Programa de TV: The War at Home - 2x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

lex  NOUN

vig  NOUN

babe  NOUN

luau  NOUN

lush  ADJ

exuberante; lozano

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

yore  NOUN

antaño

blond  NOUN

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

flagon  NOUN

jarro

handed  ADJ

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

nachos  NOUN

payday  NOUN

día de pago

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

slutty  ADJ

casquivana; putilla

this--  NOUN

upper-  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

buffalo  NOUN

búfalo; bisonte; cíbolo

crunchy  ADJ

crujiente

kingpin  NOUN

jefazo; mandamás

notepad  NOUN

bloc de notas

nugget  NOUN

pepita

(to) sweeten  VERB

endulzar; azucarar; edulcorar

sweetie  NOUN

knockoff  NOUN

imitación

paperboy  NOUN

repartidor de periódicos

pedicure  NOUN

pedicura

pigtail  NOUN

coleta; trenza

pimp!</i  NOUN

sapphire  NOUN

zafiro; esmeralda gorgiazul; zafiro

allergist  NOUN

budgeting  NOUN

messaging  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

butterball  NOUN

expenses--  NOUN

enterprising  ADJ

personalized  ADJ

entrepreneurial  ADJ

emprendedor

collateral  NOUN

aval; prenda; colateral

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

abject  ADJ

abyecto; abatido

shoplifting  NOUN

hurto

dealing  NOUN

gall  NOUN

descaro; agalla; doloroso; penuria

secretive  ADJ

reservado

scalp  NOUN

cuero cabelludo

burglary  NOUN

allanamiento de morada

extortion  NOUN

extorsión

authentic  ADJ

auténtico

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

jubilee  NOUN

jubileo

crest  NOUN

cresta; cornisa; cresta; cresta; cimera; cimera

complimentary  ADJ

lisonjero

transaction  NOUN

transacción

accessory  NOUN

accesorio; complemento; cómplice

(to) offend  VERB

ofender

allowance  NOUN

paga

gravy  NOUN

salsa

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

(to) scoop  VERB

(to) float  VERB

flotar

disappointed  ADJ

decepcionado

entrepreneur  NOUN

emprendedor; comerciante; emprendedor comercial; emprendedor

wrinkle  NOUN

arruga; aspereza; arruga; imperfección

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

insulting  ADJ

afrentoso

conversation  NOUN

conversación

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

teenager  NOUN

adolescente; puberto

rational  ADJ

razonable; racional; racional

wrist  NOUN

muñeca

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

(to) steam  VERB

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

shark  NOUN

tiburón; escualo

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

teenage  ADJ

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

crystal  NOUN

cristal

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

massage  NOUN

masaje

jewish  ADJ

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

rich  ADJ

rico; pesudo

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

garbage  NOUN

basura; desperdicios

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

valuable  ADJ

valioso

upper  ADJ

superior

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

poverty  NOUN

pobreza; pauperismo; pobreza

principle  NOUN

principio

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

initiative  NOUN

iniciativa

initial  NOUN

iniciales; inicial

highlight  NOUN

enfatización; resalte; rizo

graph  NOUN

gráfico; grafo

broad  ADJ

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

product  NOUN

producto

moral  NOUN

moraleja

boot  NOUN

bota

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

tone  NOUN

tono

financial  ADJ

financiero

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) admire  VERB

admirar

(to) threaten  VERB

amenazar

loan  NOUN

préstamo; empréstito

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

invitation  NOUN

invitación

offense  NOUN

ofensa; insulto

penny  NOUN

penique

value  NOUN

valor; valor; importancia

brand  NOUN

tizón; marca

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

divorced  ADJ

divorciado

lower  ADV

determined  ADJ

determinado; denodado

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

salt  NOUN

sal

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

payment  NOUN

pago

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

finance  NOUN

finanza

budget  NOUN

presupuesto

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADV

malditamente

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

doll  NOUN

muñeca; muñeco

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

frankly  ADV

francamente

explanation  NOUN

explicación

sexy  ADJ

sexy; sexi

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

percent  NOUN

por ciento

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

familiar  ADJ

familiar

fake  ADJ

falso

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

cousin  NOUN

primo; prima

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

grand  NOUN

mil

client  NOUN

cliente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

100  MONEY

ATM  ORG

Prada  ORG

Rolex  PRODUCT

10,000  MONEY

African  NORP

20 bucks  MONEY

50 bucks  MONEY

50 cents  MONEY

Nice man  NP

Nigerian  NORP

all this  NP

dog food  NP

you guys  NP

you kids  NP

Hey, babe  NP

good food  NP

sale" ale  NP

ten bucks  MONEY

two bucks  MONEY

what kind  NP

180 pounds  QUANTITY

20 percent  PERCENT

7:00, stud  NP

Jewish men  NP

One second  NP

a rich man  NP

about time  NP

cheap beer  NP

more dates  NP

more money  NP

Jewish boys  NP

No big deal  NP

Prada boots  NP

Yoda's legs  NP

a $100 loan  NP

a good look  NP

a hard time  NP

a hot Rolex  NP

a human ATM  NP

big trouble  NP

lunch money  NP

poor Tundee  NP

Drug dealing  NP

Stupid Vicky  NP

a bad hooker  NP

a fake Rolex  NP

a good thing  NP

a little bit  NP

a little tip  NP

a real Rolex  NP

every person  NP

fake watches  NP

her own hair  NP

my own fault  NP

toilet paper  NP

Easiest money  NP

Jeff's cousin  NP

Not the boots  NP

a good father  NP

all the money  NP

at least $100  MONEY

money trouble  NP

the sexy girl  NP

Dave's partner  NP

Medieval Times  ORG

The soft stuff  NP

a small matter  NP

a stolen Rolex  NP

a stolen watch  NP

abject poverty  NP

an honest buck  NP

any more money  NP

dollar amounts  NP

text messaging  NP

the new budget  NP

the only money  NP

Maybe next time  NP

Oh, my pleasure  NP

a $10,000 watch  NP

a great husband  NP

a hundred bucks  MONEY

all these years  NP

business school  NP

financial rehab  NP

his doll's legs  NP

stolen property  NP

the Rolex brand  NP

the entire loan  NP

the smoking gun  NP

your hair blond  NP

The greatest dad  NP

a cheap knockoff  NP

a million pieces  NP

a new cell phone  NP

my entire family  NP

a million dollars  MONEY

a valuable lesson  NP

the buffalo wings  NP

this budget thing  NP

those Prada boots  NP

Maybe the same way  NP

a little something  NP

an authentic Rolex  NP

his no good cousin  NP

just a coincidence  NP

the interest rates  NP

the one Jewish guy  NP

those garbage cans  NP

upper-class people  NP

your brother money  NP

Mike's a loan shark  NP

Way to go, paperboy  NP

the crunchy nuggets  NP

the local newspaper  NP

teenage drug kingpin  NP

the jubilee bracelet  NP

the sapphire crystal  NP

the sixth grade luau  NP

this budgeting thing  NP

And those Prada boots  NP

a personalized flagon  NP

a pimp!</i> Hey, guys  NP

such a terrible thing  NP

Hillary's a prostitute  NP

The Sopranos.</i> Jeff  NP

a rational explanation  NP

everything-- allowance  NP

my little working girl  NP

This whole budget thing  NP

extra expenses-- makeup  NP

a real and actual person  NP

an enterprising Nigerian  NP

bitter, divorced parents  NP

disappointed little boys  NP

even middle-class people  NP

the pretty, green bottle  NP

your stupid budget thing  NP

This girl's dealing drugs  NP

a war-torn African nation  NP

some expensive cell phone  NP

an upper-middle-class beer  NP

the entrepreneurial spirit  NP

an incredible scalp massage  NP

an interesting conversation  NP

the Schwartzman Bar Mitzvah  FAC

Just a couple hundred dollars  NP

Oh, yeah-- Hello Kitty notepad  NP

a lower-middle-upper- middle-class beer  NP

lower-middle-upper- middle-class people  NP

the Great Neck Jewish Youth Group Dance  NP

sixth  ORDINAL

Jewish  NORP

© 2025