Programa de TV: Heroes - 3x18

ass  ADJ

(to) got  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gone  NOUN

ma--  NOUN

one-  ADJ

us--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) him--  VERB

mind-  ADJ

sappy  ADJ

cursi

wart  NOUN

verruga

(to) just--  VERB

news--  NOUN

(to) outrun  VERB

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

this--  NOUN

ahead--  NOUN

anyways  ADV

gonna--  NOUN

hacking  NOUN

muggle  NOUN

nightly  ADJ

nocturno

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rooftop  NOUN

tejado

senator  NOUN

senador; senadora

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

unnamed  ADJ

innominado

telepath  NOUN

telépata

(to) broaden  VERB

ensanchar; ensancharse

(to) charbroil  VERB

startling  ADJ

alarmante; sorprendente

algorithm  NOUN

algoritmo

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

enterprising  ADJ

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

exceptionally  ADV

excepcionalmente

protestation  NOUN

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

(to) disregard  VERB

ignorar

ashtray  NOUN

cenicero

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

endangered  ADJ

en peligro; peligrado

underwater  NOUN

susceptible  ADJ

susceptible; propenso; vulnerable; sensible; delicado; sensitivo

(to) skid  VERB

derrapar; patinar; resbalar

thought  NOUN

pensamiento

constitutional  ADJ

constitucional

immortal  ADJ

inmortal

rebel  ADJ

rebel  NOUN

rebelde

allowance  NOUN

paga

facial  ADJ

facial

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

disappointed  ADJ

decepcionado

married  ADJ

casado; casada

cleaner  NOUN

limpiador

(to) breathe  VERB

respirar

terrorist  NOUN

terrorista

specie  NOUN

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

ridiculous  ADJ

ridículo

recognition  NOUN

generosity  NOUN

generosidad

wheat  NOUN

trigo

lethal  ADJ

letal

sleeve  NOUN

manga; funda

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

violation  NOUN

violación; vulneración

(to) grill  VERB

asar; gratinar

conversation  NOUN

conversación

(to) whack  VERB

golpear

(to) hack  VERB

cortar; hackear

teenager  NOUN

adolescente; puberto

minus  NOUN

negativo

avenue  NOUN

avenida; camino; vía

fragile  ADJ

frágil

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

healing  NOUN

curación

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

exam  NOUN

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

hallway  NOUN

pasillo

consequence  NOUN

consecuencia

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

downstairs  ADV

abajo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

organization  NOUN

organización

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

burger  NOUN

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

underground  ADJ

subterráneo

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

liberty  NOUN

libertad

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

priority  NOUN

prioridad

creature  NOUN

criatura

spy  NOUN

espía; chivato

identity  NOUN

identidad

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

armed  ADJ

armado

(to) threaten  VERB

amenazar

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

directly  ADV

directamente; en derechura

civil  ADJ

civil

toy  NOUN

juguete

direct  ADJ

directo

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

fishing  NOUN

pesca

officially  ADV

oficialmente

military  ADJ

militar

image  NOUN

imagen

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

transport  NOUN

transporte; deportado

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

limit  NOUN

límite

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

satellite  NOUN

satélite

network  NOUN

red

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) surface  VERB

(to) provide  VERB

proveer

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

federal  ADJ

federal

easily  ADV

fácilmente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

incredibly  ADV

increíblemente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

kidnapping  NOUN

secuestro

entirely  ADV

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

photo  NOUN

protection  NOUN

protección

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

guarantee  NOUN

garantía; garante

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) harm  VERB

dañar

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

basically  ADV

básicamente

regular  ADJ

regular

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

(to) drag  VERB

arrastrar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

fake  ADJ

falso

powerful  ADJ

poderoso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

loud  ADV

planet  NOUN

planeta

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

usual  ADJ

usual; habitual

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) round  VERB

government  NOUN

gobierno; rección

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

300  MONEY

I.D.  ORG

Nathan  ORG

Hot guy  NP

Parkman  ORG

, Claire  NP

50 miles  QUANTITY

American  NORP

One life  NP

Woolsley  ORG

You guys  NP

all this  NP

to-- Mom  NP

two guys  NP

Top floor  NP

a toy car  NP

more time  NP

only pain  NP

Oh, my god  NP

Two people  NP

a cute guy  NP

either you  NP

other half  NP

raw nerves  NP

young lady  NP

Bass player  NP

Def Leppard  NP

a fake I.D.  NP

a seat belt  NP

dead bodies  NP

eye contact  NP

parking lot  NP

self "Rebel  NP

whole wheat  NP

Just the way  NP

a better way  NP

a few tricks  NP

a good thing  NP

a new person  NP

all the crap  NP

another plan  NP

exactly what  NP

it-- careful  NP

lethal force  NP

other people  NP

the big deal  NP

you two bird  NP

Bennet's head  NP

Daphne's gone  NP

Dupont circle  NP

Nobody's pool  NP

What the hell  NP

a normal life  NP

all marriages  NP

civil liberty  NP

some joy ride  NP

the dirt road  NP

All right, mom  NP

The only thing  NP

a burger place  NP

a direct order  NP

a new identity  NP

a one- bedroom  NP

any given time  NP

just a scratch  NP

just not yours  NP

just your type  NP

the right time  NP

the same image  NP

the same thing  NP

Drivers license  NP

Freakin' Rogers  NP

Home sweet home  NP

Our house money  NP

dangerous files  NP

innocent people  NP

one good reason  NP

our news bureau  NP

some old ladies  NP

the first place  NP

the first thing  NP

the parking lot  NP

the patriot act  LAW

the whole thing  NP

tonight sources  NP

Peter's no dummy  NP

a nice allowance  NP

a regular family  NP

federal officers  NP

my new boyfriend  NP

the Bennet house  NP

the Woolsley kid  NP

the evening news  NP

the network news  NP

American citizens  NP

Someone's hacking  NP

a clear violation  NP

a terrible driver  NP

different agendas  NP

her own decisions  NP

my father's house  NP

your history exam  NP

a medical facility  NP

each other's backs  NP

only so many minds  NP

some breaking news  NP

the nightly news--  NP

Claire's a big girl  NP

Those pool cleaners  NP

Our entire operation  NP

Parkman's a telepath  NP

all that information  NP

the computer systems  NP

the entire operation  NP

those spy satellites  NP

Some sappy love story  NP

an endangered species  NP

some fragile creature  NP

this high school girl  NP

some startling footage  NP

the federal government  NP

the most powerful dude  NP

And an enterprising one  NP

Muggles' rubber sneaker  NP

every news organization  NP

just a high school girl  NP

our rooftop escape plan  NP

the cute little stories  NP

the underground railroad  NP

your entire organization  NP

your mind- control magic  NP

an exceptionally cute boy  NP

4001 north Nebraska avenue  NP

entirely different reasons  NP

your endless protestations  NP

the president's exact words  NP

their constitutional rights  NP

The United States government  NP

an unnamed government agency  NP

the whole relationship thing  NP

facial recognition algorithms  NP

a secret military organization  NP

the whole immortal healing thing  NP

© 2025