TV-Serie: The Closer - 7x1
(to) aah VERB
bio NOUN
Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) got VERB
ugh NOUN
a.m. ADV
a.m. NOUN
p.m. ADV
p.m. NOUN
sync NOUN
tat NOUN
Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Tätowierung; Tattoo
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
audit NOUN
Bücherrevision; Rechnungsprüfung; Buchprüfung; Prüfung der Bücher; Buchprüfungen; Prüfungen der Bücher; Buchprüfungen; Prüfungen der Bücher; Betriebsprüfung; Wirtschaftsprüfung; Betriebsprüfung; Wirtschaftsprüfung; Jahresabschlussprüfung; Abschlussprüfung; Jahresabschlussprüfung; Abschlussprüfung; Jahresabschlussprüfung; Abschlussprüfung; Jahresabschlussprüfung; Abschlussprüfung; die Bücher prüfen / revidieren; die Bücher prüfen / revidieren; Vor-Ort-Prüfung; Prüfung
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
comer NOUN
Nachwuchshoffnung; Nachwuchstalent
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
hissy NOUN
Wutanfall; Wutausbruch; Zornausbruch; Ausraster
i.d. NOUN
ma'am NOUN
gnädige Frau
ownin ADJ
vodka NOUN
Wodka
a'ight NOUN
a.k.a. NOUN
earwig NOUN
(to) forgot VERB
rapper NOUN
Losklopfer
rollin NOUN
(to) rollin VERB
scared ADJ
bang; bange
teller NOUN
Bankkassierer; Kassierer; Bankkassier; Kassier; Kassenbeamter; Erzähler
accusin NOUN
casing NOUN
Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge
chillin NOUN
cocaine NOUN
Kokain; Koks; Schnee
homeboy NOUN
Kumpel; Kamerad
hustler NOUN
Anpacker; Wühler; Macher; Kämpfernatur; Gauner; Ganove; Abzocker; Bauernfänger; Rosstäuscher; Defraudant; Strichmädchen; Straßenmädchen; Straßenprostituierte; Straßendirne; Straßennutte; Straßenhure; Bordsteinschwalbe
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
sexting NOUN
Sexting
unified ADJ
willful ADJ
eigensinnig; starrsinnig; eigenwillig; kapriziert; willentlich; mutwillig; vorsätzlich
aluminum NOUN
Aluminium
l.a.p.d. NOUN
lifelong ADJ
lebenslang; in Leben lang; lebenslänglich
ligament NOUN
Band; Ligament; Ligamentum
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
timeline NOUN
Zeitstrahl; Zeitleiste; Zeitschiene
tracking NOUN
Aufspüren; Fährtenarbeit; Nasenarbeit; Kriechwegbildung; Nachführen; Verfolgen; Spurführung; Spuren; Gestänge
wrongful ADJ
unrechtmäßig; ungesetzlich; widerrechtlich
(to) instigate VERB
(to) insulate VERB
psychotic ADJ
psychotisch
stripper NOUN
Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel
cellphone NOUN
Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
laundering NOUN
recklessly ADV
unbekümmert
accountable ADJ
nachvollziehbar; erklärlich; einleuchtend; verantwortlich
(to) distribute VERB
ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten
(to) endanger VERB
impropriety NOUN
Unanständigkeit; Fehlverhalten; Ungebühr; Ungehörigkeit; Unschicklichkeit; unangemessenes Verhalten; Fehlverhalten
infuriating ADJ
empörend; unerhört; gemein; unerträglich; zum Verrücktwerden
untouchable ADJ
unantastbar; unberührbar
notification NOUN
amtliche Bekanntmachung; Benachrichtigung; Verständigung; Mitteilung; Bekanntgabe; Anzeige; Notiz
transparency NOUN
Dia; Diapositiv; Durchsichtigkeit; Transparenz
color=#00ff00 NOUN
trouble</font NOUN
organizational ADJ
organisatorisch
reorganization NOUN
Reorganisation; Umorganisation; Neuorganisation; Neugestaltung; Neuregelung
(to) revoke VERB
parting NOUN
Abschied; Auseinandergehen; Bergemittel; Zwischenmittel; Scheitel; Trennschicht; Absonderung
limelight NOUN
Kalklicht; Rampenlicht; Rampenlicht; im Mittelpunkt des Interesses
frivolous ADJ
albern; unseriös; nicht ernstzunehmend; belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; oberflächlich; wenig ernsthaft; schikanös
disloyal ADJ
abtrünnig; nicht loyal; illoyal; jdm. untreu werden; jdm. die Treue brechen
(to) demote VERB
degradieren; zurückstufen
(to) refrain VERB
(to) rake VERB
in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern
(to) muffle VERB
dämpfen; abschwächen; einhüllen; umhüllen
(to) deprive VERB
disregard NOUN
Missachtung; Nichtbeachtung; Geringschätzung
ashtray NOUN
Aschenbecher; Ascher
massacre NOUN
Blutbad; Massaker; Massaker
spree NOUN
Anfall; Rausch; Tour; Streifzug
pulse NOUN
Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen
precaution NOUN
Vorsichtsmaßnahme; Vorsorgemaßnahme; Vorsichtsmaßregel; vorbeugende Maßnahme; vorsorglich etw. tun; Vorkehrungen treffen, um …
slaughter NOUN
Abschlachten; Gemetzel; Massentötung; Blutbad; Gemetzel; Metzelei; Massaker; Metzelei; Schlachtung; Schlachten
allegation NOUN
Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Klagebehauptung; Klagsbehauptung; Vorwurf; Vorhaltung
extortion NOUN
Erpressung; Sexerpressung
insulation NOUN
Isolation; Isolierung; Dämmung
(to) dispatch VERB
erledigen; erfüllen; abschließen; expedieren; etw. verschlingen; verputzen
(to) download VERB
rhyme NOUN
Reim; Reimwort
liaison NOUN
Verbindung; Bindung; Verbindungsbeamter; Verbindungsmann; Verbindungsoffizier; Verbindungsperson; Kontaktperson
detailed ADJ
detailliert; ausführlich; genau
assignment NOUN
Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
(to) acquaint VERB
bekannt machen
privately ADV
privat
immunity NOUN
Immunität; Unempfindlichkeit gegenüber Krankheitserregern; Semiimmunität; zellübertragene Immunität; Immunität; Unempfindlichkeit; Festigkeit; Sicherheit; Störfestigkeit; Störsicherheit
payroll NOUN
Lohnbuchhaltung; Lohnliste; Gehaltsliste; für jdn. arbeiten
appreciation NOUN
Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung
(to) destine VERB
(to) assist VERB
commander NOUN
Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
slang NOUN
Jargon; saloppe Umgangssprache; Szenesprache; Slang
sideways ADV
seitwärts; zur Seite
gangster NOUN
Gangster
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
debut NOUN
Debüt; Einstand; sein Debüt geben
(to) classify VERB
als geheim einstufen; für geheim erklären; unter Geheimhaltungsstufe stellen; klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen; unterteilen; klassieren
thus ADV
dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
online ADV
im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz
foam NOUN
Bierschaum; Schaum; Schaumstoff; zähharter Schaumstoff
(to) cement VERB
festigen; bekräftigen; zusammenkitten; verfestigen; verkitten
convenience NOUN
Brauchbarkeit; großer Nutzen; gute Verwendbarkeit; Praktikabilität; Komfort
thunder NOUN
Donner
modeling NOUN
Modellierung
complaint NOUN
Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
killer NOUN
Mörder; Killer
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
(to) inform VERB
filing NOUN
Aktenablage; Dokumentenablage; Ablage; Ablegen; Abheften; Einreichen; Einreichung
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
album NOUN
Album
accusation NOUN
Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Schuldzuweisung
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
advanced ADJ
erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
conduct NOUN
Führen; Führung; Abwicklung; Gebaren; Gebarung; Tun; Verhalten; Betragen; Benehmen
expense NOUN
(to) execute VERB
briefcase NOUN
Aktentasche; Büchermappe; Mappe; Aktenkoffer
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
lawsuit NOUN
Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
defendant NOUN
Angeklagter; Angeklagte; Beklagter; Beklagte
rap NOUN
Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen
supposedly ADV
angeblich; vermeintlich
coke NOUN
Cola; Kokain; Koks; Schnee; Koks
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
stunt NOUN
Kunststück
bait NOUN
Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
division NOUN
Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil
(to) leak VERB
durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen
messenger NOUN
Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
grandson NOUN
Enkel; Enkelsohn
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) bow VERB
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall
(to) patch VERB
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
punk NOUN
Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz
talented ADJ
begabt; talentiert
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
(to) escort VERB
jdn. geleiten
tragic ADJ
tragisch
appropriate ADJ
angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen
consequence NOUN
Folge; Folge; Ergebnis
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
downstairs ADV
treppabwärts; unten
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
congratulation NOUN
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
unknown ADJ
unbekannt; fremd
(to) slide VERB
gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben
(to) refer VERB
pile NOUN
Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast
principal ADJ
wichtigste/r/s; erster/e/s; größte/r/s; Haupt…
producer NOUN
Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin
(to) profit VERB
Nutzen bringen
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
involvement NOUN
Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Mitwirkung; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Zutun
inquiry NOUN
Anfrage; Nachfrage; Bitte um Auskunft; Befragung; Erhebung; Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung; Erhebung; Nachforschungen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
elderly ADJ
älter
(to) dismiss VERB
ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten
chart NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste
(to) announce VERB
lap NOUN
Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
(to) represent VERB
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
motive NOUN
Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
prime ADJ
vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich
will NOUN
Wille
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
loyal ADJ
treu; loyal; ergeben
(to) attempt VERB
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
civil ADJ
zivil; zivilrechtlich; höflich
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
(to) direct VERB
Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen
joint ADJ
gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
agency NOUN
Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
prize NOUN
Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
(to) accuse VERB
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
(to) defend VERB
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
useful ADJ
förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar
text NOUN
Text; Wortlaut
(to) text VERB
simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
website NOUN
Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
(to) obtain VERB
bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften
(to) observe VERB
label NOUN
Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke
bonus NOUN
Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
title NOUN
Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
helpful ADJ
behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend
(to) duck VERB
ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
damn ADJ
vermaledeit
friendly ADJ
freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
square ADJ
anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
(to) sue VERB
bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
freeze NOUN
Frost
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
fortune NOUN
Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
official NOUN
Amtsperson
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
nothing NOUN
Nichts
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
(to) interview VERB
interviewen
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
north ADV
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
couch NOUN
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
merry ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
(to) hook VERB
jdn. hakeln
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
pizza NOUN
Pizza
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
(to) suggest VERB
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
suspect ADJ
verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
total NOUN
Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) steal VERB
abwerben
FBI ORG
USC ORG
Crip ORG
Delk ORG
I.D. ORG
UCLA ORG
" ♪ NP
Glock PRODUCT
Baylor ORG
Decker ORG
Harmon ORG
S.I.D. ORG
S.I.S. ORG
Turell ORG
750,000 MONEY
Antwone ORG
Big Pie ORG
Shootin PRODUCT
♪ ♪ NP
, A.K.A. NP
L.A.P.D. PRODUCT
Provenza ORG
You guys NP
good fun NP
one page NP
one shot NP
six feet QUANTITY
two shot NP
when you NP
" ♪ ♪ NP
Carry on" WORK_OF_AR
Oh, shoot NP
Yes, that NP
one thing NP
what kind NP
100 people NP
Chief Delk NP
Chief Pope NP
Oh, my God NP
What money NP
a real man NP
drug money NP
one reason NP
same stuff NP
such a way NP
two people NP
you people NP
♪ Fritzi NP
FBI liaison NP
Miss Murphy NP
a 5:00 p.m. NP
a drug deal NP
a hissy fit NP
a real punk NP
and the FBI NP
due process NP
front seats NP
good people NP
that, Chief NP
the new man NP
what motive NP
And no pulse NP
Army Rangers ORG
Chris' house NP
Decker's car NP
Deep breaths NP
Gang members NP
Good morning NP
Major Crimes NP
Major Crimes ORG
a civil suit NP
a good thing NP
a little pot NP
dollar signs NP
every member NP
my merry way NP
no "You guys NP
no pizza bag NP
seven people NP
the 911 call NP
the two guys NP
young people NP
And the owner NP
Both his kids NP
C-Street tats NP
C-game's deal NP
Chief Johnson NP
Other filings NP
Shanked, Inc. ORG
Turell Baylor ORG
Valley Bureau NP
a little heat NP
a planned hit NP
a scary world NP
a second, man NP
another label NP
eight murders NP
her last call NP
his juvie rap NP
my best guess NP
our pizza guy NP
seven victims NP
stupid things NP
the same room NP
the young man NP
two robberies NP
vodka bottles NP
what suspects NP
what the hell NP
whichever one NP
your own sake NP
Antwone Decker ORG
Antwone's back NP
C-game's death NP
C-game's phone NP
Captain Raydor NP
Clinton Street FAC
Good afternoon NP
Lieutenant Tao NP
The last thing NP
a few pictures NP
a past pattern NP
a record label NP
all the people NP
all these boys NP
all this stuff NP
business cards NP
five young men NP
heaven's sakes NP
his new single NP
interview room NP
naked pictures NP
property count NP
that damn case NP
the 5-0 Bloods NP
the same thing NP
the task force NP
your own thing NP
♪ ♪ rollin NP
Antwone's house NP
Antwone's money NP
Gabriel's right NP
Hollywood Tease ORG
Not "You people NP
Shootin' Newton NP
Shootin' Newton WORK_OF_AR
Turell immunity NP
Turell's mother NP
a "g" ♪ Flynn NP
a Chief Johnson NP
a past practice NP
her new clothes NP
his debut album NP
impro-- impro-- NP
news conference NP
seven dead kids NP
shopping sprees NP
the last person NP
the murder book NP
the right words NP
these young men NP
this civil suit NP
unknown trouble NP
your task force NP
Antwone Decker's ORG
C-game's brother NP
Deandre Harmon's ORG
His record label NP
Joint task force NP
Lieutenant Flynn NP
Michelle's phone NP
Money laundering NP
Oh, Chief, Chief NP
The delivery guy NP
a difficult time NP
a fortune teller NP
all these people NP
an advanced copy NP
attempted murder NP
half-naked girls NP
other defendants NP
that Deandre kid NP
the rap business NP
two young ladies NP
why the L.A.P.D. NP
And the pizza boy NP
Decker of nothin' ORG
Detective Gabriel NP
Original Air Date NP
So, um, the pizza NP
Uh, Keisha Murphy NP
a 22-year-old son NP
a Florence Harmon NP
every square inch NP
imp-- impropriety NP
just a huge bonus NP
the city attorney NP
the rapper's name NP
their living room NP
their old friends NP
willful disregard NP
C-Street territory NP
a joint task force NP
a professional hit NP
a unified approach NP
either the subject NP
just the messenger NP
my client's office NP
no criminal record NP
the actual shooter NP
the record company NP
the wrongful death NP
this C-game's room NP
three Army Rangers NP
your prime suspect NP
-- joint task force NP
Lieutenant Provenza NP
a black gang member NP
a frivolous lawsuit NP
about seven murders NP
empty vodka bottles NP
insulation material NP
not every black kid NP
our Shootin' Newton NP
the Shanked Records ORG
the greatest rapper NP
the tracking device NP
where all the money NP
your client present NP
your interview room NP
1674 South Mansfield NP
Antwone Decker's gon NP
Clinton Street Crips FAC
Deputy Chief Johnson NP
Reorganization stuff NP
Several young people NP
a joint FBI-L.A.P.D. NP
a pizza-delivery guy NP
a talented young man NP
a transparency audit NP
another record label NP
his own gang members NP
our whole department NP
the exact same thing NP
the principal person NP
Eight -- eight people NP
Unknown Trouble</font NP
Yeah, congratulations NP
probably worse, Chief NP
Deandre Harmon's house NP
Oh, God, Antwone's gon NP
other record producers NP
so little appreciation NP
his 8-year-old grandson NP
my professional conduct NP
our Clinton Street boys NP
the victims' cellphones NP
Chris Brooks' girlfriend NP
all this media attention NP
the same modeling agency NP
Chris and Kevin's parents NP
the increased album sales NP
the, uh, two young ladies NP
your own personal actions NP
Chief Johnson's interviews NP
Probably the security team NP
The city attorney's office NP
a pretty detailed timeline NP
the Shanked Records website NP
the Shootin' Newton murders NP
these eight other homicides NP
this insulated take-out bag NP
Chief, Chief, Captain Raydor NP
the more serious accusations NP
the record company's payroll NP
the "Shootin' Newton" murders NP
the ashtray, half-naked girls NP
those Shootin' Newton murders NP
And Turell Baylor's a murderer NP
Deputy Chief Brenda Leigh Johnson NP
an elderly convenience-store owner NP
new Assistant Chief Russell Taylor NP
this dangerous, psychotic gangster NP
this very heavy aluminum briefcase NP
the department's new organizational chart NP
this kid's single the number-one-downloaded song NP
Coke ORG
Economics ORG
Western LOC