Programa de TV: The Closer - 5x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

I'd  NOUN

tat  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

vet  NOUN

veterano

i'll  ADV

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) can't  VERB

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dif--  NOUN

goon  NOUN

matón; bobo

isn't  NOUN

it'll  NOUN

kilo  NOUN

kilo; quilo

kite  NOUN

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

lindo  NOUN

sync:  NOUN

tavio  NOUN

we'll  NOUN

cranny  NOUN

recoveco

forced  ADJ

i.v.--  ADJ

(to) reload  VERB

actualizar; recargar; recargar

victor  NOUN

(to) wasn't  VERB

you're  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

casing  NOUN

cocaine  NOUN

cocaína

coroner  NOUN

forense

lickety  NOUN

proudly  ADV

orgullosamente; fieramente

testing  NOUN

prueba

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

(to) doesn't.  VERB

ironclad  ADJ

l.a.p.d.  NOUN

neighbor  NOUN

playdate  NOUN

provenza  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

said,"it  NOUN

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

stickler  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wiretap  NOUN

cellphone  NOUN

(to) obligate  VERB

quadruple  ADJ

cuádruple

a.m.,chief  NOUN

(to) mistreat  VERB

maltratar

precedence  NOUN

prioridad; precedencia

trafficker  NOUN

traficante

(to) bellyache  VERB

renegar

negligence,9  NOUN

clearinghouse  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

uncooperative  ADJ

(to) presents</font  VERB

miscommunication  NOUN

possible  ADJ

posible

partition  NOUN

parte; partición

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

nook  NOUN

rincón; rincón; recoveco

(to) muffle  VERB

(to) dismantle  VERB

desmontar; desensamblar

vicinity  NOUN

vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado

temp  NOUN

(to) swoop  VERB

abalanzarse; lanzarse en picada; precipitarse; volar en picada; abalanzarse

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

(to) disregard  VERB

ignorar

distribution  NOUN

distribución

(to) rewind  VERB

rebobinar

hector  NOUN

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

calmly  ADV

tranquilamente

whiz  NOUN

stub  NOUN

cachito; cepa; tocón; desprendible; resguardo; talón; esbozo

sinner  NOUN

pecador; pecadora

(to) dispatch  VERB

despachar; despacharse; privar; despacharse

(to) clutch  VERB

aferrar

(to) appoint  VERB

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

fundraiser  NOUN

recaudación de fondos

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

(to) squash  VERB

aplastamiento; aplastar

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

(to) bolt  VERB

atornillar; trancar

(to) consult  VERB

consultar

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

surveillance  NOUN

vigilancia

buzz  ADJ

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

plausible  ADJ

plausible; probable; plausible

font  ADJ

breakup  NOUN

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

solitary  ADJ

solitario

grudge  NOUN

rencor; manía

peek  NOUN

dope  NOUN

execution  NOUN

ejecución

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

confidential  ADJ

confidencial

teen  NOUN

visitation  NOUN

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

cooperation  NOUN

cooperación

state  NOUN

estado; estado; Estado

residence  NOUN

residencia

(to) register  VERB

registrar; registrarse

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

catholic  ADJ

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

active  ADJ

activo

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

deputy  ADJ

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

division  NOUN

división; parte

intimate  ADJ

íntimo

due  ADJ

salir de cuentas

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

temper  NOUN

temperamento; temple

grandson  NOUN

nieto

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

visitor  NOUN

visita; visitante

(to) sin  VERB

pecar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

few  ADJ

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

chart  NOUN

lista de éxitos

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

(to) fog  VERB

counsel  NOUN

consulta; consejo; abogado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

pillow  NOUN

almohada

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

medium  NOUN

medio; médium; mitad

sergeant  NOUN

sargento

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

(to) threaten  VERB

amenazar

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

standard  ADJ

estándar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

necessarily  ADV

necesariamente

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

prisoner  NOUN

preso; prisionero

policy  NOUN

política; póliza

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

potential  NOUN

potencial

(to) confess  VERB

confesar

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

female  NOUN

hembra

awfully  ADV

asombroso

adult  NOUN

adulto; adulta

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

(to) flash  VERB

pinchar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) benefit  VERB

beneficiar

(to) traffic  VERB

traficar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

investigation  NOUN

investigación

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

strict  ADJ

estricto

uniform  NOUN

uniforme

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

nicely  ADV

bien; espléndidamente

network  NOUN

red

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

title  NOUN

título; título; tutela

exercise  NOUN

ejercicio

material  NOUN

material

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

easily  ADV

fácilmente

(to) stamp  VERB

timbrar; franquear

incredibly  ADV

increíblemente

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

genius  NOUN

genio; genia; genio

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

explanation  NOUN

explicación

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

program  NOUN

programa

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

operation  NOUN

operación

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

paint  NOUN

pintura

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) recognize  VERB

reconocer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

correct  ADJ

correcto

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) practice  VERB

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

suspect  NOUN

sospechoso

goodness  NOUN

bondad

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) arm  VERB

armar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

defense  NOUN

defensa; descargo

9th  ORDINAL

fbi  ORG

26th  ORDINAL

wham  ORG

- Man  NP

Baran  ORG

Victor  PRODUCT

can'T.  NORP

nick's  ORG

- Flynn  NP

hot air  NP

50 kilos  QUANTITY

I don'T.  NP

Or drugs  NP

then her  NP

two kids  NP

967 pages  NP

Baby girl  NP

One thing  NP

What time  NP

all video  NP

more time  NP

26th place  NP

You don'T.  NP

a good man  NP

a huge box  NP

a pay stub  NP

blue chevy  ORG

candy bars  NP

candy door  NP

either him  NP

every nook  NP

every page  NP

good money  NP

just a boy  NP

which ones  NP

"26th place  NP

26th street  NP

29th street  NP

Little girl  NP

Tavio baran  NP

Y-your home  NP

a field day  NP

a long time  NP

a new mommy  NP

four people  NP

silver lake  NP

tavio baran  ORG

Mostly a lot  NP

The bald guy  NP

a better man  NP

a good night  NP

a liver temp  NP

a real piece  NP

a wild guess  NP

active wires  NP

another case  NP

exactly what  NP

tavio's crew  NP

the dead dog  NP

two children  NP

Aria maz�N.  NP

Chief johnson  NP

Dina's sister  NP

Just a second  NP

Name's nelson  NP

The back door  NP

a crime scene  NP

a dope charge  NP

a half sister  NP

a,uh,a run-in  NP

all the rooms  NP

all your help  NP

duppy's paint  NP

every student  NP

hector's door  NP

hector's name  NP

low-rent talk  NP

no dina lopez  NP

rivera's name  NP

so much blood  NP

the 9th grade  NP

the candy bar  NP

the whole way  NP

214 26th place  NP

And your heart  NP

Good afternoon  NP

Lieutenant tao  NP

Oh,my goodness  NP

Quite a record  NP

Rivera's class  NP

Still no sound  NP

The vet didn't  NP

all that noise  NP

another inmate  NP

emil something  NP

heaven's sakes  NP

our new policy  NP

single mothers  NP

the front door  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

the young girl  NP

this young man  NP

what materials  NP

your own words  NP

214 26th street  NP

8:15 A.M.,Chief  NP

All the windows  NP

Baran's defense  NP

What a surprise  NP

Yeah -- my wife  NP

a family member  NP

a few questions  NP

a strong motive  NP

all due respect  NP

all the bullets  NP

all those kitty  NP

detective carey  NP

every other day  NP

front-page news  NP

his own counsel  NP

no forced entry  NP

someone's guard  NP

the crime scene  NP

the high school  NP

the only person  NP

the same things  NP

the wrong place  NP

this aria woman  NP

214 26th street  NP

Baran's visitors  NP

Lieutenant flynn  NP

Sergeant gabriel  NP

a beautiful name  NP

a fantastic case  NP

a one-time thing  NP

a pregnant woman  NP

an fbi operation  NP

cynthia's mother  NP

his whole family  NP

the kitty treats  NP

the only visitor  NP

the rivera house  FAC

the wrong street  NP

this hector cruz  NP

,uh,chief johnson  NP

About 1,000 pages  NP

Detective sanchez  NP

The father's name  NP

a criminal record  NP

a drug trafficker  NP

a public building  NP

any other morning  NP

domestic violence  NP

just so tired,man  NP

the actual target  NP

the public safety  NP

the two addresses  NP

the wrong address  NP

this guy's family  NP

yesterday morning  NP

29th street school  NP

Meet victor rivera  NP

My beautiful lucia  NP

Uh,214 26th street  NP

a joint task force  NP

font color=#00FFFF  NP

standard procedure  NP

the chocolate bars  NP

the other children  NP

this old equipment  NP

a 77-year-old woman  NP

a blue chevy malibu  NP

a little background  NP

a protected witness  NP

a school fundraiser  NP

a witness statement  NP

different divisions  NP

lieutenant provenza  NP

the intended target  NP

the other prisoners  NP

the rivera children  NP

this happy surprise  NP

your rude fbi goons  NP

detective nick carey  NP

the entire case file  NP

this woman's address  NP

Lieutenant andy flynn  NP

Nice,comfortable room  NP

an open investigation  NP

the witness's address  NP

these family pictures  NP

Ah,lieutenant provenza  NP

a murder investigation  NP

blood and brain matter  NP

dina lopez's residence  NP

Baran's legal situation  NP

Informant's backgrounds  NP

an 18-year-old grandson  NP

other people's children  NP

-- the killer's some kid  NP

an intimate relationship  NP

detective carey's office  NP

your sister's candy bars  NP

16-year-old miguel rivera  NP

911.What's your emergency  NP

a domestic-violence issue  NP

a really good explanation  NP

catholic-school uniforms  NP

the real killer's defense  NP

Baran's visitation footage  NP

his drug-trafficking trial  NP

nick's protected witnesses  NP

the L.A.P.D.'S lead officer  NP

Just another million dollars  MONEY

every law-enforcement agency  NP

tavio's distribution network  NP

The room temp's 79,liver temp  NP

Like right now,detective carey  NP

four completely innocent people  NP

29th street high school's public  NP

deputy chief brenda leigh johnson  NP

The Closer Season05 Episode01 Products  NP

an I.V.-- Just another million dollars  NP

your negligence,9-year-old lucia rivera  NP

the 29th street high-school band program  NP

discovery  PRODUCT

© 2025