP
three bags NP
two things NP
35,000 feet QUANTITY
First Blood NP
Middle bear NP
Two dollars MONEY
a hard line NP
a pizza day NP
a tire iron NP
another one NP
her TV time NP
sorry, baby NP
square root NP
white girls NP
Minus nine X NP
One Bomb Pop NP
One standoff NP
Twelve bucks MONEY
a good thing NP
a high score NP
a long story NP
all the jobs NP
fake leather NP
how many TVs NP
my hard work NP
no Drew time NP
other things NP
real leather NP
stolen goods NP
the bail man NP
Daddy's chair NP
Earl Grey tea NP
Fifteen bucks MONEY
How many hits NP
Plus, my aunt NP
a Nobel Prize WORK_OF_AR
a crazy woman NP
a paper truck NP
a regular job NP
another thing NP
my last words NP
my old school NP
my test score NP
our class win NP
our pizza day NP
the soft sell NP
times algebra NP
utter despair NP
The other side NP
a large coffee NP
and these cups NP
pigs' knuckles NP
the best thing NP
the first time NP
the middle man NP
the only thing NP
the same thing NP
this pizza day NP
Born in the USA WORK_OF_AR
What difference NP
all the answers NP
grandma's house NP
my grand mother NP
only newspapers NP
so much trouble NP
that new stereo NP
the Sweet'N Low NP
the crack trade NP
the first place NP
the ghetto term NP
the whole couch NP
2x20 - Everybody NP
a bill collector NP
a half-time show NP
an algebra tutor NP
his biggest risk NP
the math classes NP
two butter rolls NP
yesterday's game NP
First Blood on TV ORG
Hey, Major Harris NP
Tonya's blackmail NP
a new coffeemaker NP
minus 12 times "X NP
five over minus 16 QUANTITY
stolen coffee pots NP
the business cycle NP
high blood pressure NP
six other dumb kids NP
the batting average NP
the last helicopter NP
a little extra money NP
the Verrazano Bridge FAC
the same coffeemaker NP
a toll booth operator NP
our pizza competition NP
those mashed potatoes NP
a great algebra teacher NP
the exciting conclusion NP
everybody's favorite day NP
This year's Valedictorian NP
a whole new customer base NP
an alternate victory meal NP
a simple two-step equation NP
her usual understanding self NP
the United Negro College Fund ORG
the irrefutable scienceof numbers NP