Programa de TV: The Closer - 3x4
I'D NOUN
i'm NOUN
(to) i'm VERB
vin NOUN
a.m. ADV
AM; a. m.; de la mañana
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
cuts NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
guys NOUN
(to) guys VERB
kids NOUN
OUCH NOUN
p.m. NOUN
we'd NOUN
(to) AIN'T VERB
asked NOUN
gonna ADJ
gonna NOUN
(to) gonna VERB
(to) isn't VERB
no es
WE'RE NOUN
(to) won't VERB
(to) booked VERB
(to) can't. VERB
dating ADJ
(to) didn't VERB
fiber NOUN
mantro NOUN
(to) WASN'T VERB
YOU'RE NOUN
(to) you're VERB
you've ADV
causing NOUN
chances NOUN
(to) checked VERB
clunker NOUN
cacharro; chatarra
cooling NOUN
enfriamiento
(to) exiting VERB
invoked ADV
looking ADJ
revoked ADV
scuffle NOUN
refriega; riña; azada holandesa
scumbag NOUN
they'll NOUN
THEY'RE NOUN
alleyway NOUN
couldn't NOUN
judgment NOUN
juicio
(to) lawyere VERB
neighbor NOUN
panicked ADJ
predator NOUN
predador; depredador
problems NOUN
stressor ADJ
trolling NOUN
troleada; troleo; trollaje; pesca a la cacea; pesca al curricán
abductor NOUN
raptor; secuestrador; abductor
molester NOUN
(to) retrace VERB
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) upload VERB
subir; colgar
complicated ADJ
complicado
landscaping NOUN
paisajismo
pornography NOUN
pornografía
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
possible ADJ
posible
offender NOUN
ofensor; delincuente; ofensor
abduction NOUN
rapto; secuestro; abducción; rapto
hoax NOUN
engaño; bulo; embuste; filfa; fraude
footprint NOUN
huella; pisada; pasos; huella
isolation NOUN
aislamiento
(to) taint VERB
contaminar; corromper
(to) snatch VERB
arrebatar; agarrar; arrebatar
taping NOUN
(to) smear VERB
cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar
(to) plead VERB
pleitear; rogar; suplicar
fastest ADJ
(to) mow VERB
almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar
(to) grope VERB
palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar
(to) thought VERB
(to) supervise VERB
supervisar
damaging ADJ
dañino; injurioso; lesivo
violin NOUN
violín
gardener NOUN
jardinero; jardinera
motto NOUN
lema; divisa; mote; lema
professionally ADV
profesionalmente
ordeal NOUN
calvario; suplicio; ordalía; prueba del fuego
admission NOUN
admisión; admisión; confesión
immature ADJ
inmaturo; inmaduro
whereabouts NOUN
paradero
SEXUALLY NOUN
fist NOUN
puño; manecilla; manícula
footage NOUN
metraje; imágenes; material
buzz NOUN
zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
intersection NOUN
cruce; intersección
internet NOUN
bumper NOUN
parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes
biology NOUN
biología
(to) bark VERB
ladrar; descortezar
remote ADJ
remoto
canvas NOUN
lona; lienzo; tela
(to) verify VERB
constatar; verificar
additional ADJ
adicional; de más; extra
grandparent NOUN
abuelo; abuela
shepherd NOUN
pastor; ovejero
conviction NOUN
convicción
sleeve NOUN
manga; funda
frustrating ADJ
frustrante
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
disappearance NOUN
desaparición
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
complication NOUN
complicación
solo NOUN
solo; solitario
residence NOUN
residencia
registered ADJ
registrado
permanently ADV
permanentemente; continuamente; constantemente
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
mini ADJ
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
(to) document VERB
documentar; anotar; registrar
(to) flirt VERB
flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) rape VERB
violar
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
(to) sob VERB
sollozar
parole NOUN
libertad condicional
division NOUN
división; parte
liquor NOUN
jugo; licor
instinct NOUN
instinto
dial NOUN
entrance NOUN
entrada
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
testimony NOUN
testimonio
WARRANT NOUN
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
medical NOUN
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
strongly ADV
fuertemente
(to) respond VERB
responder
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
previous ADJ
anterior; previo
holding NOUN
freeway NOUN
few ADJ
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
average ADJ
medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente
lip NOUN
labio; labro
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
mature ADJ
maduro; curado; maduro
boot NOUN
bota
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
reporter NOUN
reportero; reportera
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
identity NOUN
identidad
plain ADJ
con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
unfair ADJ
injusto
(to) enter VERB
entrar
print NOUN
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
prisoner NOUN
preso; prisionero
(to) confess VERB
confesar
(to) insist VERB
insistir; empeñar
(to) scream VERB
gritar; alaridar
firm NOUN
firma; empresa; firma
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
(to) pool VERB
reunir; compartir; participar
(to) link VERB
enlazar
separate ADJ
separado
(to) seek VERB
pedir; buscar
(to) receive VERB
recibir
patience NOUN
paciencia; solitario
mall NOUN
centro comercial; shopping
(to) lend VERB
prestar; emprestar
datum NOUN
dato
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
emotion NOUN
emoción; afecto
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
confession NOUN
confesión
bust NOUN
busto; fiasco
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
wound NOUN
herida; llaga
unit NOUN
unidad
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
fellow ADJ
meal NOUN
comida; pitanza; harina
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
mostly ADV
principalmente; sobre todo
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) committed VERB
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
career NOUN
carrera
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
(to) deny VERB
negar; desmentir
sexual ADJ
sexual
sexual NOUN
contract NOUN
contrato
circumstance NOUN
circunstancia
(to) shake VERB
agitar; sacudir
nearly ADV
casi
explanation NOUN
explicación
interview NOUN
entrevista
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
jury NOUN
jurado
paint NOUN
pintura
(to) drag VERB
arrastrar
north ADV
feed NOUN
pienso; señal; feed
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
search NOUN
búsqueda
desperate ADJ
project NOUN
proyecto
truck NOUN
camión; camioneta
suspect NOUN
sospechoso
address NOUN
dirección
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
folk NOUN
pueblo; gente
action NOUN
acción
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
101 FAC
DMV ORG
FBI ORG
K-9 ORG
PHD WORK_OF_AR
I.A. ORG
K-9s PRODUCT
LAPD ORG
NADA ORG
CUBAN NORP
DON'T NORP
ME NO NP
ME ON NP
: RUBY NP
COUGAR PRODUCT
DIDN'T NORP
ON MOM NP
S.I.D. ORG
CARLTON ORG
MEXICAN NORP
STIMPLE ORG
[ SIGHS NP
ALL THIS NP
FLYNN -- ORG
HISPANIC NORP
ON ROGER NP
ONLY YOU NP
OR MOTTO NP
TWO FOOL NP
WILSHIRE ORG
"RUN, RUN NP
/BLUE VAN NP
A BIG GUY NP
A FAT LIP NP
BLACK ASS NP
BOTH RUBY NP
CALL HOME NP
EVERY BIT NP
EVERY CAR NP
HIGH TIME NP
NORTHEAST ORG
ON PAROLE NP
TWO EXITS NP
TWO GIRLS NP
WHAT TIME NP
WHITE GUY NP
A BLUE VAN NP
A DEAD END NP
A TURF WAR NP
BAD PEOPLE NP
BEHAVIORAL ORG
CHIEF POPE NP
EVERY DOOR NP
FIRST MEAL NP
HEY, FOLKS NP
I'M HUNGRY NP
NEXT CLEAN NP
RUBY ALIVE NP
SIX BLOCKS NP
SUCH A WAY NP
WILLIAMSES ORG
A BAD THING NP
A GOOD HOME NP
A GOOD IDEA NP
A RAP SHEET NP
A RED LIGHT NP
A YOUNG GUY NP
BLACK GIRLS NP
CUBAN BLACK NP
GREEN TRUCK NP
LITTLE GIRL NP
ONLY REASON NP
REAL PEOPLE NP
ROGER'S DNA NP
THE BAD GUY NP
VIDEO GAMES NP
WHAT CHOICE NP
WHITE GIRLS NP
A VIN NUMBER NP
A WHITE MALE NP
BUT HER NECK NP
DAVID'S CASE NP
EMPTY, CHIEF NP
EXACTLY WHAT NP
HER WAY HOME NP
IT'S BIOLOGY NP
JUST GO HOME NP
LITTLE GIRLS NP
MOTHER THING NP
MY BABY GIRL NP
OH...IT WILL NP
OUR BLUE VAN NP
ROGER'S HELP NP
RUBY'S ROUTE NP
THE BLUE VAN NP
THE DMV SHOT NP
THE K-9 UNIT NP
THE ONLY WAY NP
THE SAME WAY NP
WALKING HOME NP
A BETTER LOOK NP
A GREEN TRUCK NP
A GRID SEARCH NP
CHIEF JOHNSON NP
CHRISTMASTIME WORK_OF_AR
EVERY VEHICLE NP
GRIFFITH PARK LOC
HIM PERFECTLY NP
NO SAFE PLACE NP
ON SPEED DIAL ORG
ROGER'S PHOTO NP
RUBY'S MURDER NP
RUBY'S SCHOOL NP
SO MUCH NOISE NP
SUMMER SCHOOL NP
THE OTHER END NP
THE OTHER WAY NP
THE RED LIGHT FAC
THE REST AREA FAC
THE VAN HEADS NP
THIS ONE DUDE NP
WHAT SERGEANT NP
YOUR BLUE VAN NP
A BLITZ ATTACK NP
A CAPITAL CASE NP
A CHILD KILLER NP
A CONSENT FORM NP
A CRIMINAL ACT NP
A FAMILY THING NP
A PLATE NUMBER NP
A SERVICE ROAD NP
GOOD AFTERNOON NP
INTERVIEW OVER NP
MINT CONDITION NP
PREVIOUS BUSTS NP
ROGER'S LAWYER NP
RUBY'S FRIENDS NP
SEXUAL BATTERY NP
SOME KIND OF A WORK_OF_AR
THE FIRST TIME NP
THE LAST THING NP
THE OTHER SIDE NP
THE PAY PHONES NP
THEN JUST FLIP NP
YOUR HARD WORK NP
A BOOKING PHOTO NP
A FEW QUESTIONS NP
CHILD MOLESTERS NP
HER PINK JACKET NP
JUST PLAIN LOST NP
KITCHEN'S CLEAR NP
MY OWN BUSINESS NP
OTHER PRISONERS NP
OTHER WITNESSES NP
ROGER'S MERCURY NP
STRESSOR EVENTS NP
THE FASTEST WAY NP
THE GAS STATION NP
THE GREEN TRUCK NP
THE LAST PERSON NP
THE RIGHT PLACE NP
THE SAME CAMERA NP
THE SEARCH TEAM NP
THE WHOLE TRUTH NP
THEN WE'LL TALK NP
THEY'LL BEAT ME NP
TWO MORE THINGS NP
A CHILD MOLESTER NP
A GOOD HOME HERE WORK_OF_AR
A LITTLE SCUFFLE NP
A PAROLE OFFICER NP
A POLICE OFFICER NP
A SCHOOL PROJECT NP
ADDITIONAL UNITS NP
AFRICAN-AMERICAN NORP
COMMANDER TAYLOR NP
HIS FIRST VICTIM NP
LIEUTENANT FLYNN NP
OVER 4,000 ACRES QUANTITY
RANDALL'S MOTHER NP
RUBY LEFT SCHOOL NP
SECURITY CAMERAS NP
SERGEANT GABRIEL NP
THAT REMOTE PART NP
THE COMMAND POST NP
THE D.A.'s GONNA NP
THE FALL CONCERT NP
THEIR CASE FILES NP
THIS LITTLE GIRL NP
WHAT LITTLE GIRL NP
YOUR VAN DRIVING NP
A GERMAN SHEPHERD NP
AN INTERVIEW ROOM NP
BLAME ROGER FIRST NP
DETECTIVE DANIELS NP
DETECTIVE SANCHEZ NP
DIDN'T THE SEARCH ORG
HER DAUGHTER HOME NP
HER OLDER BROTHER NP
HIS BOOKING PHOTO NP
I'M ENTERING DATA NP
MEDICAL ATTENTION NP
POSSIBLE SUSPECTS NP
PRIORITY HOMICIDE NP
ROGER'S APARTMENT NP
THE GIRL'S SCHOOL NP
THE ICE-CREAM MAN NP
THE SQUAD WORKING NP
THE SUSPECT'S VAN NP
THIS LIQUOR STORE NP
YOUR HOLDING CELL NP
A LITTLE SOMETHING NP
AN ICE-CREAM TRUCK NP
GENERAL POPULATION NP
HER LEAVING SCHOOL NP
NO CRIMINAL RECORD NP
NORTH ON HILLHURST NP
NORTHEAST DIVISION NP
ROGER'S CONFESSION NP
ROGER'S SECOND CAR NP
THE EASTER PAGEANT NP
THE INTERVIEW ROOM NP
THE OTHER CHILDREN NP
WHATEVER RESOURCES NP
1977 MERCURY COUGAR NP
A HAPPY LITTLE GIRL NP
A VERY PUBLIC TRIAL NP
ANOTHER LITTLE GIRL NP
OKAY, SO, WHITE GUY NP
RESPONDING OFFICERS NP
SHAKIN' THEIR THING NP
SLIGHT COMPLICATION NP
STUDIO CITY ADDRESS NP
THE BEHAVIORAL UNIT NP
THE PARK WHERE RUBY ORG
THE PARK'S BATHROOM NP
THE TRAFFIC CAMERAS NP
THE TWO OTHER GIRLS NP
THESE TWO ADDRESSES NP
YEAH, JUST THE KIND NP
A '77 MERCURY COUGAR NP
A COOLING-OFF PERIOD NP
FRONT OF THE CAMERAS ORG
MOST CHILD ABDUCTORS NP
THE LANDSCAPING FIRM NP
EVERY FIELD INTERVIEW NP
FIND COMMANDER TAYLOR NP
FOUR DIFFERENT PEOPLE NP
OH, MY MOTHER'S GONNA NP
ROBBERY HOMICIDE BOOK NP
THE 101 IN 10 MINUTES NP
THE 134 OR 5 FREEWAYS NP
THE MEXICAN GARDENERS NP
THE REST OF THE WORLD ORG
THIS MINI-MALL CAMERA NP
YOUR ATTORNEY PRESENT NP
YOUR FELLOW PRISONERS NP
YOUR LITTLE GIRL HOME NP
30-YEAR-OLD SINGLE MAN NP
ANYTHING THAT'LL MATCH NP
THE GENERAL POPULATION NP
THREE DIFFERENT PEOPLE NP
A BEAUTIFUL LITTLE GIRL NP
AN IMPORTANT FIRST STEP NP
TWO SEPARATE ABDUCTIONS NP
8-YEAR-OLD RUBY WILLIAMS NP
BECAUSE SERGEANT GABRIEL NP
I'M DEPUTY CHIEF JOHNSON NP
THE BROWN DELIVERY TRUCK NP
THE NEIGHBORHOOD CANVASS NP
THE SHERIFF'S DEPARTMENT NP
THESE PREVIOUS TWO GIRLS NP
A REGISTERED SEX OFFENDER NP
AVERAGE-LOOKING, BLUE VAN NP
THESE OTHER MISSING GIRLS NP
A COMPLICATED RELATIONSHIP NP
THAT SEXUAL-BATTERY CHARGE NP
12:22:08, OUR BLUE VAN CUTS NP
THAT'S RUBY'S OLDER BROTHER NP
THE TWO OTHER MISSING GIRLS NP
THE VERMONT CANYON ENTRANCE LOC
THESE OTHER TWO MISSING GIRLS NP
A SUSPICIOUS BROWN DELIVERY VEHICLE NP
AT LEAST TWO OTHER CHILD ABDUCTIONS NP
MERCURY ORG
RUBY ORG
GERMAN NORP
FED ORG