Programa de TV: The Closer - 7x20
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dna NOUN
(to) got VERB
a.m. ADV
AM; a. m.; de la mañana
ex NOUN
equis; ex
RACR NOUN
sync NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) endow VERB
dotar; costear; financiar; dotar; ser bendecido; ser dotado
favor NOUN
favor
(to) incur VERB
incurrir
ma'am NOUN
casing NOUN
curfew NOUN
toque de queda; cubrefuego; toque de queda
scared ADJ
asustado
siren NOUN
sirena
(to) waive VERB
renunciar; abandonar; dispensar; proscribir; abandonar; dejar de lado
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
dirtbag NOUN
holster NOUN
pistolera
manhunt NOUN
cacería; cacería humana; persecución
related ADJ
relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado
cannabis NOUN
cáñamo; cannabis
credible ADJ
creíble
damnd ADJ
l.a.p.d. NOUN
(to) molest VERB
acosar; acosar; molestar
optimism NOUN
optimismo
outreach NOUN
actividades de difusión; extensión
setting NOUN
ajustes; configuración
shooting NOUN
tiroteo; tiro
(to) swinge VERB
(to) whir VERB
wrapper NOUN
envoltorio; envoltura; bata; adaptador
(to) apprehend VERB
aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
gallantry NOUN
coraje; valor militar
lovebird NOUN
inseparable; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; tórtolos
(to) maximize VERB
maximizar; extremar
operating NOUN
populated ADJ
statutory ADJ
reglamentario
blindingly ADV
misgiving NOUN
(to) mitigate VERB
mitigar
(to) subpoena VERB
citar; citar a declarar
bereavement NOUN
duelo; luto
experienced ADJ
experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado
inalienable ADJ
inalienable
mirandizing NOUN
affiliation NOUN
afiliación; filiación
bureaucratic ADJ
burocrático
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
indistinctly ADV
indistintamente
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
ridiculously ADV
ridículamente
color=#00ff00 NOUN
recollection NOUN
possible ADJ
posible
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
conclusive ADJ
conclusivo; concluyente; decisivo
underage ADJ
(to) uphold VERB
elevar; levantar; mantener; sostener; sustentar; confirmar; sostener
(to) stray VERB
errar; vagabundear; callejear; divagar; descaminarse; descarriarse; extraviarse; perderse
tactical ADJ
táctico; estratégico
dagger NOUN
puñal; daga; obelus
elevator NOUN
gauge NOUN
medida; patrón; galga; medidor
crooked ADJ
torcido; chueco; inclinado; torcido
(to) sigh VERB
suspirar
ongoing ADJ
continuo; actual
dispatch NOUN
despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
(to) canvass VERB
encuestar; solicitar; encuestar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
bossy ADJ
mandón
underpant NOUN
(to) ambush VERB
emboscar
roommate NOUN
compañero de cuarto
ballistic NOUN
(to) shuttle VERB
transportar
(to) prosecute VERB
procesar
supervisor NOUN
supervisor; director
amendment NOUN
enmienda
irrational ADJ
irracional
condom NOUN
preservativo; condón; goma; profiláctico; forro
antique NOUN
antigüedad
curb NOUN
perimeter NOUN
perímetro
(to) barge VERB
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
theft NOUN
hurto; robo
shotgun NOUN
escopeta
(to) mount VERB
montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar
probation NOUN
periodo de prueba; libertad condicional
buzz NOUN
zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro
commander NOUN
comandante
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
sideways ADV
veteran NOUN
veterano
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
civilian ADJ
civil
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
(to) bark VERB
ladrar; descortezar
significant ADJ
significativo; significativo; importante
(to) require VERB
necesitar; requerir
vacant ADJ
vacante
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
(to) decorate VERB
decorar
uncertain ADJ
incierto; inseguro; incierto
(to) unpack VERB
desempacar; desempaquetar; deshacer
heel NOUN
talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo
driveway NOUN
entrada (para coches)
technical ADJ
técnico
(to) update VERB
actualizar
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
violation NOUN
violación; vulneración
confidential ADJ
confidencial
conversation NOUN
conversación
regardless ADV
en cualquier caso
dock NOUN
acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento
(to) register VERB
registrar; registrarse
foster NOUN
deadly ADJ
mortal; mortífero; letal
shooter NOUN
tirador; tiradora
limited ADJ
limitado
suitcase NOUN
maleta; valija; petaca
prescription NOUN
receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción
graduation NOUN
graduación
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
rape NOUN
violación; estupro
(to) rape VERB
violar
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
serial ADJ
en serie
defendant NOUN
acusado; acusada
lawn NOUN
claro; césped; pasto; grama; zacate
(to) cooperate VERB
cooperar
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
contrary NOUN
deputy NOUN
diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto
(to) sob VERB
sollozar
bra NOUN
sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien
oath NOUN
juramento
division NOUN
división; parte
alternative NOUN
alternativa
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
compromise NOUN
acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia
production NOUN
producción; elaboración; producción
motorcycle NOUN
motocicleta; moto
personnel NOUN
personal
grandson NOUN
nieto
air NOUN
aire; aria
(to) confirm VERB
confirmar
description NOUN
descripción; señalamiento
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
upside ADV
activity NOUN
actividad
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
romance NOUN
romance
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
congratulation NOUN
felicitación
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
(to) urge VERB
urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar
status NOUN
estado
shell ADJ
shell NOUN
caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal
(to) respond VERB
responder
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) recover VERB
recuperar; reponer
(to) purchase VERB
comprar
mortgage NOUN
hipoteca
instance NOUN
caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
consent NOUN
consentimiento; anuencia; venia
(to) consent VERB
consentir
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
(to) counsel VERB
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
(to) award VERB
premiar; galardonar; premiar; decretar; fallar; laudar; sentenciar
unhappy ADJ
infeliz
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
candle NOUN
vela; candela; cirio
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
reception NOUN
recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida
(to) wave VERB
ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta
minor NOUN
menor de edad; menor
biological ADJ
biológico; biológico; consanguíneo
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
armed ADJ
armado
incident NOUN
incidente
(to) threaten VERB
amenazar
slowly ADV
lentamente; despacio
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) enter VERB
entrar
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
loan NOUN
préstamo; empréstito
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) torture VERB
torturar
boom NOUN
bum; boom
version NOUN
versión
pilot NOUN
piloto
chill NOUN
fresco
potential NOUN
potencial
(to) confess VERB
confesar
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
highly ADV
altamente
(to) commit VERB
cometer; encomendar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
firm NOUN
firma; empresa; firma
mix NOUN
mezcla
determined ADJ
determinado; denodado
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
uniform NOUN
uniforme
safety NOUN
seguridad; seguro
receipt NOUN
recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
mainly ADV
principalmente
jam NOUN
mermelada; aprieto; brete; atasco
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
niece NOUN
sobrina
nephew NOUN
sobrino
forth ADV
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
exchange NOUN
intercambio; bolsa
clinic NOUN
clínica
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
pink ADJ
rosado; rosa
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
confession NOUN
confesión
(to) introduce VERB
presentar; introducir
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
incredibly ADV
increíblemente
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
(to) sue VERB
demandar
(to) repeat VERB
repetir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
theory NOUN
teoría
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
exact ADJ
exacto
(to) draw VERB
particular ADJ
particular
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
weapon NOUN
arma
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
circumstance NOUN
circunstancia
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
(to) shake VERB
agitar; sacudir
nearly ADV
casi
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
closet NOUN
armario; clóset; ropero
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) recognize VERB
reconocer
several ADJ
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
(to) correct VERB
corregir
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect ADJ
suspect NOUN
sospechoso
someplace NOUN
address NOUN
dirección
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
page NOUN
página; paje; page; pagecito
code NOUN
código; código; clave
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
empty ADJ
vacío
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
truly ADV
verdaderamente; realmente
action NOUN
acción
(to) freak VERB
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
legal ADJ
jurídico; legal
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
breaking NOUN
south ADJ
austral; del sur; meridional; sureño
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
(to) arm VERB
armar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
obvious ADJ
obvio; evidente
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
radio NOUN
radio
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
defense NOUN
defensa; descargo
> = NP
23rd ORDINAL
I.D. ORG
iPod ORG
Air 5 ORG
Siren WORK_OF_AR
60,000 MONEY
: Code NP
Lowitz ORG
S.I.S. ORG
Goldman ORG
Oh, man NP
[ Sighs NP
key end NP
Poor kid NP
Provenza ORG
All units NP
MacGregor ORG
Open door NP
one place NP
A pink bra NP
Chardonnay ORG
Chief Pope NP
Good night NP
South curb NP
[ Sniffles NP
a dead cop NP
a war hero NP
either you NP
great news NP
law school NP
two counts NP
two uncles NP
which hand NP
Close range NP
DDA Baldwin ORG
Jenna's dad NP
a full name NP
a good time NP
three aunts NP
three tours NP
what things NP
And then Mr. NP
Forest Drive ORG
Luke's music NP
Major Crimes NP
Major Crimes ORG
a dirk knife NP
another pair NP
deadly force NP
even a place NP
legal advice NP
little girls NP
the bad news NP
two suspects NP
Chief Johnson NP
Jenna's house NP
Still no sign NP
a crooked cop NP
a deputy D.A. NP
a little girl NP
a second page NP
a wasted trip NP
about 10 feet QUANTITY
another place NP
quite a party NP
the same time NP
young romance NP
3631 MacGregor NP
Damndest thing NP
Oh, good point NP
Okay, the I.D. NP
The last thing NP
a new location NP
a perfect case NP
a shell casing NP
a sleeping bag NP
all that stuff NP
an empty house NP
heaven's sakes NP
my crime scene NP
my little girl NP
my mom's house NP
my murder room NP
my own actions NP
not an officer NP
someone's iPod NP
statutory rape NP
such a problem NP
the 3600 block NP
the only thing NP
the radio call NP
theft division NP
this young man NP
All my brothers NP
Assistant Chief NP
MacGregor Drive FAC
MacGregor Drive ORG
a big black guy NP
a very long way NP
all the flowers NP
great questions NP
his back pocket NP
more statements NP
other instances NP
people's houses NP
stolen property NP
the Silver Star NP
the only reason NP
the other house NP
the party house NP
the right thing NP
the whole story NP
three roommates NP
12-gauge shotgun NP
Luke's apartment NP
Sergeant Chaidez NP
[ Voice breaking NP
a big production NP
a search warrant NP
all Jenna's idea NP
an Academy class NP
office personnel NP
private security NP
related assaults NP
tactical support NP
the estate agent NP
the girl's house NP
the security guy NP
the sleeping bag NP
what other girls NP
your exact words NP
1015 Forest Drive NP
Detective Gabriel NP
Detective Sanchez NP
Helicopter blades NP
Original Air Date NP
a personal matter NP
a special request NP
bereavement leave NP
her student loans NP
his 23rd birthday NP
my parents' house NP
our DNA potential NP
slow jam love mix NP
the bank officers NP
the murder weapon NP
the serial number NP
this security car NP
this security guy NP
My special request NP
Special Operations ORG
The security guard NP
a 12-gauge shotgun NP
our strongest lead NP
this big black guy NP
this bossy know-it NP
this, um, this man NP
But nearly everyone NP
Flynn's mirandizing NP
a decorated veteran NP
a possible break-in NP
biological evidence NP
civilian casualties NP
conclusive evidence NP
several patrol cars NP
the last two people NP
the victim's pocket NP
your friend's house NP
Armed Response</font NP
Police radio chatter NP
his own gang members NP
just that very thing NP
no gang affiliations NP
our founding fathers NP
technical violations NP
the operating theory NP
the second amendment NP
the young Miss Jenna NP
your entire division NP
The Closer 7x20</font NP
all these compromises NP
an expensive roll-out NP
other people's houses NP
the inalienable right NP
your father's version NP
your full three weeks NP
your so-called victim NP
25, no criminal record NP
[ Police radio chatter NP
an experienced soldier NP
the incident commander NP
the suspect's attorney NP
Detective David Gabriel NP
a battery-operated dock NP
several other law firms NP
the credit-card company NP
your complete statement NP
Any suspect descriptions NP
Goldman shares reception NP
all the wonderful things NP
confidential work issues NP
the MacGregor Drive call NP
Run N' Gun Sporting Goods NP
an incredibly good reason NP
our security guard's name NP
a community-outreach thing NP
some empty condom wrappers NP
this little dirtbag's home NP
Just some bureaucratic B.S. NP
your personal recollections NP
a suspicious-activity report NP
all these crazy curfew rules NP
a high-school-graduation gift NP
a serious public-safety issue NP
several credible alternatives NP
a highly populated neighborhood NP
the security company's dispatch NP
the breaking-and-entering charge NP
Deputy Chief Brenda Leigh Johnson NP
any other blindingly obvious thing NP
our ridiculously limited resources NP
the murdered security guard's pocket NP
Prince Charming's underage girlfriend NP
Grove LOC
Constitution LAW
Academy ORG