Programa de TV: The War at Home - 2x15

dork  NOUN

meth  NOUN

meta

(to) toke  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ganja  NOUN

hurra  NOUN

kenna  NOUN

mike-  NOUN

prune  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bestof  NOUN

kosher  ADJ

kosher

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

smoker  NOUN

fumador; fumadora

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

brownie  NOUN

dancing  NOUN

druggie  NOUN

(to) goingto  VERB

him.</i  NOUN

pothead  ADJ

related  ADJ

relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado

sharing  NOUN

giggling  NOUN

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

shoelace  NOUN

cordón; cordonera

wrapper  NOUN

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

impressed  ADJ

impresionado

newcomer  NOUN

recién llegado; recién llegada

parochial  ADJ

parroquial; provinciano

chardonnay  NOUN

(to) homeschool  VERB

snowflake  NOUN

copo de nieve; ampo; campanilla

complicated  ADJ

complicado

schoolgirl  NOUN

antioxidant  NOUN

antioxidante

homeschooling  NOUN

(to) homeschoole  VERB

antidepressant  NOUN

antidepresivo

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

pyramid  NOUN

pirámide

hoop  NOUN

aro

tolerance  NOUN

tolerancia

lab  NOUN

intervention  NOUN

intervención

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

chronic  NOUN

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

(to) jinx  VERB

gafar; gafarse; traer mala suerte

sitting  NOUN

sentada

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

addict  NOUN

adicto; viciado

lining  NOUN

forro

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

interested  ADJ

interesado

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

ruler  NOUN

regla; gobernante; soberano

irresponsible  ADJ

irresponsable

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

(to) suspend  VERB

suspender

(to) whack  VERB

golpear

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

stab  NOUN

cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) seduce  VERB

seducir

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

(to) entitle  VERB

intitular; titular

air  NOUN

aire; aria

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

technically  ADV

técnicamente; en realidad

pathetic  ADJ

patético; penoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

ratio  NOUN

ratio; relación; razón; cociente; relación

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

policy  NOUN

política; póliza

brand  NOUN

tizón; marca

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

mental  ADJ

mental

gym  NOUN

gimnasio

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

pencil  NOUN

lápiz

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

salt  NOUN

sal

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

(to) provide  VERB

proveer

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) trap  VERB

atrapar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

(to) repeat  VERB

repetir

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

theory  NOUN

teoría

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) deny  VERB

negar; desmentir

sexual  ADJ

sexual

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

program  NOUN

programa

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

fake  ADJ

falso

roof  NOUN

techo; tejado

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

miracle  NOUN

milagro

planet  NOUN

planeta

(to) rush  VERB

apurarse; correr

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

health  NOUN

salud; sanidad; salud

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

defense  NOUN

defensa; descargo

Oh, man  NP

Okay, I  NP

15 miles  QUANTITY

now this  NP

too Jewy  NP

God sakes  NP

Good night  NP

Good thing  NP

Mary's boy  NP

a meth lab  NP

you people  NP

, so my job  NP

Larry's pot  NP

Oh, nothing  NP

Pot Smokers  NP

a good idea  NP

a long time  NP

a squad car  NP

brain cells  NP

funny story  NP

just a pawn  NP

kenna-hurra  ORG

no big deal  NP

one sitting  NP

prune juice  NP

what parent  NP

Mom's jacket  NP

The evil eye  NP

Well, thanks  NP

a little pot  NP

a stab wound  NP

all the wine  NP

an older man  NP

another shot  NP

another time  NP

big druggies  NP

quality time  NP

this bad boy  NP

a bad example  NP

a drug addict  NP

a little slip  NP

a pot problem  NP

any other day  NP

how many days  NP

the last time  NP

(fake giggling  NP

And some chips  NP

Principal Fink  NP

a little ganja  NP

a little joint  NP

all your fault  NP

my pot smoking  NP

my side pocket  NP

no little kids  NP

square dancing  NP

that much wine  NP

the best thing  NP

the first time  NP

three children  NP

Catholic school  NP

a very hard job  NP

an empty bottle  NP

another problem  NP

any little kids  NP

my other jacket  NP

obvious reasons  NP

some wild rides  NP

that fruit loop  NP

the youth group  NP

three teenagers  NP

And some cookies  NP

Larry's "back-ne  NP

The only problem  NP

a little problem  NP

a pyramid scheme  NP

my sex addiction  NP

some big druggie  NP

some drug addict  NP

that whole joint  NP

the biggest dork  NP

the funniest kid  NP

your only friend  NP

a priest's office  NP

his jacket pocket  NP

one silver lining  NP

our entire family  NP

the next question  NP

just a little joke  NP

your expert advice  NP

a brand-new brother  NP

a mental health day  NP

the math assignment  NP

a very stressful job  NP

some more discipline  NP

Larry's jacket pocket  NP

a very stressful life  NP

some Twinkie wrappers  NP

your parochial school  NP

personal family issues  NP

the principal's office  NP

Larry-related headaches  NP

a drug-free environment  NP

a zero tolerance policy  NP

an irresponsible parent  NP

the homeschooling thing  NP

a really stressful night  NP

just a casual pot smoker  NP

such a supportive father  NP

the extra strength relief  NP

the principal's convention  NP

a sweet, handsome young man  NP

a one-to-one student-teacher ratio  NP

some easy, hot Catholic schoolgirls  NP

my Mike- and Hillary- related headaches  NP

Catholic  NORP

Jewish  NORP

© 2025