Programa de TV: The War at Home - 2x12

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

puh  NOUN

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

baked  ADJ

colocado; fumado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bleep  ADJ

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

favor  NOUN

favor

hmmmm  ADJ

hmmmm  NOUN

kinda  ADV

plast  NOUN

(to) wanna  VERB

gooder  NOUN

lapdog  NOUN

maroon  ADJ

castaño

zither  NOUN

cítara

adviser  NOUN

spandex  NOUN

elastano; licra; spandex

stylish  ADJ

elegante; estiloso

telling  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

favorite  ADJ

favorite  NOUN

freaking  ADJ

ripment  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

confusing  ADJ

confuso; enredado

decorator  NOUN

decorador; decoradora

seniority  NOUN

antigüedad; arraigo laboral

surprised  ADJ

sorprendido

extremally  ADV

(to) redecorate  VERB

selflessly  ADV

anonymously  ADV

anónimamente

prominently  ADV

prominentemente

scleroderma  NOUN

esclerodermia

summerhouse  NOUN

dissatisfied  ADJ

insatisfecho; descontento; malcontento; insatisfecho

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

humanitarianism  NOUN

humanitarismo

(to) harden  VERB

endurecer

(to) singe  VERB

chamuscar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

folly  NOUN

capricho

constructive  ADJ

constructivo

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

slumber  NOUN

adormecimiento; adormilamiento

heater  NOUN

calefactor

retro  NOUN

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

stuffy  ADJ

congestionado; mal ventilado; taponado; brioso

cornered  ADJ

(to) brighten  VERB

(to) memorize  VERB

memorizar

elevator  NOUN

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

asylum  NOUN

asilo; santuario; manicomio

stair  NOUN

peldaño; escalera

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

mop  NOUN

fregona; mopa; chascona; coleto; lampazo; mapo

homosexual  ADJ

homosexual

interior  ADJ

interior

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

teeny  ADJ

veil  NOUN

velo

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

crappy  ADJ

equally  ADV

igualmente

ribbon  NOUN

cinta; lazo; galón; moño; cinta

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

(to) consult  VERB

consultar

spectacular  ADJ

espectacular

laziness  NOUN

pereza; desidia

lyric  NOUN

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

geometry  NOUN

geometría

debut  ADJ

(to) clash  VERB

(to) burp  VERB

eructar; regoldar; eructar

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

ridiculous  ADJ

ridículo

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

reward  NOUN

recompensa

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

(to) decorate  VERB

decorar

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

industrial  ADJ

industrial; fabril

bedtime  NOUN

hora de dormir

medal  NOUN

medalla

fabric  NOUN

tejido; tela; género

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

(to) tick  VERB

tictaquear

(to) zip  VERB

comprimir

sofa  NOUN

sofá; sillón

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

folk  NOUN

pueblo; gente

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

tumor  NOUN

tumor

insecure  ADJ

inseguro

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

modern  ADJ

moderno

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) exit  VERB

salir; exir; partir

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

concept  NOUN

concepto

cave  NOUN

cueva; gruta

garbage  NOUN

basura; desperdicios

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

incurable  ADJ

incurable

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) organize  VERB

organizar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

debate  NOUN

debate

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

(to) accompany  VERB

acompañar

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

pillow  NOUN

almohada

pro  NOUN

perito; experto

saint  NOUN

santo; santa

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

tone  NOUN

tono

response  NOUN

respuesta

golf  NOUN

golf

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) cure  VERB

curar; salar

(to) bless  VERB

bendecir

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

(to) cheer  VERB

aclamar

highly  ADV

altamente

(to) Spread  VERB

bored  ADJ

aburrido

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

leather  NOUN

cuero; piel

industry  NOUN

industria

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

deaf  NOUN

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

village  NOUN

pueblo; aldea

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) trap  VERB

atrapar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

awesome  ADJ

piola; tremendo

basement  NOUN

sótano; zócalo

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) comfort  VERB

confortar

protection  NOUN

protección

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

fantastic  ADJ

fantástico

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

paint  NOUN

pintura

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

(to) correct  VERB

corregir

professional  ADJ

profesional

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

loud  ADV

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

project  NOUN

proyecto

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

skin  NOUN

piel; máscara

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

Farsi  NORP

2 kids  NP

Persian  NORP

Porsche  ORG

Poor kid  NP

all love  NP

all that  NP

you guys  NP

Queer Eye  WORK_OF_AR

Star Trek  WORK_OF_AR

What kind  NP

all those  NP

dance man  NP

pop corns  NP

"Queer Eye  NP

Fireisland  NORP

Gray skies  NP

New office  NP

Skeledormy  ORG

a bad time  NP

an old box  NP

it's charm  NP

just a guy  NP

one cookie  NP

one father  NP

other ways  NP

a gay child  NP

a show tune  NP

all my work  NP

color jokes  NP

my gay ward  NP

only 2 ways  NP

our own way  NP

the gay one  NP

K Transcript  NP

Kenny's life  NP

Kenny's room  NP

a gay person  NP

a good thing  NP

a great idea  NP

a happy face  NP

a real moron  NP

baby clothes  NP

dance number  NP

A paint scene  NP

What the hell  NP

a talent show  NP

all that song  NP

another swing  NP

real problems  NP

the gay jokes  NP

the last time  NP

the only idea  NP

the same time  NP

what problems  NP

K!r Transcript  NP

Not now, Donna  NP

Ooh, blueberry  NP

a heart attack  NP

a hot glue gun  NP

a pillow fight  NP

a real disease  NP

a water heater  NP

his new office  NP

just a picture  NP

the break room  NP

"Mother Theresa  NP

Especially mine  NP

Spread sunshine  NP

What a surprise  NP

a Fellini movie  NP

a plast adviser  NP

a slumber party  NP

an amazing view  NP

enough problems  NP

so great living  NP

that big a deal  NP

the drama queen  NP

the talent show  NP

Don't "oh, honey  NP

K!r!I Transcript  NP

a leather jacket  NP

all my hard work  NP

his stupid jokes  NP

the Straight Guy  NP

the best friends  NP

the great advice  NP

the third person  NP

the water heater  NP

this new concept  NP

very debut hotel  NP

K!r!ll Transcript  NP

Persian folk song  NP

Star Trek" debate  NP

such a good taste  NP

that water heater  NP

the beer industry  NP

the corner office  NP

the nicest person  NP

your own diseases  NP

K!r!lle Transcript  NP

a wonderful cancer  NP

an important cause  NP

just a little song  NP

my biggest problem  NP

retro-modern thing  NP

someone's birthday  NP

that corner office  NP

the geometry class  NP

the school follies  NP

Harriet Bones' veil  NP

Hey, Joe, good work  NP

K!r!lleX Transcript  NP

a really tough time  NP

everyone's own good  NP

A maroon sweat pants  NP

K!r!lleXX Transcript  NP

a child psychiatrist  NP

a fresh baked muffin  NP

an incurable disease  NP

an interior designer  NP

any gay foster child  NP

Now shut up, mop-talk  NP

the gay private party  ORG

Finally our "Star Wars  NP

that little fruit cake  NP

a Happy Face Transcript  NP

extremally low ceilings  NP

Not even Donna Do-Gooder  NP

my little homemade "cake  NP

the water cooler telling  NP

a dark and confusing time  NP

a fun little home project  NP

an equally ready response  NP

the word "mother" figures  NP

a Star Trek message boards  NP

all those disease ripments  NP

a basement makeover project  NP

just a spoiled jealous brat  NP

my teeny-tiny little office  NP

this really-really put-down  NP

that freaking office goodbye  NP

the gay homosexual foster kid  NP

Queer Eye for the Straight Guy  WORK_OF_AR

And a spectacular corner office  NP

s02e12 Put on a Happy Face Transcript by K!r!lleXXI  WORK_OF_AR

T Tr Tra Tran Trans Transc Transcr Transcri Transcrip Transcript Transcript b Transcript  NP

© 2025