TV-Serie: The War at Home - 2x15
dork NOUN
peinlicher Typ
meth NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato
(to) toke VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
ganja NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras
hurra NOUN
kenna NOUN
mike- NOUN
prune NOUN
Dörrpflaume; Backpflaume; gedörrte Zwetschge; Dörrzwetschge; Dörrzwetschke; Purpurfarbe
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
bestof NOUN
kosher ADJ
koscher; koscher; seriös; sauber; unbedenklich
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
smoker NOUN
Raucher; Raucherin; Raucherabteil; Smoker
ashamed ADJ
beschämt
brownie NOUN
Heinzelmännchen
dancing NOUN
Tanzen; Tanzerei
druggie NOUN
Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie
(to) goingto VERB
him.</i NOUN
pothead ADJ
related ADJ
ähnlich; anverwandt; verwandt; verwandt; zusammengehörig; artverwandt
sharing NOUN
gemeinsame Benutzung
giggling NOUN
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
shoelace NOUN
Bändel; Schuhband; Schuhbändel; Schuhriemen; Schnürsenkel; Schuhsenkel; Senkel; Schuhlitze; Schnürriemen; Schnürsenkel
wrapper NOUN
Einwickelpapier; Papier; dünne Verpackung; Umhüllung; Hülle; Zeitungs-Streifband
impressed ADJ
newcomer NOUN
Anfänger; Anfängerin; Einsteiger; Einsteigerin; neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Neuankömmling; Zugezogener; Zugereister
parochial ADJ
Gemeinde…; parochial; beschränkt; eng; engstirnig; borniert; kleinkariert; provinziell; provinzlerisch
chardonnay NOUN
(to) homeschool VERB
snowflake NOUN
Schneeflocke
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
schoolgirl NOUN
Schülerin; Schulmädchen
antioxidant NOUN
Antioxidationsmittel; Antioxidans
homeschooling NOUN
(to) homeschoole VERB
antidepressant NOUN
Antidepressivum; Mittel gegen Depressionen
misunderstanding NOUN
Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung
pyramid NOUN
Pyramide
hoop NOUN
Bandstahl; Basketballring; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); reifenförmiger Ohrring; Kreole; Reifen; Band; Reifen; Schrumpfrohr; Schrumpfring; Stickrahmen
tolerance NOUN
Duldung; Toleranz; Verträglichkeit; Toleranzwert
lab NOUN
Labor; Laboratorium
intervention NOUN
Einflussnahme; Intervention; Eingreifen; Eingriff
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
assignment NOUN
Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung
chronic NOUN
doughnut NOUN
Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
(to) untie VERB
aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten
(to) jinx VERB
sitting NOUN
Brüten; Brut; Sitzen; Sitzung
hilarious ADJ
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch
dryer NOUN
Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner
pawn NOUN
Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück
addiction NOUN
Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang
stressful ADJ
belastend; stressig
marijuana NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
lining NOUN
Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
(to) tolerate VERB
interested ADJ
interessiert
backyard NOUN
Hinterhof
ruler NOUN
Herrscher; Machthaber; Potentat; Lineal; Zeichenmaßstab
irresponsible ADJ
unverantwortlich; verantwortungslos
shiny ADJ
blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig
(to) suspend VERB
zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen
(to) whack VERB
durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen
convention NOUN
Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
casual ADJ
beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
loop NOUN
Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf
stab NOUN
Stich; Messerstich; Dolchstoß
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
environment NOUN
Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu
(to) seduce VERB
(to) compare VERB
steigern
(to) entitle VERB
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
aid NOUN
Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe
supportive ADJ
unterstützend; helfend
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
ratio NOUN
Kennziffer; Verhältnis
principal NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
discipline NOUN
Benehmen; Disziplin; Zucht; Fachgebiet; Disziplin; Wissenszweig; Disziplin
click NOUN
Klick; Sperrhaken
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
virgin NOUN
Jungfrau
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
priest NOUN
Pope; Priester
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
silver NOUN
Silberbesteck; Silber
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
youth NOUN
Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann
smoking NOUN
Rauchen; Qualmerei
pencil NOUN
Bleistift; Zeichenstift; Stift
web NOUN
Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
scheme NOUN
raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung
salt NOUN
Salz
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
(to) bake VERB
braten
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
math NOUN
Mathe
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
square ADJ
anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) repeat VERB
periodisch sein
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
(to) borrow VERB
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
(to) stress VERB
anspannen; belasten; beanspruchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
theory NOUN
Theorie
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) deny VERB
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
slip NOUN
Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf
(to) stage VERB
ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
student NOUN
Pennäler; Schüler
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
asleep ADJ
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
Oh, man NP
Okay, I NP
15 miles QUANTITY
now this NP
too Jewy NP
God sakes NP
Good night NP
Good thing NP
Mary's boy NP
a meth lab NP
you people NP
, so my job NP
Larry's pot NP
Oh, nothing NP
Pot Smokers NP
a good idea NP
a long time NP
a squad car NP
brain cells NP
funny story NP
just a pawn NP
kenna-hurra ORG
no big deal NP
one sitting NP
prune juice NP
what parent NP
Mom's jacket NP
The evil eye NP
Well, thanks NP
a little pot NP
a stab wound NP
all the wine NP
an older man NP
another shot NP
another time NP
big druggies NP
quality time NP
this bad boy NP
a bad example NP
a drug addict NP
a little slip NP
a pot problem NP
any other day NP
how many days NP
the last time NP
(fake giggling NP
And some chips NP
Principal Fink NP
a little ganja NP
a little joint NP
all your fault NP
my pot smoking NP
my side pocket NP
no little kids NP
square dancing NP
that much wine NP
the best thing NP
the first time NP
three children NP
Catholic school NP
a very hard job NP
an empty bottle NP
another problem NP
any little kids NP
my other jacket NP
obvious reasons NP
some wild rides NP
that fruit loop NP
the youth group NP
three teenagers NP
And some cookies NP
Larry's "back-ne NP
The only problem NP
a little problem NP
a pyramid scheme NP
my sex addiction NP
some big druggie NP
some drug addict NP
that whole joint NP
the biggest dork NP
the funniest kid NP
your only friend NP
a priest's office NP
his jacket pocket NP
one silver lining NP
our entire family NP
the next question NP
just a little joke NP
your expert advice NP
a brand-new brother NP
a mental health day NP
the math assignment NP
a very stressful job NP
some more discipline NP
Larry's jacket pocket NP
a very stressful life NP
some Twinkie wrappers NP
your parochial school NP
personal family issues NP
the principal's office NP
Larry-related headaches NP
a drug-free environment NP
a zero tolerance policy NP
an irresponsible parent NP
the homeschooling thing NP
a really stressful night NP
just a casual pot smoker NP
such a supportive father NP
the extra strength relief NP
the principal's convention NP
a sweet, handsome young man NP
a one-to-one student-teacher ratio NP
some easy, hot Catholic schoolgirls NP
my Mike- and Hillary- related headaches NP
Catholic NORP
Jewish NORP