Programa de TV: The War at Home - 2x21

-oh  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bro  NOUN

(to) got  VERB

(to) -Put  VERB

-why  ADV

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blob  NOUN

bloboque; bodoque; grumo; mazacote

comin  NOUN

favor  NOUN

favor

kudo  NOUN

elogio

lovey  NOUN

cornea  NOUN

córnea

heebie  NOUN

weirdo  ADJ

what?i  NOUN

-you're  NOUN

(to) -you're  VERB

agility  NOUN

agilidad

chignon  NOUN

moño; chongo

corsage  NOUN

dreaded  ADJ

temido

fencing  NOUN

esgrima; cerca; vallado; receptación

flouncy  ADJ

jeebie  NOUN

outfits  NOUN

putting  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

risotto  NOUN

stoner  NOUN

marihuanero; motero; porrero; porreta

pedicure  NOUN

pedicura

underarm  ADJ

mustache  NOUN

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

beekeeper  NOUN

apicultor; colmenero; abejera; abejero; apicultora; colmenera

athletically  ADV

irritability  NOUN

irritabilidad

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

swashbuckling  ADJ

swine  NOUN

cerdo; canalla

duke  NOUN

duque

(to) dread  VERB

temer; empavorecer; temer

manicure  NOUN

manicura

sideline  NOUN

línea de banda; línea de cal; banda

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

persistent  ADJ

persistente

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

gifted  ADJ

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

sarcastic  ADJ

sarcástico

facial  ADJ

facial

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

mode  NOUN

moda; modo; moda

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

pasta  NOUN

pasta

competitive  ADJ

competitivo

(to) embrace  VERB

abrazar

dose  NOUN

dosis

personality  NOUN

personalidad

(to) sprinkle  VERB

asperjar; rociar; salpicar; rociar; espolvorear; lloviznar

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

bikini  NOUN

biquini; bikini

nausea  NOUN

náuseas; náusea; asco; repulsión

parenting  NOUN

crianza

imaginary  ADJ

imaginario

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

wax  NOUN

cera; esperma; cera

technical  ADJ

técnico

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

conversation  NOUN

conversación

wig  NOUN

peluca

expectation  NOUN

expectación; expectativa

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

due  ADJ

salir de cuentas

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

discussion  NOUN

discusión

garbage  NOUN

basura; desperdicios

physical  ADJ

físico

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

(to) fence  VERB

cercar

chemistry  NOUN

química

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

twist  NOUN

punishment  NOUN

castigo; penitencia

tone  NOUN

tono

therapist  NOUN

terapeuta

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

chill  NOUN

fresco

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

adult  NOUN

adulto; adulta

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

(to) sail  VERB

navegar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

cleaning  NOUN

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

prom  NOUN

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

protection  NOUN

protección

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

program  NOUN

programa

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

social  ADJ

social

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

grandma  NOUN

abuela; abuelita

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

miracle  NOUN

milagro

(to) practice  VERB

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

barely  ADV

apenas

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  NOUN

shirt  NOUN

camisa

(to) convince  VERB

convencer

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

Y-Y-You  ORG

Hey, Dad  NP

all that  NP

you guys  NP

, will ya  NP

Caribbean  LOC

Fir-First  ORG

Hey, Taye  NP

what kind  NP

Well, ahoy  NP

prom night  NP

a good idea  NP

a good time  NP

every sport  NP

most people  NP

new friends  NP

, hey, Billy  NP

Spring Break  EVENT

a bikini wax  NP

a good thing  NP

a happy blob  NP

all my fault  NP

friends mode  NP

no more rain  NP

perfect form  NP

stolen goods  NP

the bus home  NP

Mike's school  NP

Oh, Daddy" me  NP

What the hell  NP

a weirdo blob  NP

arm wrestling  NP

as big a slut  NP

birth control  NP

someone's eye  NP

the same girl  NP

the same room  NP

the same time  NP

the trash can  NP

Excellent work  NP

Taye's parents  NP

The only thing  NP

a French twist  NP

a parent's job  NP

my entire life  NP

my new friends  NP

all due respect  NP

fencing lessons  NP

just not my day  NP

my groove thing  NP

the best grades  NP

the right thing  NP

the weirdo blob  NP

the worst night  NP

the, uh, moment  NP

underarm stains  NP

what difference  NP

The side effects  NP

a Swordy Johnson  NP

my grandma's wig  NP

soft-boiled eggs  NP

that pirate ship  NP

the dry cleaning  NP

But first, a beer  NP

Hey, hey, hey, ho  NP

Okay, hey, thanks  NP

a Peppy La Swishy  NP

a horrible person  NP

a persistent pain  NP

a simple solution  NP

all the cool kids  NP

all those stoners  NP

all your problems  NP

that many friends  NP

the worst parents  NP

the personal stuff  NP

the safe sex talks  NP

the technical term  NP

those three things  NP

your chemistry set  NP

Larry's chill pills  NP

The important thing  NP

The only good thing  NP

a big flouncy shirt  NP

a physical specimen  NP

every single detail  NP

the other direction  NP

a beekeepers outfits  NP

some fancy therapist  NP

that one weirdo blob  NP

All the cartoon blobs  NP

Oh, just some friends  NP

the best conversation  NP

the new fencing cards  NP

those sweat mustaches  NP

A swashbuckling pirate  NP

that beautiful corsage  NP

the most special night  NP

good physical condition  NP

your big, special night  NP

your, uh, sarcastic tone  NP

how much physical agility  NP

your daughter's big night  NP

the dreaded pirate No Beard  NP

back together and lovey dovey  NP

the witness protection program  NP

Yeah, well, apparently neither could your son  NP

French  NORP

© 2025