Programa de TV: The Closer - 7x4
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
ugh NOUN
SATa NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
audit NOUN
auditoría
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
blond ADJ
rubio; macho
crip NOUN
favor NOUN
favor
grown ADJ
khaki NOUN
caqui
ma'am NOUN
mucus NOUN
moco; mucosidad
(to) churn VERB
batir; agitar
psycho NOUN
psicópata
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
african ADJ
relaxer NOUN
slapdab ADJ
bruising NOUN
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
calculus NOUN
cálculo; cálculo diferencial
damnd ADJ
detailer NOUN
recourse NOUN
stepdad NOUN
abductor NOUN
raptor; secuestrador; abductor
kickstand NOUN
pata; pata de cabra; caballete; soporte
molester NOUN
petechiae NOUN
(to) squeegee VERB
behavioral ADJ
conductual; del comportamiento
controller NOUN
controlador; controladora; controlador; contralor; director administrativo; director financiero; interventor; mando; control
counselor NOUN
consejero
(to) frustrate VERB
frustrar
(to) mirandize VERB
(to) terrorize VERB
terrorizar
toxicology NOUN
toxicología
promiscuity NOUN
promiscuidad
promiscuous ADJ
promiscuo
responsibly ADV
responsablemente
unprotected ADJ
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
notification NOUN
notificación
oversedation NOUN
premeditated ADJ
premeditado
psychologist NOUN
psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga
(to) repossess VERB
recuperar
transparency NOUN
transparencia
unsupervised ADJ
(to) referee VERB
arbitrar
offender NOUN
ofensor; delincuente; ofensor
likelihood NOUN
verosimilitud; probabilidad
decree NOUN
decreto; decreto; ordenanza
(to) concur VERB
acordar; concurrir; estar de acuerdo; reunir; concurrir
amoral ADJ
amoral
callous ADJ
cruel; desconsiderado; insensible; calloso
(to) dissolve VERB
disolver
overdose NOUN
sobredosis
alimony NOUN
pensión alimenticia; pensión
finding NOUN
descubrimiento
ending NOUN
finalización; final
bead NOUN
cuenta; abalorio; gota
disregard NOUN
desatender; descuidar
attendance NOUN
presencia; asistencia
outlet NOUN
salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca
(to) prop VERB
narcotic NOUN
estupefaciente; narcótico
grid NOUN
cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla
partially ADV
parcialmente; parte
(to) digest VERB
digerir
(to) remarry VERB
formality NOUN
formalidad
grandchild NOUN
nieto; nieta
instructor NOUN
instructor; instructora
unfit ADJ
impropio
competent ADJ
competente
ongoing ADJ
continuo; actual
yoga NOUN
yoga
willingly ADV
de buena gana
autopsy NOUN
autopsia
(to) canvass VERB
encuestar; solicitar; encuestar
thought NOUN
pensamiento
(to) administer VERB
administrar
cue NOUN
cu; señal; taco
(to) cue VERB
booking NOUN
reserva; amonestación
supervision NOUN
repeatedly ADV
repetidamente; reiteradamente
detailed ADJ
detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado
liability NOUN
responsabilidad
electronic NOUN
(to) pende VERB
mat NOUN
felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles
(to) rethink VERB
repensar; reflexionar
(to) abduct VERB
raptar; secuestrar; abducir
fluid NOUN
fluido
examination NOUN
examen; examinación
lung NOUN
pulmón
preliminary ADJ
preliminar
perimeter NOUN
perímetro
dose NOUN
dosis
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
(to) weasel VERB
commander NOUN
comandante
coma NOUN
coma
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
lying NOUN
interested ADJ
interesado
informal ADJ
informal; familiar
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
(to) clarify VERB
clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro
civilian NOUN
civil; paisano
bruise NOUN
cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
theme NOUN
tema; thema
(to) resign VERB
renunciar; resignarse; dimitir; renunciar
online ADV
foam NOUN
espuma
(to) notify VERB
notificar
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
driveway NOUN
entrada (para coches)
lethal ADJ
letal
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
domestic ADJ
doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico
brutal ADJ
brutal
content NOUN
contenido; contenido; materia
defensive ADJ
defensivo; defensante; que defensa
condo NOUN
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
accusation NOUN
acusación
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
snack NOUN
antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana
mini NOUN
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
prescription NOUN
receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
expectation NOUN
expectación; expectativa
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
(to) float VERB
flotar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
(to) patrol VERB
patrullar; patrullar; hacer la ronda
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
volunteer NOUN
voluntario
environment NOUN
medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
division NOUN
división; parte
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
air NOUN
aire; aria
crystal NOUN
cristal
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
upside ADV
recent ADJ
reciente
(to) escort VERB
escoltar
political ADJ
político
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
discussion NOUN
discusión
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
voluntary ADJ
voluntario
visible ADJ
visible
tendency NOUN
tendencia
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
previous ADJ
anterior; previo
primary ADJ
primario
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
purple ADJ
morado; púrpura
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
mixture NOUN
mezcla
mortgage NOUN
hipoteca
initial ADJ
inicial
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) fuel VERB
few ADJ
factor NOUN
factor
elderly ADJ
anciano; entrado en años
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
decade NOUN
década; década; decenio
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
cabinet NOUN
armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
(to) boil VERB
hervir; bullir; hervir; bullir; cocer
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
average ADJ
medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente
(to) proceed VERB
continuar; proceder
(to) stretch VERB
estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar
unhappy ADJ
infeliz
swimming NOUN
natación
motive ADJ
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
financial ADJ
financiero
medium NOUN
medio; médium; mitad
(to) gain VERB
ganar
priority NOUN
prioridad
reporter NOUN
reportero; reportera
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
incident NOUN
incidente
motion NOUN
movimiento; moción
(to) threaten VERB
amenazar
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
intention NOUN
intención
directly ADV
directamente; en derechura
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
(to) wrap VERB
envolver; fajar
civil ADJ
civil
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
cheating NOUN
trampa
potential ADJ
potencial; posible
(to) confess VERB
confesar
divorced ADJ
divorciado
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
officially ADV
oficialmente
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
mix NOUN
mezcla
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
gym NOUN
gimnasio
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
(to) recall VERB
recordar; evocar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) submit VERB
someter; someter; presentar; cursar; entregar
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
muscle NOUN
músculo
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
uniform NOUN
uniforme
settlement NOUN
asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo
scratch NOUN
arañazo; rayadura
salary NOUN
salario; sueldo
(to) receive VERB
recibir
payment NOUN
pago
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
(to) lack VERB
faltar; carecer
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
bicycle NOUN
bicicleta; bici
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
(to) abuse VERB
abusar; engañar; violar; violar; abusar
emotion NOUN
emoción; afecto
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
tennis NOUN
tenis
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) swim VERB
nadar
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
confession NOUN
confesión
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADV
malditamente
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
entirely ADV
awesome ADJ
piola; tremendo
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
wound NOUN
herida; llaga
(to) repeat VERB
repetir
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
likely ADJ
probable; creíble
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
wash NOUN
lavado; enjuague
protection NOUN
protección
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
fellow ADJ
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
negative ADJ
negativo; negación; negativo
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
bike NOUN
bici; moto
sat NOUN
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
freedom NOUN
libertad
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
circumstance NOUN
circunstancia
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
interview NOUN
entrevista
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
jury NOUN
jurado
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) drag VERB
arrastrar
(to) recognize VERB
reconocer
miserable ADJ
miserable
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
several ADJ
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
local ADJ
local; local; tópico
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
clue NOUN
indicio; pista; indicio
correct ADJ
correcto
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
ugly ADJ
feo
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
suspect NOUN
sospechoso
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
government NOUN
gobierno; rección
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
shirt NOUN
camisa
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
legal ADJ
jurídico; legal
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
(to) pressure VERB
presionar
positive ADJ
positivo
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
DMV ORG
sec ORG
LAPD ORG
LVPD ORG
Soma ORG
Honda ORG
Lynch ORG
Baylor ORG
Turell ORG
a mile QUANTITY
But Mr. NP
Shootin ORG
So what NP
Vicodin PRODUCT
size-12 ORG
Oh, this NP
Ooh, boy NP
Stanford ORG
all this NP
each one NP
All units NP
Caucasian NORP
Good work NP
Rough day NP
What kind NP
blue eyes NP
one thing NP
Aunt Susan NP
Eric's dad NP
Eric's mom NP
a dead end NP
a good boy NP
every cent NP
one reason NP
two blocks NP
what point NP
Ah, damn it NP
Eric's bike NP
Eric's body NP
Not my baby NP
a grown man NP
an air unit NP
another man NP
enough time NP
even a bump NP
khaki pants NP
my baby boy NP
patrol cars NP
six motions NP
summer camp NP
third house NP
weird stuff NP
which drugs NP
Sports drink NP
Two weekends NP
a few things NP
a little kid NP
a long story NP
all the time NP
both Vicodin NP
every member NP
gang members NP
his own gang NP
my psycho ex NP
the car wash NP
your own son NP
Chief Johnson NP
Lynch's house NP
a back injury NP
a civil trial NP
a credit card NP
a few minutes NP
a little ride NP
a little test NP
a missing boy NP
about an hour NP
happy endings NP
my little boy NP
my son's body NP
several calls NP
the 110 Crips NP
the hard copy NP
the same time NP
the west side NP
this kid home NP
your own sake NP
And the owners NP
Captain Raydor NP
Eric's parents NP
Eric's stomach NP
Lieutenant Tao NP
The only thing NP
Uh, Corbin Wax NP
a common theme NP
a little condo NP
a size-12 shoe NP
an elderly man NP
apparently the NP
criminal court NP
heaven's sakes NP
legal recourse NP
one more thing NP
several people NP
simple English NP
the boy's face NP
the break room NP
the first time NP
the other side NP
the same drugs NP
the same thing NP
Lynch's booking NP
Not my baby boy NP
Turell Baylor's ORG
Turell's murder NP
a "Happy ending NP
a brutal murder NP
a chocolate bar NP
a few questions NP
a swimming pool NP
a yoga accident NP
an unfit mother NP
another chapter NP
any average kid NP
any new friends NP
his summer camp NP
primary custody NP
recent pictures NP
search warrants NP
the Warren Rule NP
the boy's lungs NP
the crime scene NP
the first place NP
the gas station NP
the right thing NP
your son's body NP
"An unfit mother NP
4'6", blond hair NP
African-American NORP
Lieutenant Flynn NP
No visible signs NP
Personal reasons NP
Tina's boyfriend NP
a 9-year-old boy NP
a Marcus Winslow NP
a little freedom NP
a muscle relaxer NP
a search warrant NP
a shouting match NP
a yellow T-shirt NP
all Tina's fault NP
anger management NP
any more thought NP
complete control NP
defensive wounds NP
grief counselors NP
his fellow Crips NP
red tennis shoes NP
the police force NP
this summer camp NP
your Uncle Julio NP
your son's death NP
Detective Gabriel NP
Detective Sanchez NP
Uh, Chief Johnson NP
a double homicide NP
a yoga instructor NP
an LAPD Detective NP
enough medication NP
high-enough doses NP
just a few blocks NP
the city attorney NP
the custody fight NP
the perfect place NP
the swimming pool NP
your own attorney NP
Back here, partner NP
Glen's little gift NP
an abandoned house NP
behavioral science NP
criminal liability NP
our first priority NP
some family things NP
the mother's house NP
the suspect's life NP
your calculus book NP
18 black-and-whites NP
Lieutenant Provenza NP
a callous disregard NP
a potential suspect NP
a strong likelihood NP
all those questions NP
bright-purple fluid NP
four and five hours NP
his emotional abuse NP
my driver's license NP
your divorce decree NP
Deputy Chief Johnson NP
Eric Lynch's parents NP
Lynch's credit cards NP
Lynch's main concern NP
Wells between Palmer ORG
a missing-child case NP
her medicine cabinet NP
his driver's license NP
my negative emotions NP
our reporter friends NP
the community center NP
the so-called victim NP
the victim's stomach NP
All right, Lieutenant NP
Turell Baylor's house NP
a premeditated murder NP
a purple sports drink NP
an amoral environment NP
known child molesters NP
Captain Raydor's audit NP
Eric's camp counselors NP
a murder investigation NP
his divorce settlement NP
one's a muscle relaxer NP
promiscuous tendencies NP
the incident commander NP
the mother's boyfriend NP
Eric's stomach contents NP
a previous relationship NP
a voluntary summer camp NP
the water-mucus mixture NP
your "negative emotions NP
financial responsibility NP
only your responsibility NP
the notification process NP
a pretty good grid search NP
just government formality NP
only a transparency audit NP
Any ongoing custody issues NP
Kendall's initial findings NP
a 9-year-old male Caucasian NP
all that political bullshit NP
all the local sex offenders NP
any dangerous prescriptions NP
our yoga instructor's place NP
the Shootin' Newton murders NP
Two domestic-abuse accusations NP
Uh, not that way, please, Chief NP
the Las Vegas police department NP
Kendall's preliminary examination NP
Glen ORG