Programa de TV: Heroes - 4x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

i'm  NOUN

dorm  NOUN

prep  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

anoer  NOUN

favor  NOUN

favor

(to) recap  VERB

rodeo  NOUN

jaripeo; rodeo

siren  NOUN

sirena

t.s.a  NOUN

volt  NOUN

voltio

color  NOUN

color

(to) didn't  VERB

(to) just--  VERB

scared  ADJ

asustado

slutty  ADJ

casquivana; putilla

suture  NOUN

sutura

this--  NOUN

(to) broaden  VERB

ensanchar; ensancharse

lynette  NOUN

(to) preppe  VERB

prolene  NOUN

(to) regroup  VERB

reagruparse; reagrupar

slanted  ADJ

oblicuo

wench  NOUN

moza; criada; prostituta; negra

boarding  NOUN

embarque

commuter  NOUN

cercanista; migrante pendular; trabajador pendular; viajero diario; viajero pendular

crackle  NOUN

chisporroteo; crujido

revolver  NOUN

revólver

saboteur  NOUN

saboteador; saboteadora

sorority  NOUN

sororidad

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

(to) wield  VERB

manejar; manipular; blandir; empuñar; ejercer; regir

(to) apologize  VERB

disculparse

asystolic  ADJ

bloodshed  NOUN

derramamiento de sangre; derramamiento de sangre; derrame de sangre; hechos de sangre; carnicería; matanza

disturbed  ADJ

trastornado

eastbound  ADJ

adesteño

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

honeybuny  NOUN

invisibly  ADV

invisiblemente

residency  NOUN

scavenger  NOUN

buzo; cartonero; excavador; pepenador; reciclador; reciclador de base; carroñero; carroñera

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

traveler  NOUN

sweetener  NOUN

edulcorante

unattended  ADJ

complicated  ADJ

complicado

deceptively  ADV

(to) materialize  VERB

materializar

pneumothorax  NOUN

neumotórax

defibrillator  NOUN

desfibrilador

unconditionally  ADV

incondicionalmente; de todas formas; de todas maneras; de todos modos; en cualquier caso

fairness  NOUN

equidad; imparcialidad

(to) collide  VERB

chocar; tropezar

(to) scorch  VERB

chamuscar

indistinct  ADJ

indistinto

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) revive  VERB

revivir

(to) doodle  VERB

garabatear

gunfire  NOUN

pulse  NOUN

pulso

homicidal  ADJ

(to) manifest  VERB

manifestar; mostrar; revelar

(to) conceive  VERB

concebir

(to) wiggle  VERB

contonear; menear

potentially  ADV

potencialmente

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

clang  NOUN

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

impatient  ADJ

impaciente

introduction  NOUN

introducción; presentación; introducción

picket  NOUN

piquete

syringe  NOUN

jeringa; jeringuilla

(to) babysitte  VERB

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

remotely  ADV

remotamente

sabotage  NOUN

sabotaje

eyewitness  NOUN

testigo ocular

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

(to) embrace  VERB

abrazar

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

patron  NOUN

patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador

(to) isolate  VERB

aislar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

compass  NOUN

brújula; compás; alcance; ámbito; área

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

(to) breathe  VERB

respirar

artificial  ADJ

artificial

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

ridiculous  ADJ

ridículo

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

(to) require  VERB

necesitar; requerir

probable  ADJ

probable

horizon  NOUN

horizonte

essential  ADJ

esencial

napkin  NOUN

servilleta

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

consciousness  NOUN

conciencia

conversation  NOUN

conversación

luggage  NOUN

equipaje

cooperation  NOUN

cooperación

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

drugged  ADJ

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

coke  NOUN

coque; coca; coque

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

powder  NOUN

polvo

invisible  ADJ

invisible

personnel  NOUN

personal

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

hostage  NOUN

rehén

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

metal  NOUN

metal

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

(to) distract  VERB

distraer; despistar

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

visible  ADJ

visible

upper  ADJ

superior

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

sock  NOUN

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

electricity  NOUN

electricidad

definition  NOUN

definición

chart  NOUN

lista de éxitos

backwards  ADV

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

perspective  NOUN

perspectiva

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

piano  NOUN

piano

saint  NOUN

santo; santa

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

waitress  NOUN

camarera; mesera

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

costume  NOUN

traje; disfraz

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

hidden  ADJ

escondido; oculto; oculto; escondido

offense  NOUN

ofensa; insulto

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) recall  VERB

recordar; evocar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) slice  VERB

rebanar

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

niece  NOUN

sobrina

nephew  NOUN

sobrino

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

everyday  ADJ

de diario; común

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

reputation  NOUN

reputación

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

awesome  ADJ

piola; tremendo

wound  NOUN

herida; llaga

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

brother  NOUN

hermano

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

harm  NOUN

daño

nothing  NOUN

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

national  ADJ

nacional

revenge  NOUN

venganza

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

social  ADJ

social

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

airport  NOUN

aeropuerto

responsibility  NOUN

responsabilidad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

radio  NOUN

radio

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

i.d.  ORG

NdieZ  ORG

Oh, man  NP

Or what  NP

Nice job  NP

all this  NP

tahitian  NORP

you guys  NP

53 people  NP

Hey, hank  NP

all times  NP

code blue  NP

what line  NP

wild dogs  NP

And a coke  NP

Good night  NP

cold blood  NP

party prep  NP

piano keys  NP

sure thing  NP

, travelers  NP

A long trip  NP

But rebecca  NP

Funny story  NP

Thoracotomy  ORG

a dead body  NP

agent danko  NP

an old lady  NP

baby powder  NP

lost causes  NP

the bad guy  NP

And now this  NP

Regular coke  NP

The real you  NP

a lost cause  NP

all fairness  NP

exactly what  NP

A big problem  NP

A social life  NP

And then some  NP

a good reason  NP

a new brother  NP

a safe flight  NP

becky's uncle  NP

clown college  ORG

distant siren  NP

everyday life  NP

ordinary eyes  NP

your own life  NP

Just the check  NP

a parade route  NP

medical school  NP

more attention  NP

my entire life  NP

my first rodeo  NP

peter petrelli  NP

probable cause  NP

the last thing  NP

the real thing  NP

the two trains  NP

then the train  NP

Hey, sweetheart  NP

Thoracotomy kit  NP

Too many people  NP

Uh, a diet coke  NP

a slutty pirate  NP

my life savings  NP

neither warrant  NP

scorching earth  NP

that huge chunk  NP

the no-fly list  NP

the wrong hands  NP

the, uh, suture  NP

yeah, something  NP

your new friend  NP

a scavenger hunt  NP

anoer man's head  NP

that whole night  NP

the patron saint  NP

all the bad stuff  NP

close-- attention  NP

gretchen's memory  NP

nathan's memories  NP

that airport jail  NP

the wrong brother  NP

Unattended luggage  NP

[pounds open doors  NP

a hands-on example  NP

a really good plan  NP

about 10,000 volts  QUANTITY

all the good stuff  NP

night, claire bear  NP

one man's memories  NP

the fourth patient  NP

the passenger seat  NP

the scavenger hunt  NP

the sorority house  NP

the stubborn bolts  NP

Every single person  NP

My service revolver  NP

So no more sabotage  NP

Those water bottles  NP

essential personnel  NP

final boarding call  NP

very special people  NP

a 4-0 prolene suture  NP

a really good friend  NP

At least a little bit  NP

The tahitian pancakes  NP

[electricity crackles  NP

a slanted perspective  NP

artificial sweeteners  NP

The white picket fence  NP

my more awkward agenda  NP

our phone conversation  NP

the eastbound commuter  NP

any upper-body strength  NP

extraordinary abilities  NP

the italian eagle scout  NP

loud, indistinct chatter  NP

this awkward introduction  NP

Especially not first class  NP

National security measures  NP

a homicidal invisible girl  NP

a screaming scavenger hunt  NP

your knife-wielding friend  NP

the claire bennet recruitment  NP

rebecca's a very disturbed girl  NP

italian  NORP

fourth  ORDINAL

© 2025