Programa de TV: The War at Home - 2x5
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
I'm NOUN
(to) i'm VERB
non NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
eh-- NOUN
(to) im'd VERB
brary NOUN
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
CSI-- NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
(to) don't VERB
no
humor NOUN
(to) i'm-- VERB
rican ADJ
sassy ADJ
insolente; descarado; fresco; provocativo; animado; vigoroso; vivaz; vivo
faucet NOUN
o.d.'d NOUN
(to) O.D.'d VERB
puerto ADJ
wait-- NOUN
beeping NOUN
daddy-- NOUN
druggie ADJ
smoker NOUN
fumador; fumadora
sweetie NOUN
biscotti NOUN
coronary ADJ
coronario
fixation NOUN
obsesión
(to) jonese VERB
(to) M.I.T.-- VERB
(to) mutate VERB
mutar
nicotine NOUN
nicotina
unwashed ADJ
(to) crouch VERB
acuclillarse; agacharse; encogerse; inclinarse; persignarse
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) unwashe VERB
captivating ADJ
cautivador; arrebatador; embelesador; hechicero; hechizante
(to) singe VERB
chamuscar
(to) gnaw VERB
roer
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) grunt VERB
gruñir
quickie NOUN
(to) frown VERB
fruncir; fruncir el ceño
craving NOUN
ansia
puffy ADJ
inflado; expresivo
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
oral ADJ
oral
mash NOUN
malta remojada; mezcla; amasijo; malta remojada
(to) sigh VERB
suspirar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
statistic NOUN
estadística
bacteria NOUN
drip NOUN
goteo; goteo; suero; aburro
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
admission NOUN
admisión; admisión; confesión
addiction NOUN
adicción; dependencia; vicio; adicción
addict NOUN
adicto; viciado
info NOUN
smoke NOUN
humo; pito
immune ADJ
inmune; inmunitario; inmunológico
(to) groan VERB
gemir; gruñir
boundary NOUN
frontera; límite; linde; lindero
technique NOUN
técnica
parenting NOUN
crianza
growth NOUN
crecimiento
laser NOUN
láser
(to) chew VERB
masticar; mascar
dragon NOUN
dragón; guiverno
minus NOUN
negativo
elder NOUN
anciano; saúco; anciana; anciano; mayor; antepasado
(to) pump VERB
bombear
(to) draft VERB
esbozar; reclutar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
steam NOUN
vapor
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dealer NOUN
concesionario; crupier
(to) stunt VERB
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
tiger NOUN
tigre
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
concept NOUN
concepto
popcorn NOUN
palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
skirt NOUN
falda; pollera; enaguas; saya
pudding NOUN
pudín; pudin; morcilla
gene NOUN
gen; gene
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
(to) pin VERB
clavar
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
minor NOUN
menor de edad; menor
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
offense NOUN
ofensa; insulto
policy NOUN
política; póliza
adult NOUN
adulto; adulta
(to) yell VERB
gritar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) slice VERB
rebanar
vacation NOUN
vacación; vacaciones
(to) react VERB
reaccionar
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
gum NOUN
encía; goma; chicle
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
disease NOUN
enfermedad; dolencia
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
reaction NOUN
reacción
(to) repeat VERB
repetir
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) hug VERB
abrazar
likely ADJ
probable; creíble
cancer NOUN
cáncer
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
(to) wash VERB
lavar; la; varse
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
freedom NOUN
libertad
insurance NOUN
seguro
(to) draw VERB
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
badly ADV
mal; malamente
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
practically ADV
prácticamente
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
miracle NOUN
milagro
(to) practice VERB
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) convince VERB
convencer
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
(to) freak VERB
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
I.V. NORP
O.D. ORG
Asian NORP
20 bucks MONEY
Kamikaze PRODUCT
Oh, crap NP
all that NP
you guys NP
, Spazzes NP
Uh, D-Dad NP
What kind NP
a big fan NP
mom's bag NP
older men NP
one thing NP
Good night NP
No, wait-- NP
Vietnamese NORP
a good way NP
a nice boy NP
a road map NP
every door NP
Bad example NP
Mom smoking NP
a nice time NP
high school NP
my road map NP
other women NP
the bad guy NP
the big can NP
Crack Street FAC
My real date NP
Puerto Rican NORP
a big speech NP
a cover date NP
nicotine gum NP
no other gum NP
younger boys NP
(horn beeping NP
a healthy way NP
all the rules NP
the Java Bean ORG
the nose ring NP
the real date NP
what the hell NP
Brenda's house NP
Intensive Care WORK_OF_AR
The death rate NP
all our tricks NP
all your fault NP
her free range NP
her voice mail NP
that Henry guy NP
that whole war NP
the Korean War EVENT
the best night NP
the cover date NP
the first time NP
the next words NP
(sniffing) What NP
The drug addict NP
Vicky's the one NP
a terrible liar NP
really good gum NP
sassy back-talk NP
the "Donny gene NP
Blah, blah, blah NP
Not all the time NP
an oral fixation NP
just a fun night NP
maybe the reason NP
the TV show MASH NP
the nicotine gum NP
this whole thing NP
your own problem NP
Cigarette smokers NP
every crack house NP
her hidden dragon NP
the morning shift NP
a little baby girl NP
a very good mother NP
an early admission NP
some more Malomars NP
your mother's back NP
Intensive Care Unit ORG
Long Island General NP
a really great time NP
this big, tough guy NP
your druggie friend NP
a perfectly nice guy NP
practically an adult NP
your crouching tiger NP
Hillary's date O.D.'d NP
your tiny Uncle Donny NP
coronary heart disease NP
the Intensive Care Unit NP
our parenting techniques NP
your Intensive Care Unit NP
The hot Puerto Rican chick NP
Japanese NORP