Programa de TV: The Closer - 7x1

(to) aah  VERB

bio  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

ugh  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

a.m.  NOUN

p.m.  ADV

PM; p. m.

p.m.  NOUN

sync  NOUN

tat  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

audit  NOUN

auditoría

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

comer  NOUN

delantera; delantero; puntera; puntero; contendiente; el que llega; la que llega

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hissy  NOUN

i.d.  NOUN

ma'am  NOUN

ownin  ADJ

vodka  NOUN

vodka

a'ight  NOUN

a.k.a.  NOUN

earwig  NOUN

tijereta

(to) forgot  VERB

rapper  NOUN

rapero; rapera

rollin  NOUN

(to) rollin  VERB

scared  ADJ

asustado

teller  NOUN

cajero; cajera

accusin  NOUN

casing  NOUN

chillin  NOUN

cocaine  NOUN

cocaína

homeboy  NOUN

hustler  NOUN

chulo; chapero; puto; gigoló; prostituto; timador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sexting  NOUN

unified  ADJ

willful  ADJ

aluminum  NOUN

l.a.p.d.  NOUN

lifelong  ADJ

vitalicio

ligament  NOUN

ligamento

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

tracking  NOUN

interletrado; interletraje

wrongful  ADJ

indebido; injustificado; injusto; torticero; culposo; ilegal

(to) instigate  VERB

(to) insulate  VERB

psychotic  ADJ

psicótico

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

cellphone  NOUN

laundering  NOUN

recklessly  ADV

a las bravas; a troche y moche; de hoz y coz; irresponsablemente; temerariamente; precipitadamente

accountable  ADJ

responsable

(to) distribute  VERB

distribuir; distribuir; repartir

(to) endanger  VERB

impropriety  NOUN

infuriating  ADJ

exasperante

untouchable  ADJ

intocable

notification  NOUN

notificación

transparency  NOUN

transparencia

color=#00ff00  NOUN

trouble</font  NOUN

organizational  ADJ

organizacional

reorganization  NOUN

reorganización

(to) revoke  VERB

revocar

parting  NOUN

crencha; carrera; raya del cabello; raya del pelo

limelight  NOUN

luz de candilejas; luz serena

frivolous  ADJ

frívolo; frívolo; banal; nimio; trivial

disloyal  ADJ

desleal

(to) demote  VERB

degradar; relegar

(to) refrain  VERB

abstenerse; retenerse

(to) rake  VERB

rastrillar; rasurar

(to) muffle  VERB

(to) deprive  VERB

privar; desproveer

disregard  NOUN

desatender; descuidar

ashtray  NOUN

cenicero

massacre  NOUN

masacre

spree  NOUN

pulse  NOUN

pulso

precaution  NOUN

precaución

slaughter  NOUN

matanza; matanza; masacre; carnicería; escabechina

allegation  NOUN

acusación; alegato

extortion  NOUN

extorsión

insulation  NOUN

aislamiento

(to) dispatch  VERB

despachar; despacharse; privar; despacharse

(to) download  VERB

descargar; bajar

rhyme  NOUN

rima

liaison  NOUN

enlace; aventura

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) acquaint  VERB

dar a conocer; familiarizar

privately  ADV

privadamente

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

payroll  NOUN

nómina; plantilla; planilla

appreciation  NOUN

apreciación

(to) destine  VERB

destinar

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

commander  NOUN

comandante

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

slang  NOUN

argot; jerga; germanía

sideways  ADV

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

debut  NOUN

debut

(to) classify  VERB

clasificar; encasillar; clasificar

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

online  ADV

foam  NOUN

espuma

(to) cement  VERB

cementar

convenience  NOUN

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

modeling  NOUN

modelaje

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

content  NOUN

contenido; contenido; materia

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

filing  NOUN

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

album  NOUN

álbum

accusation  NOUN

acusación

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

shooter  NOUN

tirador; tiradora

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

conduct  NOUN

conducción; conducta

expense  NOUN

gasto

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

briefcase  NOUN

maletín; cartera

conclusion  NOUN

conclusión

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

defendant  NOUN

acusado; acusada

rap  NOUN

supposedly  ADV

supuestamente

coke  NOUN

coque; coca; coque

(to) cooperate  VERB

cooperar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

stunt  NOUN

proeza

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

(to) graduate  VERB

graduarse

division  NOUN

división; parte

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

messenger  NOUN

mensajero; emisario

due  ADJ

salir de cuentas

(to) dial  VERB

marcar

grandson  NOUN

nieto

air  NOUN

aire; aria

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

(to) patch  VERB

remendar; parchear

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

punk  NOUN

punk

talented  ADJ

talentoso; dotado

robbery  NOUN

robo

(to) escort  VERB

escoltar

tragic  ADJ

trágico

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

consequence  NOUN

consecuencia

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

downstairs  ADV

abajo

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

principal  ADJ

principal

producer  NOUN

productor; productora

(to) profit  VERB

beneficiarse; lucrar; explotar

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

involvement  NOUN

inquiry  NOUN

pesquisa; indagatoria; inquisición

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

paperwork  NOUN

papeleo

(to) represent  VERB

representar

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

medium  NOUN

medio; médium; mitad

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

will  NOUN

voluntad; albedrío

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

incident  NOUN

incidente

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

civil  ADJ

civil

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

policy  NOUN

política; póliza

(to) direct  VERB

dirigir

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

degree  NOUN

título; diploma; grado

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

(to) confess  VERB

confesar

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

prize  NOUN

botín; premio

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) defend  VERB

defender

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) text  VERB

mensajear; textear

territory  NOUN

territorio

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

patience  NOUN

paciencia; solitario

(to) obtain  VERB

obtener; coger

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

label  NOUN

etiqueta; rótulo

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

signature  NOUN

pliego; firma

title  NOUN

título; título; tutela

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

confession  NOUN

confesión

damn  ADJ

maldito; puto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

(to) sue  VERB

demandar

conference  NOUN

conferencia

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

fortune  NOUN

fortuna

exact  ADJ

exacto

(to) draw  VERB

basically  ADV

básicamente

official  NOUN

funcionario

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nothing  NOUN

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

badly  ADV

mal; malamente

north  ADV

several  ADJ

couch  NOUN

sofá; sillón

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

merry  ADJ

alegre; festivo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

(to) correct  VERB

corregir

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

pizza  NOUN

pizza

professional  ADJ

profesional

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  ADJ

suspect  NOUN

sospechoso

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

usual  ADJ

usual; habitual

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

action  NOUN

acción

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

total  NOUN

total; suma; montante; suma

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

FBI  ORG

USC  ORG

Crip  ORG

Delk  ORG

I.D.  ORG

UCLA  ORG

" ♪  NP

Glock  PRODUCT

Baylor  ORG

Decker  ORG

Harmon  ORG

S.I.D.  ORG

S.I.S.  ORG

Turell  ORG

750,000  MONEY

Antwone  ORG

Big Pie  ORG

Shootin  PRODUCT

♪ ♪  NP

, A.K.A.  NP

L.A.P.D.  PRODUCT

Provenza  ORG

You guys  NP

good fun  NP

one page  NP

one shot  NP

six feet  QUANTITY

two shot  NP

when you  NP

" ♪ ♪  NP

Carry on"  WORK_OF_AR

Oh, shoot  NP

Yes, that  NP

one thing  NP

what kind  NP

100 people  NP

Chief Delk  NP

Chief Pope  NP

Oh, my God  NP

What money  NP

a real man  NP

drug money  NP

one reason  NP

same stuff  NP

such a way  NP

two people  NP

you people  NP

♪ Fritzi  NP

FBI liaison  NP

Miss Murphy  NP

a 5:00 p.m.  NP

a drug deal  NP

a hissy fit  NP

a real punk  NP

and the FBI  NP

due process  NP

front seats  NP

good people  NP

that, Chief  NP

the new man  NP

what motive  NP

And no pulse  NP

Army Rangers  ORG

Chris' house  NP

Decker's car  NP

Deep breaths  NP

Gang members  NP

Good morning  NP

Major Crimes  NP

Major Crimes  ORG

a civil suit  NP

a good thing  NP

a little pot  NP

dollar signs  NP

every member  NP

my merry way  NP

no "You guys  NP

no pizza bag  NP

seven people  NP

the 911 call  NP

the two guys  NP

young people  NP

And the owner  NP

Both his kids  NP

C-Street tats  NP

C-game's deal  NP

Chief Johnson  NP

Other filings  NP

Shanked, Inc.  ORG

Turell Baylor  ORG

Valley Bureau  NP

a little heat  NP

a planned hit  NP

a scary world  NP

a second, man  NP

another label  NP

eight murders  NP

her last call  NP

his juvie rap  NP

my best guess  NP

our pizza guy  NP

seven victims  NP

stupid things  NP

the same room  NP

the young man  NP

two robberies  NP

vodka bottles  NP

what suspects  NP

what the hell  NP

whichever one  NP

your own sake  NP

Antwone Decker  ORG

Antwone's back  NP

C-game's death  NP

C-game's phone  NP

Captain Raydor  NP

Clinton Street  FAC

Good afternoon  NP

Lieutenant Tao  NP

The last thing  NP

a few pictures  NP

a past pattern  NP

a record label  NP

all the people  NP

all these boys  NP

all this stuff  NP

business cards  NP

five young men  NP

heaven's sakes  NP

his new single  NP

interview room  NP

naked pictures  NP

property count  NP

that damn case  NP

the 5-0 Bloods  NP

the same thing  NP

the task force  NP

your own thing  NP

♪ ♪ rollin  NP

Antwone's house  NP

Antwone's money  NP

Gabriel's right  NP

Hollywood Tease  ORG

Not "You people  NP

Shootin' Newton  NP

Shootin' Newton  WORK_OF_AR

Turell immunity  NP

Turell's mother  NP

a "g" ♪ Flynn  NP

a Chief Johnson  NP

a past practice  NP

her new clothes  NP

his debut album  NP

impro-- impro--  NP

news conference  NP

seven dead kids  NP

shopping sprees  NP

the last person  NP

the murder book  NP

the right words  NP

these young men  NP

this civil suit  NP

unknown trouble  NP

your task force  NP

Antwone Decker's  ORG

C-game's brother  NP

Deandre Harmon's  ORG

His record label  NP

Joint task force  NP

Lieutenant Flynn  NP

Michelle's phone  NP

Money laundering  NP

Oh, Chief, Chief  NP

The delivery guy  NP

a difficult time  NP

a fortune teller  NP

all these people  NP

an advanced copy  NP

attempted murder  NP

half-naked girls  NP

other defendants  NP

that Deandre kid  NP

the rap business  NP

two young ladies  NP

why the L.A.P.D.  NP

And the pizza boy  NP

Decker of nothin'  ORG

Detective Gabriel  NP

Original Air Date  NP

So, um, the pizza  NP

Uh, Keisha Murphy  NP

a 22-year-old son  NP

a Florence Harmon  NP

every square inch  NP

imp-- impropriety  NP

just a huge bonus  NP

the city attorney  NP

the rapper's name  NP

their living room  NP

their old friends  NP

willful disregard  NP

C-Street territory  NP

a joint task force  NP

a professional hit  NP

a unified approach  NP

either the subject  NP

just the messenger  NP

my client's office  NP

no criminal record  NP

the actual shooter  NP

the record company  NP

the wrongful death  NP

this C-game's room  NP

three Army Rangers  NP

your prime suspect  NP

-- joint task force  NP

Lieutenant Provenza  NP

a black gang member  NP

a frivolous lawsuit  NP

about seven murders  NP

empty vodka bottles  NP

insulation material  NP

not every black kid  NP

our Shootin' Newton  NP

the Shanked Records  ORG

the greatest rapper  NP

the tracking device  NP

where all the money  NP

your client present  NP

your interview room  NP

1674 South Mansfield  NP

Antwone Decker's gon  NP

Clinton Street Crips  FAC

Deputy Chief Johnson  NP

Reorganization stuff  NP

Several young people  NP

a joint FBI-L.A.P.D.  NP

a pizza-delivery guy  NP

a talented young man  NP

a transparency audit  NP

another record label  NP

his own gang members  NP

our whole department  NP

the exact same thing  NP

the principal person  NP

Eight -- eight people  NP

Unknown Trouble</font  NP

Yeah, congratulations  NP

probably worse, Chief  NP

Deandre Harmon's house  NP

Oh, God, Antwone's gon  NP

other record producers  NP

so little appreciation  NP

his 8-year-old grandson  NP

my professional conduct  NP

our Clinton Street boys  NP

the victims' cellphones  NP

Chris Brooks' girlfriend  NP

all this media attention  NP

the same modeling agency  NP

Chris and Kevin's parents  NP

the increased album sales  NP

the, uh, two young ladies  NP

your own personal actions  NP

Chief Johnson's interviews  NP

Probably the security team  NP

The city attorney's office  NP

a pretty detailed timeline  NP

the Shanked Records website  NP

the Shootin' Newton murders  NP

these eight other homicides  NP

this insulated take-out bag  NP

Chief, Chief, Captain Raydor  NP

the more serious accusations  NP

the record company's payroll  NP

the "Shootin' Newton" murders  NP

the ashtray, half-naked girls  NP

those Shootin' Newton murders  NP

And Turell Baylor's a murderer  NP

Deputy Chief Brenda Leigh Johnson  NP

an elderly convenience-store owner  NP

new Assistant Chief Russell Taylor  NP

this dangerous, psychotic gangster  NP

this very heavy aluminum briefcase  NP

the department's new organizational chart  NP

this kid's single the number-one-downloaded song  NP

Coke  ORG

Economics  ORG

Western  LOC

© 2025