Programa de TV: The War at Home - 1x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

(to) got  VERB

beau  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

woozy  ADJ

bidder  NOUN

postor; postora

gift--  NOUN

gigolo  NOUN

gigoló; puto

heinie  NOUN

septic  ADJ

séptico

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

drinker  NOUN

bebedor; bebedora

freakin  ADJ

lasagna  NOUN

lasaña

right--  NOUN

snuggle  NOUN

sweetie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

playoff  NOUN

eliminatoria; playoff

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

relieved  ADJ

thrilled  ADJ

expressly  ADV

expresamente

grandkid  NOUN

(to) airbrush  VERB

bruschetta  NOUN

bruschetta

centerfold  NOUN

(to) impregnate  VERB

preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar

(to) romanticize  VERB

romantizar

prerogative  NOUN

prerrogativa

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

cashmere  NOUN

cachemira

unfaithful  ADJ

infiel

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

inheritance  NOUN

herencia; herencia; legado

sitting  NOUN

sentada

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

gently  ADV

mansamente; suave

baseball  NOUN

béisbol

stationery  NOUN

papelería

scarlet  ADJ

escarlata

married  ADJ

casado; casada

lottery  NOUN

lotería

camel  NOUN

camello; dromedario; camella

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

(to) inherit  VERB

heredar

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

cigar  NOUN

puro; cigarro

dot  NOUN

punto

conversation  NOUN

conversación

active  ADJ

activo

mid  ADJ

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

salesman  NOUN

vendedor

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

allergic  ADJ

alérgico

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

(to) audition  VERB

audición; audicionar

rich  ADJ

rico; pesudo

specific  ADJ

específico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

valuable  ADJ

valioso

used  ADJ

usado

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

previous  ADJ

anterior; previo

investment  NOUN

inversión; cerco

fold  ADJ

feedback  NOUN

comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

hip  NOUN

escaramujo; cadera

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

normally  ADV

normalmente; de costumbre

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

boom  NOUN

bum; boom

chain  NOUN

cadena

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

dessert  NOUN

postre; dulce

fever  NOUN

fiebre; calentura

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

wallet  NOUN

cartera; billetera

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

safety  NOUN

seguridad; seguro

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

net  NOUN

red; red; malla

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

finance  NOUN

finanza

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

gum  NOUN

encía; goma; chicle

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

carrot  NOUN

zanahoria

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

impression  NOUN

impresión

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

odd  NOUN

reaction  NOUN

reacción

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

photo  NOUN

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

doll  NOUN

muñeca; muñeco

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

insurance  NOUN

seguro

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

miserable  ADJ

miserable

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

someday  ADV

algún día

(to) center  VERB

centrar; mediar; promediar; concentrarse

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) remind  VERB

recordar

200  MONEY

BMW  ORG

MVP  ORG

eBay  ORG

Cuban  NORP

Kid's  ORG

Giants  ORG

, Keith  NP

Cartier  PRODUCT

So what  NP

Yankees  ORG

90 bucks  MONEY

You kids  NP

all odds  NP

all that  NP

you guys  NP

Good plan  NP

Nice plan  NP

Oh, Keith  NP

What kind  NP

What time  NP

good news  NP

Half price  NP

all people  NP

both parts  NP

such liars  NP

which ones  NP

Keith's kid  NP

Smooth ride  NP

a good idea  NP

another man  NP

Damn Yankees  NP

What a cutie  NP

a good thing  NP

a real catch  NP

her new beau  NP

What a sucker  NP

a diaper-- go  NP

all our lives  NP

all this crap  NP

my whole life  NP

scarlet fever  NP

that Jack guy  NP

Ah, no problem  NP

The eBay terms  NP

Vicky's father  NP

baseball cards  NP

baseball fever  NP

only six bucks  MONEY

our safety net  NP

the baby daddy  NP

the bat signal  NP

the first time  NP

the fold marks  NP

the other side  NP

the sexy right  NP

Hannah's mother  NP

a little gift--  NP

a wonderful man  NP

all those years  NP

expensive taste  NP

the only reason  NP

the right thing  NP

How many players  NP

a camel's heinie  NP

her little heart  NP

the dot-com boom  NP

the same mistake  NP

Great Aunt Sylvia  WORK_OF_AR

a senior bus pass  NP

my mother's money  NP

negative feedback  NP

one lucky bastard  NP

stationery stores  NP

a high school girl  NP

a stationery store  NP

all your accidents  NP

an active sex life  NP

her famous lasagna  NP

pretty fancy stuff  NP

previous marriages  NP

those Cuban cigars  NP

n't "oh, please" me  NP

our savings account  NP

the new septic tank  NP

your baseball cards  NP

And Hillary's braces  NP

a really fancy watch  NP

a really nice jacket  NP

three screaming kids  NP

Jack's other nickname  NP

a Reggie Jackson card  NP

any other big secrets  NP

RaceMan Synchro Relaxx  ORG

a lot better condition  NP

this family's finances  NP

your Great Aunt Sylvia  NP

my old basketball coach  NP

our investment accounts  NP

the Reggie Jackson card  NP

some homemade bruschetta  NP

just a leftover hot flash  NP

the other important cards  NP

a gently-used blow-up doll  NP

what a Cartier watch costs  NP

a completely normal reaction  NP

The stationery store business  NP

a lazy, self-centered princess  NP

a mid-level insurance salesman  NP

the Reggie Jackson card auction  NP

such a cute little snuggle bunny  NP

the finest hip replacement money  NP

Transcript RaceMan Synchro Relaxx  NP

your old baseball card collection  NP

surprisingly very little stationery  NP

German  NORP

© 2025