Programa de TV: Boston Legal - 3x19
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
(to) bein VERB
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
poop NOUN
(to) redo VERB
rehacer
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) dunno VERB
favor NOUN
favor
(to) incur VERB
incurrir
kink NOUN
arruga; doblez; pliegue; impedimento; inconveniente; pero; problema; desvarío; desviación; excentricidad; rareza
wart NOUN
verruga
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
frisky ADJ
entusiasta; enérgico; juguetón; vivaz
juror NOUN
jurado; jurada
lookin NOUN
(to) lunge VERB
lanzarse; varear
luster NOUN
lustre
spouse NOUN
cónyuge; consorte; cónyugue
you're NOUN
(to) blabber VERB
cotillear
foxhole NOUN
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
o'clock NOUN
plainly ADV
rigidly ADV
rígidamente
(to) tempe VERB
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) apprise VERB
avisar; informar
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
beatable ADJ
(to) escalate VERB
flamingo NOUN
flamenco
(to) humanize VERB
humanizar
predator NOUN
predador; depredador
prepared ADJ
preparado
(to) restage VERB
(to) validate VERB
validar; validar; confirmar
verbally ADV
de viva voz; verbalmente
wrongful ADJ
indebido; injustificado; injusto; torticero; culposo; ilegal
brotherly ADJ
fraternal; fraterno
(to) chickene VERB
draconian ADJ
draconiano
indemnity NOUN
indemnización; indemnidad
lawyering NOUN
(to) overrule VERB
reachable ADJ
accesible; alcanzable; asequible; disponible; ejecutable; factible
unanimous ADJ
unánime
expendable ADJ
agotable; desechable; prescindible; sacrificable
homophobia NOUN
homofobia
litigation NOUN
oppressive ADJ
parameter NOUN
parámetro
principled ADJ
principios
undefeated ADJ
invicto
(to) victimize VERB
v; ictimizar
accountable ADJ
responsable
boilerplate ADJ
(to) embellish VERB
embellecer; adornar
interoffice NOUN
termination NOUN
terminación; fin; final; terminación; final; terminación; terminación; desinencia
unanimously ADV
unánimemente; por unanimidad
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
meticulously ADV
meticulosamente; minuciosamente; a conciencia
romantically ADV
románticamente
subordinated ADJ
unilaterally ADV
unilateralmente
insubordinate ADJ
objectionable ADJ
receptionist NOUN
recepcionista; secretaria
imperfect ADJ
imperfecto
icon NOUN
icono; ícono
domain NOUN
dominio; esfera; dominio
(to) impel VERB
impeler; impulsar; impeler
adultery NOUN
adulterio
finding NOUN
descubrimiento
(to) conclude VERB
concluir
horrified ADJ
bowel NOUN
intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras
(to) disregard VERB
ignorar
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
bud NOUN
botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo
bunker NOUN
búnker
(to) defy VERB
desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar
(to) exploit VERB
explotar; aprovechar
(to) uphold VERB
elevar; levantar; mantener; sostener; sustentar; confirmar; sostener
(to) overrate VERB
sobreestimar; sobrevalorar
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
(to) dart VERB
surrogate ADJ
surrogate NOUN
sustituto
dandy NOUN
pijo; pitoco; pituco; popis; dandi; petimetre; boquirrubio; dandy; gomoso; lechuguino
(to) nip VERB
tolerance NOUN
tolerancia
elevator NOUN
destination NOUN
destino; destinación; destinación
stupidity NOUN
estupidez; tontería; necedad; bobada; bobería; burricie; estupidez; tontería; necedad; burrada; bobada; bobería
nauseous ADJ
nauseabundo
conveniently ADV
convenientemente
magnet NOUN
imán; magnete
(to) prey VERB
dumb ADJ
estúpido; tonto
(to) render VERB
volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar
refusal NOUN
rechazo; negativa
(to) obstruct VERB
obstruir; atorar; entorpecer; estorbar; entorpecer; estorbar; impedir; esconder; ocultar
judicial ADJ
judicial
thought NOUN
pensamiento
willingness NOUN
(to) conceal VERB
ocultar; esconder
abusive ADJ
abusivo
undone ADJ
conservative NOUN
conservador; conservador; conservadora
speculation NOUN
especulación
dialogue NOUN
diálogo; conversación
(to) undermine VERB
socavar; socavar; desvirtuar
liability NOUN
responsabilidad
drip NOUN
goteo; goteo; suero; aburro
context NOUN
contexto; marco; contexto
obstruction NOUN
obstrucción
(to) poke VERB
hurgar; atizar
credibility NOUN
credibilidad
portion NOUN
porción
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
(to) adjourn VERB
diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender
salute NOUN
saludo; venia
intimacy NOUN
intimidad
extent NOUN
extensión
fart NOUN
pedo; cuesco
compassionate ADJ
compasivo
mode NOUN
moda; modo; moda
(to) extend VERB
extender; ampliar
(to) summon VERB
convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar
prostitute NOUN
prostituta; prostituto
(to) stack VERB
apilar
(to) retreat VERB
retirarse
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
jurisdiction NOUN
jurisdicción
exposure NOUN
denuncia; publicidad; exposición
positively ADV
de todas maneras; inequívocamente; terminantemente
corporation NOUN
corporación; sociedad anónima
classy ADJ
courtroom NOUN
sala; sala de justicia
personality NOUN
personalidad
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) disclose VERB
revelar; divulgar
(to) manufacture VERB
fabricar; fabricar; producir
lying NOUN
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
(to) spill VERB
derramar; verter
ridiculous ADJ
ridículo
(to) require VERB
necesitar; requerir
(to) deliberate VERB
deliberar
litter NOUN
artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas
(to) dedicate VERB
dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar
orientation NOUN
orientación
shade NOUN
sombra; persiana; matiz; tono; umbral
variety NOUN
variedad
employment NOUN
empleo
partnership NOUN
asociación; colaboración; compañía; sociedad
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
(to) bore VERB
aburrir; agujerear; horadar; perforar
ultimately ADV
finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo
hysterical ADJ
laser NOUN
láser
keeper NOUN
guardián; custodio; guardiana
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
tender ADJ
tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso
madness NOUN
locura
harassment NOUN
acoso; hostigamiento
goddess NOUN
diosa
(to) lick VERB
lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer
(to) adore VERB
adorar; querer; adorar
affection NOUN
afecto; afecto; cariño; apego
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
courtesy NOUN
cortesía
attraction NOUN
atracción
verdict NOUN
veredicto; fallo; fallo
wig NOUN
peluca
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
forensic NOUN
document NOUN
documento; pliego
(to) draft VERB
esbozar; reclutar
(to) measure VERB
medir
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
insanity NOUN
locura; insania; vesania
defendant NOUN
acusado; acusada
balcony NOUN
balcón; palco; balcón
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
parole NOUN
libertad condicional
sworn ADJ
jurado; jurada
oath NOUN
juramento
billion NOUN
messenger NOUN
mensajero; emisario
appeal NOUN
apelación; recurso
desperately ADV
desesperadamente
psychic ADJ
(to) entitle VERB
intitular; titular
gray NOUN
gris; grises
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) temper VERB
templar; atemperar; templar; temperar
escort NOUN
escolta; acompañante
absolute ADJ
absoluto; completo; pleno; absoluto
absolute NOUN
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
physical ADJ
físico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
congratulation NOUN
felicitación
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
tune NOUN
melodía; tonada
suspicion NOUN
sospecha; suspicacia
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
(to) respond VERB
responder
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
physically ADV
físicamente
(to) pile VERB
apilar
principle NOUN
principio
privilege NOUN
privilegio
nuisance NOUN
molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla
moreover ADV
además; adicionalmente; otrosí
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
involvement NOUN
(to) imply VERB
implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender
height NOUN
a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre
fundamental ADJ
fundamental
few ADJ
(to) fetch VERB
buscar; traer; venderse
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
employee NOUN
empleado; empleada
departure NOUN
partida; partida; salida
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
consent NOUN
consentimiento; anuencia; venia
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
surrender NOUN
(to) convict VERB
condenar
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
overnight ADV
de la noche a la mañana; de un día para otro
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
(to) represent VERB
representar
moral ADJ
moral
trail NOUN
pista; rastro; sendero
noble ADJ
noble
demand NOUN
demanda; exigencia
loyalty NOUN
lealtad
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
pin NOUN
alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
(to) review VERB
revisar; repasar; reseñar; revisar
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
intense ADJ
intenso
motel NOUN
motel
(to) print VERB
imprimir; estampar
print NOUN
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
(to) frame VERB
enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente
rolling ADJ
rolar
policy NOUN
política; póliza
(to) chill VERB
enfriar; enfriarse; salir
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
laundry ADJ
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
privacy NOUN
intimidad; privacidad
firm NOUN
firma; empresa; firma
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
symbol NOUN
símbolo
struggle NOUN
lucha; brega; forcejeo
sheep NOUN
papanatas; pusilánime; oveja; carnero
movement NOUN
movimiento
(to) limit VERB
limitar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
vacation NOUN
vacación; vacaciones
unable ADJ
incapaz; impotente
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
objection NOUN
objeción; protesta; objeción
(to) object VERB
objetar
narrow ADJ
estrecho; angosto
major ADJ
mayor
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
(to) enable VERB
habilitar; posibilitar; activar; habilitar
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
(to) abuse VERB
abusar; engañar; violar; violar; abusar
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
silence NOUN
silencio
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
rescue NOUN
rescate
claim NOUN
afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda
damn ADV
malditamente
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
(to) sue VERB
demandar
odd NOUN
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
brother NOUN
hermano
(to) hug VERB
abrazar
likely ADV
meantime NOUN
entretanto
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
freedom NOUN
libertad
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
harm NOUN
daño
(to) deny VERB
negar; desmentir
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
basically ADV
básicamente
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
sexual ADJ
sexual
contract NOUN
contrato
official NOUN
funcionario
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
jury NOUN
jurado
program NOUN
programa
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
percent NOUN
por ciento
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
roof NOUN
techo; tejado
professional ADJ
profesional
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
bride NOUN
novia
ugly ADJ
feo
army NOUN
ejército; ejército; multitud
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
passion NOUN
pasión
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
desperate ADJ
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
(to) regret VERB
lamentar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
subject ADJ
sujeto
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
legal ADJ
jurídico; legal
legal NOUN
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) remind VERB
recordar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
defense NOUN
defensa; descargo
(to) rid VERB
liberar
2.10 MONEY
Anyho ORG
a “ WORK_OF_AR
Cedars LOC
Lynnie ORG
fillin ORG
how ya NP
Clarice ORG
Clevant ORG
big guy NP
15 years NP
Call girl NP
many ways NP
you farts NP
–A what NP
Every time NP
God's sake NP
a busy guy NP
a law firm NP
call girls NP
Republicans NORP
a few kinks NP
a good time NP
every night NP
other women NP
the bad guy NP
world peace NP
Little stuff NP
World War II EVENT
a better man NP
a motel room NP
a whole army NP
how ya doin' NP
my busy time NP
my late wife NP
the best man NP
the only one NP
–An escort NP
Love Contract WORK_OF_AR
The only life NP
The very idea NP
Uh, uh, lunch NP
a rolling pin NP
another thing NP
another woman NP
certain fears NP
just weak men NP
more exposure NP
my cell phone NP
such an idiot NP
takin' a shot NP
the race card NP
–The Secret NP
Brotherly Love WORK_OF_AR
Brotherly love NP
Buzz Lightyear WORK_OF_AR
Cohen brothers NP
Love Contracts WORK_OF_AR
The only thing NP
Zero tolerance NP
a complete lie NP
a full hearing NP
a laundry list NP
company policy NP
desperate need NP
lesser charges NP
such a variety NP
the first time NP
the other hand NP
the whole team NP
the wrong girl NP
what authority NP
–Huh— What NP
–Oh, damn it NP
A kitchen knife NP
A straight drip NP
My love goddess NP
Sexual predator NP
a stupid policy NP
my private life NP
the black sheep NP
the coffee shop NP
the crime scene NP
the living room NP
the next Flight NP
the paper trail NP
the real reason NP
the rolling pin NP
the whole thing NP
the whole truth NP
the— the idea NP
–Raquel Welch NP
–World War II NP
Brad's a partner NP
a bigger suspect NP
a bowel movement NP
a loving brother NP
high six figures NP
intense feelings NP
my own character NP
the Liberty Bell NP
the parole board NP
the private acts NP
the romantic bud NP
your entire life NP
Homeland Security ORG
a legal principle NP
a signed document NP
harassment claims NP
how many billions NP
the boss's coffee NP
the demand letter NP
unanimous consent NP
young Republicans NP
–Frankie's idea NP
“Brotherly Love NP
A “Love Contract LAW
Oh, um, uh, thanks NP
a sworn commitment NP
a “Love Contract NP
a “Love Contract WORK_OF_AR
every little thing NP
good relationships NP
just bad lawyering NP
obstructed justice NP
probably the parts NP
Boston Legal Season ORG
One hundred percent PERCENT
The man's an animal NP
Uh, uh, two o'clock NP
a big kitchen knife NP
a fundamental right NP
all the personality NP
billions of dollars MONEY
his intimacy issues NP
our judicial system NP
our weakest moments NP
your—your— Poop NP
indemnity agreements NP
our brother's keeper NP
partnership approval NP
the suspect's prints NP
these tender moments NP
Any aging sex symbols NP
Professional courtesy NP
The Law of Attraction ORG
The managing partners NP
a very principled guy NP
absolute, fixed ideas NP
another honest moment NP
my little destination NP
the kitchen, bathroom NP
the victimized spouse NP
your very own brother NP
–A “Love Contract NP
a wrongful termination NP
his sexual orientation NP
the entire crime scene NP
the entire partnership NP
–One hundred percent NP
a whole different thing NP
our last Buzz Lightyear NP
the “Love Contract” LAW
Jeffrey Coho's departure NP
Or at least Philadelphia NP
Well, homicide's a dandy NP
all the defendant's idea NP
sexual harassment claims NP
this ridiculous document NP
All the physical evidence NP
No more “Love Contracts NP
a very difficult marriage NP
rigidly narrow parameters NP
sexual harassment shields NP
More and more corporations NP
Neil's a very moral person NP
almost every major company NP
these oppressive contracts NP
Obviously, not my best work NP
an interoffice relationship NP
survival mode Neil's survival NP
the “Love Contract” policy NP
this silly, right-wing conservative NP
all those written, black-and-white absolutes NP
Commonwealth ORG
Bible WORK_OF_AR