Programa de TV: The Closer - 1x6
com NOUN
dna NOUN
(to) got VERB
www NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
p.m. NOUN
(to) swab VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
color NOUN
color
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
favor NOUN
favor
hunky ADJ
swipe NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) waive VERB
renunciar; abandonar; dispensar; proscribir; abandonar; dejar de lado
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
dating ADJ
dating NOUN
datación
(to) gouge VERB
rapist NOUN
violador; violadora
browser NOUN
miranda NOUN
playing NOUN
(to) undress VERB
desnudarse; desvestirse; desvestir; desnudar
attacker NOUN
agresor; asaltante; atacante; delantero
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
(to) demonize VERB
demonizar
earpiece NOUN
auricular; pinganillo; auricular; patilla
stalker NOUN
acechador; acechadora; acosador; acosadora
turnoff NOUN
caucasian ADJ
degausser NOUN
grandkid NOUN
margarita NOUN
margarita
(to) recreate VERB
recrear; recrearse
shoebox NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) summarize VERB
resumir; resumir; recapitular
(to) apologize VERB
disculparse
consensual ADJ
consensual
entrapment NOUN
(to) envision VERB
explanatory ADJ
explicativo
unprotected ADJ
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
(to) facilitate VERB
facilitar
historically ADV
históricamente
(to) memorialize VERB
paramilitary ADJ
paramilitar
solicitation NOUN
solicitación
congresswoman NOUN
congresista
replica NOUN
réplica
possible ADJ
posible
(to) misspell VERB
deletrear mal; escribir mal
prerogative NOUN
prerrogativa
(to) flog VERB
azotar; esquilmar; explotar
(to) dominate VERB
dominar
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
(to) duplicate VERB
duplicar; duplicar; repetir
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
disturbance NOUN
perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno
(to) slash VERB
magnet NOUN
imán; magnete
genuinely ADV
genuinamente; auténticamente
server NOUN
servidor; servidor; sirviente; servidriz
(to) assert VERB
confirmar; ejercer; reafirmar; sostener; afirmar; asegurar; aseverar; encender; habilitar; reafirmar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
cushion NOUN
cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda
cedar NOUN
cedro
electronic ADJ
electrónico; electrónica; electrónico
filth NOUN
mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia
fingernail NOUN
uña
dresser NOUN
cómoda
membership NOUN
membresía
indication NOUN
indicación; símbolo
premise NOUN
premisa
respectable ADJ
respetable
fraternity NOUN
hermandad; fraternidad; confraternidad
confirmation NOUN
confirmación
handful ADJ
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
specialty NOUN
especialidad
stack NOUN
pila; montón; pila
ad NOUN
(to) rank VERB
clasificar
interference NOUN
interferencia; injerencia; intromisión; interferencia
sexually ADV
sexualmente
pursuit NOUN
persecución
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
intent NOUN
intención; intento; propósito; intención
maker NOUN
fabricante; hacedor
baseball NOUN
béisbol
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
(to) incite VERB
incitar; concitar
reasonably ADV
razonablemente; justamente; razonablemente
internet NOUN
interested ADJ
interesado
(to) enforce VERB
imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar
(to) bruise VERB
magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
reverse NOUN
marcha atrás; reversa; retroceso; riversa
(to) verify VERB
constatar; verificar
waist NOUN
cintura; talle; cintura
razor NOUN
navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
marketing NOUN
marketing; mercadotecnia
hysterical ADJ
pledge NOUN
compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis
felony NOUN
crimen; delito; felonía
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
content NOUN
contenido; contenido; materia
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
sailor NOUN
marinero; marinera
album NOUN
álbum
state NOUN
estado; estado; Estado
sofa NOUN
sofá; sillón
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
auto NOUN
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
quietly ADV
despacio; mansamente
sort ADV
mid ADJ
(to) wrestle VERB
luchar
rape NOUN
violación; estupro
(to) rape VERB
violar
ironic ADJ
irónico
auction NOUN
subasta; almoneda; remate
(to) devote VERB
dedicar
commission NOUN
misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión
(to) experiment VERB
experimentar
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
(to) confirm VERB
confirmar
executive NOUN
beast NOUN
bestia; fiera; bestia; animal; salvaje
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
phony ADJ
falso; falaz; fraudulento; mendaz
madam NOUN
señora; cabrona; mami
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) respond VERB
responder
physically ADV
físicamente
objective ADJ
objetivo
individual NOUN
individuo
(to) imply VERB
implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
heavily ADV
pesadamente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
fuss NOUN
jaleo; escándalo; fandango
few ADJ
employee NOUN
empleado; empleada
electric ADJ
eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante
consent NOUN
consentimiento; anuencia; venia
(to) consent VERB
consentir
cheek NOUN
mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota
category NOUN
categoría
cap NOUN
fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
pro NOUN
perito; experto
liberty NOUN
libertad
(to) assault VERB
agredir; atacar; asaltar
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
sergeant NOUN
sargento
reception NOUN
recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida
differently ADV
diferentemente
(to) review VERB
revisar; repasar; reseñar; revisar
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
highest ADV
incident NOUN
incidente
(to) threaten VERB
amenazar
(to) attempt VERB
intentar; tratar
violence NOUN
violencia
(to) enter VERB
entrar
(to) print VERB
imprimir; estampar
print NOUN
county NOUN
condado
(to) torture VERB
torturar
(to) wire VERB
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
direct ADJ
directo
degree NOUN
título; diploma; grado
(to) confess VERB
confesar
adult NOUN
adulto; adulta
routine ADJ
rutinario; rutinario; de rutina
district NOUN
distrito
section NOUN
sección; pelotón
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
(to) scream VERB
gritar; alaridar
privacy NOUN
intimidad; privacidad
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
role NOUN
papel; rol; rol; papel
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
volume NOUN
volumen; volumen; tomo
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
web NOUN
red; alma; membrana
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) seek VERB
pedir; buscar
scratch NOUN
arañazo; rayadura
(to) react VERB
reaccionar
(to) log VERB
registrar; talar
landlord NOUN
arrendador; casero
lamp NOUN
lámpara; candil
fridge NOUN
frigo; refri
cereal NOUN
cereal; cereales
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
accurate ADJ
preciso; exacto; certero; correcto; justo
(to) provide VERB
proveer
exercise NOUN
ejercicio
article NOUN
artículo
material NOUN
material
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
confession NOUN
confesión
(to) introduce VERB
presentar; introducir
damn ADJ
maldito; puto
friendly ADJ
amistoso; amigable
stamp NOUN
estampado; sello
(to) stamp VERB
timbrar; franquear
whip NOUN
látigo; flagelo; fusta
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
(to) sue VERB
demandar
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
odd NOUN
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
photo NOUN
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
heading NOUN
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
juice NOUN
zumo; jugo
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
career NOUN
carrera
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
(to) contract VERB
contraer; contraerse; contratar; contraer
regular ADJ
regular
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
circumstance NOUN
circunstancia
assistant NOUN
asistente; ayudante
sexy ADJ
sexy; sexi
interview NOUN
entrevista
jury NOUN
jurado
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
available ADJ
disponible
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
(to) view VERB
ver
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
happiness NOUN
felicidad
natural ADJ
natural
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
suspect NOUN
sospechoso
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
address NOUN
dirección
page NOUN
página; paje; page; pagecito
research NOUN
investigación
result NOUN
resolución; resultado
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
(to) pack VERB
empaquetar
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
fill NOUN
relleno
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
legal ADJ
jurídico; legal
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
breaking NOUN
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
arm NOUN
brazo; arma
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
hardly ADV
apenas; a duras penas
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
defense NOUN
defensa; descargo
2 L NP
DMV ORG
eBay ORG
2 keys NP
9 P.M. NP
S.I.D. ORG
Nice try NP
red hair NP
2 reasons NP
354 cedar NP
Oh, shoot NP
What girl NP
What rape NP
about all NP
every guy NP
Brown hair NP
Carla's ad NP
Good night NP
Jones list NP
a dead end NP
a few odds NP
a sofa bed NP
a web site NP
another ad NP
cedr_c www NP
every step NP
god's sake NP
hair color NP
time stamp NP
what table NP
2 Figueroas NP
No, nothing NP
Weird stuff NP
a DNA match NP
apple juice NP
free speech NP
no big deal NP
other women NP
such a fuss NP
Miss Johnson NP
Murder Carla NP
a few things NP
a good swipe NP
all bullshit NP
credit cards NP
forced entry NP
hall monitor NP
one sentence NP
one web page NP
rape victims NP
the only one NP
the rape kit NP
the web site NP
weird things NP
white people NP
Better things NP
Brad's number NP
Carla's blood NP
Carla's house NP
Pope's office NP
a former D.A. NP
a free minute NP
a good dinner NP
control freak NP
just a mother NP
real violence NP
the other guy NP
whatever copy NP
your phony ad NP
your web site NP
Attempted rape NP
Brett's prints NP
Carla's mother NP
Lieutenant Tao NP
The other girl NP
a baseball cap NP
a police state NP
about 100 guys NP
all my clothes NP
another coffee NP
another reason NP
fine, sergeant NP
her hard drive NP
my crime scene NP
my entire life NP
that one thing NP
the Jones list NP
the front door NP
the same house NP
Carla's friends NP
Great grandkids NP
Just a few odds NP
Your blood type NP
a direct result NP
each generation NP
each individual NP
her credit card NP
the crime scene NP
the first thing NP
unprotected sex NP
2 half-naked men NP
Over 600 members NP
Probably nothing NP
a little respect NP
a million people NP
a police officer NP
another web site NP
her address book NP
our legal system NP
sergeant Gabriel NP
the light switch NP
this glass thing NP
this guy's razor NP
this weird stuff NP
tomorrow morning NP
your credit card NP
your only chance NP
Homeland Security ORG
My strongest lead NP
Priority Homicide NP
a membership site NP
all the employees NP
an electric razor NP
consensual adults NP
her entire career NP
her work schedule NP
the damn question NP
the pledge master NP
, uh, role-playing NP
Brenda's specialty NP
Uh, interview room NP
an emotional wreck NP
beauty needs beast NP
crime scene photos NP
different material NP
my reading glasses NP
one mean margarita NP
pretty tough stuff NP
the attempted rape NP
the hugest mistake NP
the interview room NP
the only other key NP
the victim's house NP
their credit cards NP
your busy schedule NP
your little finger NP
your natural color NP
Carla's fingernails NP
Then what questions NP
first degree murder NP
general disturbance NP
personal experience NP
the next best thing NP
a hunky young sailor NP
a much better reason NP
an electronic toilet NP
the personal section NP
this progress report NP
Those fraternity boys NP
a date and time stamp NP
congresswoman Simmons NP
her daughter's things NP
the inciting incident NP
Um, an auction account NP
a murder investigation NP
a respectable business NP
really good directions NP
such a terrible moment NP
the fingerprint report NP
the young lady's house NP
this young lady's site NP
A communications degree NP
that fingerprint report NP
all some horrible mistake NP
paramilitary interference NP
the highest-ranking woman NP
A former district attorney NP
historically accurate scene NP
other dating services sites NP
the Los Angeles county area NP
these internet dating sites NP
Ohh no, um, those detectives NP
just kind of a rough evening NP
mid-level marketing executive NP
the house judiciary committee ORG
this horrible rape solicitation NP
Deputy Chief Brenda Leigh Johnson NP
Uh, Deputy Chief Brenda Leigh Johnson NP
Playboy WORK_OF_AR