Programa de TV: The Closer - 5x11

AM; a. m.; de la mañana

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

rubio; macho

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

lanzar; tirar; arrojar

darse un batacazo

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

camilla

asustado

burlarse; devorar; zampar

sirena

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

avergonzado; apenado; abochornado

forense

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado

inquieto; preocupado

morfina

lista de reproducción; playlist

preparado

tono de llamada; ringtone

tiroteo; tiro

metralla; shrapnel

disculparse

reír entre dientes; cacarear; cocorear

grabación

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

anestesia

perforar

quirúrgicamente

notificación

posible

resonar

hacer pucheros; hacer un mohín; ponerse de morros

lamentar; llorar; gemir

blando; pastoso; sensiblero; ñoño

fragmento

distribución

asistente; guarda

estupefaciente; narcótico

irritante

suspirar

rizado; chino; crespo

senderismo

traquetear; enervar; inquietar

espirar; exhalar

trinar; chirriar; grillar

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

pensamiento

inalámbrico

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

venenoso; ponzoñoso; tóxico

murmurar; mascullar; balbucear

abdomen; vientre

micrófono

timbre

desafiante; desafiador

yayo; abuelo; abuelito

antibiótico

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

remolcar

testigo ocular

perímetro

aerolínea; compañía aérea

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

comandante

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

pavimento; asfalto

intestino; tripa; intestino; intestinos

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

interesado

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

gemir; gruñir

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

creta; tiza; tiza; gis; clarión; pizarrín; magnesio

respirar

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

ladrar; descortezar

huella; paso; paso; peldaño; paso

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

pitido

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

pegar; encolar

delatar; informar; enterar; reportar

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversación

tos

múltiple

registrar; registrarse

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

detective; inspector; detective; investigador privado

tirador; tiradora

limitado

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

bombear

silencio

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

violar

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

cooperar

concesionario; crupier

vientre; barriga; panza; guata

voluntario

sollozar

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

salir de cuentas

legalmente

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

firme; constante; constante; perseverante

monitorizar; monitorear; controlar

confirmar

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

entrada

salida; partida; salida; salida; exida

robo

castigar; punir; castigar; maltratar

cajón; gaveta; dibujante; girador

técnicamente; en realidad

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

físico

abajo

prueba; prueba; evidencia

sorprendente; asombroso

recuperar; reponer

rápidamente

principal

como es debido; como corresponde; como toca

ubicar; localizar; ubicar; asentar

infección

impacto; impacto; efecto; consecuencia

identificar; identificarse; identificar

pesadamente

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

ladrillo

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

tanque; carro de combate; tanque

representar

bota

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

motivo; motivo; móbil

cliente; casero; parroquiano; vecero

sargento

espiar; avistar

a fondo

zona

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

intenso

entrar

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

directamente; en derechura

condado

préstamo; empréstito

envolver; fajar

embarazo; gravidez

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

fiebre; calentura

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

bajar; bajar; abajar

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

ambulancia

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

gritar; alaridar

marihuana; olla; marmita; pote

mental

algún tiempo; un rato

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

bistec; filete; bisté; filete

charco; poza; balsa; pileta; billar

patata; papa; patata

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

despertar; despertarse; recordar

blanco; objetivo; objetivo; blanco

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

seguridad; seguro

herida; lesión; lastimadura

sobrina

real

origen; progenitor; padre; madre

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

caballero; señores; caballero; señor

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

herida; llaga

herir; lesionar; zaherir

repetir

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

distancia; lejanía; distancia

interrumpir

unidad

tráquea; garganta; cuello; garganta

hermano

hemorragia; sangrado

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

protección

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

miembro; miembro; miembro viril

permiso; beneplácito; venia; permiso

principalmente; sobre todo

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

helada; cuelgue

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

origen; fuente; fontana; fuente; origen

forma; estado; forma

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

exacto

decente

bala; proyectil; bolo; topo

básicamente

entrevista

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantástico

afirmación; declaración; resumen; instrucción

apiadarse; ahorrar

programa

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

perdonar; indultar

pienso; señal; feed

enemigo; enemiga; enemigo

víctima; víctima; sacrificio

invitar; convidar; invitar; solicitar

enganchar

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

horario; itinerario; programación

falso

pizza

actitud; postura; actitud

sin embargo; no obstante; mas

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

deber; obligación; cometido; menester; arancel

búsqueda

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

aeropuerto

responsabilidad

por todas partes; todo lugar; todos lados

dirección

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

empaquetar

silla; asiento; eminencia

permitir; permitir; dejar; conceder

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

jurídico; legal

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

enfermera; enfermero; niñera

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

adiós

positivo

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

elegir; escoger

radio

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

vuelo; huida; fuga; tramo