Programa de TV: The War at Home - 2x17

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

dvd  NOUN

(to) fid  VERB

(to) got  VERB

(to) isn  VERB

sup  NOUN

(to) didn  VERB

dorm  NOUN

gal  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) doesn  VERB

fella  NOUN

muchacho; tío

hhomo  NOUN

kinda  ADV

(to) wanna  VERB

(to) weren  VERB

cleany  NOUN

(to) disown  VERB

repudiar; renegar

fresca  ADJ

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scared  ADJ

asustado

sorbet  NOUN

teener  NOUN

(to) wouldn  VERB

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

freaked  ADJ

imagery  NOUN

(to) shouldn  VERB

sweetie  NOUN

walkout  NOUN

abandono

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

(to) chant  VERB

salmodiar

foursome  NOUN

cuarteto

homeland  NOUN

patria; terruño; tierra natal

judgment  NOUN

juicio

(to) apologize  VERB

disculparse

awkwardly  ADV

torpemente

douchebag  NOUN

cretino; gilipollas; huevón; idiota; pendejo

organizer  NOUN

organizador

quardian  NOUN

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

borderline  ADJ

counselor  NOUN

consejero

nationwide  ADJ

retrospect  NOUN

complicated  ADJ

complicado

disposition  NOUN

carácter; temperamento; inclinación

incidental  NOUN

subservient  ADJ

servil

amphitheater  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

instructional  ADJ

traditionally  ADV

tradicionalmente

unconditional  ADJ

incondicional

aufwiedersehen  NOUN

thetrevorproject.org  NOUN

equality  NOUN

igualdad; paridad

(to) singe  VERB

chamuscar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

outrage  NOUN

atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia

(to) ban  VERB

prohibir

attendance  NOUN

presencia; asistencia

(to) rewind  VERB

rebobinar

cheerful  ADJ

animado

softball  NOUN

sófbol

convent  NOUN

convento

abode  NOUN

atraso; espera; retraso; estadía; permanencia; morada; residencia; vivienda; morada; residencia; vivienda

discrimination  NOUN

discriminación

homosexual  ADJ

homosexual

roommate  NOUN

compañero de cuarto

intentionally  ADV

intencionalmente

(to) haven  VERB

manipulative  ADJ

manipulador

uptight  ADJ

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

personality  NOUN

personalidad

(to) misunderstand  VERB

malentender

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) require  VERB

necesitar; requerir

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

sorrow  NOUN

tristeza; pesar; aflicción; dolor; pena; acíbar

writer  NOUN

escritor; escritora

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

humble  ADJ

humilde; modesto

rally  NOUN

mitin; rally

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

sunny  ADJ

soleado; asoleado

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

alliance  NOUN

alianza

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

salesman  NOUN

vendedor

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

yacht  NOUN

yate

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

pathetic  ADJ

patético; penoso

(to) shell  VERB

descascarar; desvainar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

principal  ADJ

principal

protest  NOUN

protesta; manifestación; protesta

(to) protest  VERB

protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) organize  VERB

organizar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

typical  ADJ

típico

permanent  ADJ

permanente

motel  NOUN

motel

(to) curse  VERB

maldecir

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) yell  VERB

gritar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

supermarket  NOUN

supermercado

musical  ADJ

musical

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

separate  ADJ

separado

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) participate  VERB

participar

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

eastern  ADJ

oriental; esteño

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

federal  ADJ

federal

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

kidnapping  NOUN

secuestro

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

basement  NOUN

sótano; zócalo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

meantime  NOUN

entretanto

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

insurance  NOUN

seguro

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

frankly  ADV

francamente

official  NOUN

funcionario

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

unbelievable  ADJ

increíble

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

available  ADJ

disponible

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

miserable  ADJ

miserable

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

social  ADJ

social

(to) master  VERB

dominar

capable  ADJ

capaz

exciting  ADJ

emocionante

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

ugly  ADJ

feo

miracle  NOUN

milagro

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

project  NOUN

proyecto

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

terrific  ADJ

estupendo

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

total  ADJ

total

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

TiVo  ORG

Farsi  NORP

Nazis  NORP

, Taye  NP

Akhmed  LOC

Perrier  ORG

�s go  NP

You guys  NP

all that  NP

big gals  NP

total BS  NP

Good luck  NP

What kind  NP

good guys  NP

gubbu goo  NP

, total BS  NP

East Hills  LOC

a bad idea  NP

all people  NP

local news  NP

other boys  NP

rush hours  NP

612 dollars  MONEY

Hey, Akhmed  NP

Social work  NP

You don�t  NP

a big mouth  NP

a right way  NP

don�t you  NP

fresca boys  NP

high school  NP

my own good  NP

now Taye�  NP

why don�t  NP

�s "Dance  NP

The poor kid  NP

a fair treat  NP

a gay teener  NP

a happy home  NP

as much time  NP

human rights  NP

just a waste  NP

our own kids  NP

our own path  NP

your own son  NP

a foster home  NP

a nice change  NP

her big mouth  NP

his dorm room  NP

the wrong way  NP

too much love  NP

what the hell  NP

words don�t  NP

a federal case  NP

child services  NP

his buddy list  NP

self help book  NP

short haircuts  NP

that gabba goo  NP

the wet noodle  NP

Social Services  ORG

a big fat check  NP

a real shortage  NP

all the answers  NP

people problems  NP

state officials  NP

the Middle East  LOC

the best friend  NP

the bright side  NP

the first place  NP

why the walkout  NP

a good boyfriend  NP

chocolate sorbet  NP

my best interest  NP

no other choices  NP

our humble abode  NP

the school dance  NP

the worst father  NP

Vicky�s husband  NP

a simple solution  NP

a wonderful thing  NP

capable quardians  NP

first his parents  NP

separate �hhomo  NP

such a wet noodle  NP

such an ugly word  NP

that creek Maurek  NP

the foster family  NP

there�s someone  NP

today�s protest  NP

The trevor project  NP

Trained counselors  NP

really good grades  NP

that freakshow Rob  NP

Sadie Hawkins dance  NP

that douchebag Bill  NP

that uptight school  NP

� water fountains  NP

my kids life lessons  NP

the chocolate sorbet  NP

But not the right one  NP

Justin Timberlake DVD  NP

a complicated process  NP

a perfect opportunity  NP

more chocolate sorbet  NP

� instructional DVD  NP

Farsi slang dictionary  NP

a 3 to 6 month process  NP

a group home situation  NP

every magazine article  NP

the girl softball team  NP

The entire student body  NP

then that stupid school  NP

your unconditional love  NP

Kenny�s legal guardian  NP

a really serious problem  NP

a sweet kind generous man  NP

gay and questioning youth  NP

a lot more important things  NP

just an extra added benefit  NP

A really, really cute friend  NP

a loud-mouth insurance salesman  NP

Straight only� water fountains  NP

a borderline personality disorder  NP

your sunny and cheerful disposition  NP

What�s the gay and straight alliance  NP

little Kenny�s permanent foster family  NP

this little middle-eastern homosexual kid  NP

South  LOC

© 2025