Programa de TV: The War at Home - 1x8

70  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wuss  NOUN

calzonazos

favor  NOUN

favor

feely  ADJ

henna  NOUN

alheña; henna; hena

closed  ADJ

cerrado

curfew  NOUN

toque de queda; cubrefuego; toque de queda

homeat  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

putter  NOUN

-you're  NOUN

sweetie  NOUN

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

covalent  ADJ

covalente

shackle  NOUN

grillete; grillete; grillos

spanking  ADJ

spanking  NOUN

azotado; nalgada; azotaina

(to) apologize  VERB

disculparse

backswing  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

gladiator  NOUN

gladiador; bestiario

servitude  NOUN

servidumbre

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

(to) subtitle  VERB

subtitular

(to) superglue  VERB

unsettling  ADJ

inquietante

humiliating  ADJ

humillante

nucleotide  NOUN

nucleótido

(to) outnumber  VERB

fairness  NOUN

equidad; imparcialidad

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

tolerance  NOUN

tolerancia

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

remorse  NOUN

remordimiento; compunción

swat  NOUN

(to) vanquish  VERB

vencer

stallion  NOUN

semental; padrillo; cojudo; entero; potro; cuero; mango; papasote; semental

rein  NOUN

rienda

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

powerless  ADJ

impotente

touchy  ADJ

picajoso; picajón; quisquilloso

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

gracious  ADJ

bluff  NOUN

farol

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

autograph  NOUN

autógrafo; firma

disappointed  ADJ

decepcionado

molecule  NOUN

molécula

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

barbarian  ADJ

bárbaro

ridiculous  ADJ

ridículo

online  ADV

tutor  NOUN

tutor

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

trophy  NOUN

trofeo

esteem  NOUN

estima

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

(to) whack  VERB

golpear

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

sort  ADV

ski  NOUN

esquí

mid  ADJ

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

salesman  NOUN

vendedor

sword  NOUN

espada; gladio

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

technically  ADV

técnicamente; en realidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

proportion  NOUN

proporción

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

effective  ADJ

eficaz; efectivo

(to) discipline  VERB

disciplinar

climate  NOUN

clima

brick  NOUN

ladrillo

punishment  NOUN

castigo; penitencia

pro  ADJ

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

incident  NOUN

incidente

(to) threaten  VERB

amenazar

violence  NOUN

violencia

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

dessert  NOUN

postre; dulce

policy  NOUN

política; póliza

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) sail  VERB

navegar

(to) institute  VERB

instituir

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

niece  NOUN

sobrina

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

homework  NOUN

deberes; tarea

impression  NOUN

impresión

damn  ADV

malditamente

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

radar  NOUN

radar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) damage  VERB

dañar

project  NOUN

proyecto

goodness  NOUN

bondad

barely  ADV

apenas

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) pack  VERB

empaquetar

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

(to) remind  VERB

recordar

" stuff  NP

Or what  NP

Well, I  NP

Hey, Dad  NP

all this  NP

you guys  NP

you kids  NP

Hey, guys  NP

a big fan  NP

every guy  NP

goat milk  NP

Many times  NP

Mitsubishi  ORG

a good kid  NP

a love tap  NP

just a tap  NP

Crack Whore  WORK_OF_AR

Sunday mass  NP

child abuse  NP

just a joke  NP

no big deal  NP

Keith's band  NP

a brick wall  NP

a happy home  NP

a new putter  NP

all fairness  NP

another band  NP

back control  NP

first period  NP

his ass beat  NP

just a henna  NP

one eye open  NP

two beatings  NP

Good attitude  NP

Next question  NP

What the hell  NP

a little swat  NP

just a threat  NP

pro wrestling  NP

the good news  NP

And no dessert  NP

Child Services  ORG

all that money  NP

the best thing  NP

the new policy  NP

this math test  NP

Hey, hey, Keith  NP

a big backswing  NP

a total climate  NP

an RNA molecule  NP

just a spanking  NP

total free rein  NP

such a hard time  NP

that mass murder  NP

this little baby  NP

The Grateful Dead  WORK_OF_AR

a good punishment  NP

the spanking ship  NP

their best friend  NP

this henna tattoo  NP

this little angel  NP

your little niece  NP

a little girl part  NP

the covalent bonds  NP

their fresh mouths  NP

your little sister  NP

my friends' fathers  NP

a straight-A student  NP

the authority figure  NP

those Tofutti Cuties  NP

such a fierce warrior  NP

touchy-feely everyone  NP

Okay, maybe one cookie  NP

open-fist, closed-fist  NP

a completely broken man  NP

a "zero tolerance" policy  NP

your stupid swear jar idea  NP

mid-level insurance salesmen  NP

Jewish  NORP

© 2025