Programa de TV: The Tudors - 2x8

bah  NOUN

(to) ebb  VERB

(to) sha  VERB

-She  NOUN

-the  NOUN

-who  ADJ

alm  NOUN

(to) fret  VERB

inquietarse; calar; consumir; comerse la cabeza; inquietarse; preocuparse

ipso  ADV

thou  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) wilt  VERB

marchitar

(to) -Your  VERB

godly  ADJ

santo

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) joust  VERB

justar

wench  NOUN

moza; criada; prostituta; negra

-peace  NOUN

(to) -thank  VERB

(to) -until  VERB

eld  ADJ

favor  NOUN

favor

handed  ADJ

knave  NOUN

paje; mozo; bellaco; villano; sota

(to) meddle  VERB

inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear

speedy  ADJ

rápido; pronto

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

-you're  NOUN

alarmed  ADJ

avarice  NOUN

codicia; avaricia

bondage  NOUN

esclavitud; sujeción; bondage

(to) commend  VERB

congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar

modesty  NOUN

modestia; pudor

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

wayside  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

-because  NOUN

accepero  NOUN

apostate  NOUN

apóstata

carefree  ADJ

despreocupado

conquest  NOUN

conquista

desirous  ADJ

deseoso

informed  ADJ

informado

iudicabo  ADJ

lordship  NOUN

el Señor; señoría; señorío; esfera

modestly  ADV

modestamente

prepared  ADJ

preparado

(to) swinge  VERB

tiltyard  NOUN

(to) unopene  VERB

virtuous  ADJ

virtuoso

vomiting  NOUN

(to) wench  VERB

ir de putas

-holiness  NOUN

(to) betroth  VERB

prometer (en matrimonio)

communion  NOUN

comunión

exertion  NOUN

esfuerzo

honorable  ADJ

honorable; honroso

honorably  ADV

(to) overthrow  VERB

derrocar; derribar

plaisance  NOUN

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

purgatory  NOUN

(to) renounce  VERB

surprised  ADJ

sorprendido

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

astrologer  NOUN

astrólogo; astróloga

capricious  ADJ

caprichoso; antojadizo

concession  NOUN

concesión

contrition  NOUN

contrición

discreetly  ADV

disimuladamente

distressed  ADJ

atribulado; temeroso; dañado; rematado; subastado; deslucido; gastado; maltratado

faithfully  ADV

fielmente

repentance  NOUN

arrepentimiento

assiduously  ADV

asiduamente

dissolution  NOUN

disolución; desintegración

foolishness  NOUN

tontería; sandez

persuasion  NOUN

persuasión

continuation  NOUN

continuación

continuously  ADV

continuamente; continuadamente; de continuo

(to) legitimize  VERB

legitimar; legitimizar

(to) excommunicate  VERB

excomulgar

excommunication  NOUN

excomunión; descomunión

penitent  NOUN

penitente

pavilion  NOUN

pabellón; pavillón

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

lance  NOUN

lanza; lancero

forceful  ADJ

poderoso; enérgico; potente

yoke  NOUN

cepo; yugo; yugo; ubio; yunta; yugada

(to) forsake  VERB

abandonar

enmity  NOUN

enemistad

(to) beseech  VERB

suplicar; rogar; implorar

(to) disintegrate  VERB

desintegrar; disgregar; desintegrar

pilgrim  NOUN

peregrino; colonista

(to) condemn  VERB

condenar; condenar; clausurar

(to) deprive  VERB

privar; desproveer

(to) cling  VERB

aferrar; agarrar; sostener; sujetar; aferrarse; estar apegado a

humility  NOUN

humildad

womb  NOUN

útero; matriz; cuna

greatly  ADV

grandemente; enormemente; sobremanera

imperative  ADJ

imperativo

imperative  NOUN

imperativo

(to) invade  VERB

invadir

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

vanity  NOUN

vanidad

autopsy  NOUN

autopsia

pleased  ADJ

satisfecho; contento

refusal  NOUN

rechazo; negativa

null  ADJ

monastery  NOUN

monasterio

immense  ADJ

inmenso

coronation  NOUN

coronación; coronamiento

(to) convey  VERB

comunicar; expresar; ceder; transferir; transportar; trasladar

thought  NOUN

pensamiento

ulcer  NOUN

úlcera; llaga

supporter  NOUN

soporte; tenante

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) quarrel  VERB

discutir; disputar; pelearse; quejarse; reñir; pelearse

invalid  ADJ

inválido

minority  NOUN

minoría; minoría; menoridad

unborn  ADJ

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

profound  ADJ

profundo

(to) crop  VERB

rapar; recortar

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

witchcraft  NOUN

brujería

ambition  NOUN

ambición

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

throne  NOUN

trono

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

altogether  ADV

completamente; totalmente; en general; en suma

void  ADJ

inválido; nulo

gracious  ADJ

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

gladly  ADV

de buena gana

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

sensual  ADJ

sensual

worship  NOUN

alabanza; culto; adoración

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

(to) yield  VERB

ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

married  ADJ

casado; casada

ambitious  ADJ

ambicioso

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

religious  ADJ

religioso

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

spectacle  NOUN

espectáculo; espectáculo; papelón

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

invasion  NOUN

invasión

difficulty  NOUN

dificultad

tide  NOUN

marea

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

growth  NOUN

crecimiento

heir  NOUN

heredera; heredero; sucesor; heredero

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

eternal  ADJ

eterno; eternal

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

faithful  ADJ

fiel; leal; fiel

gratitude  NOUN

gratitud

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

alliance  NOUN

alianza

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

shore  NOUN

orilla; costa

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

conduct  NOUN

conducción; conducta

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

excitement  NOUN

entusiasmo

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

rage  NOUN

rabia; furor

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

oath  NOUN

juramento

(to) seduce  VERB

seducir

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

treasure  NOUN

tesoro

production  NOUN

producción; elaboración; producción

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

internal  ADJ

interno; interno; interior

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

virtue  NOUN

virtud

(to) urge  VERB

urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar

sin  NOUN

pecado

religion  NOUN

religión

reform  NOUN

reforma

(to) permit  VERB

permitir

(to) persuade  VERB

persuadir

(to) possess  VERB

poseer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) organize  VERB

organizar

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

moreover  ADV

además; adicionalmente; otrosí

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

behalf  NOUN

accommodation  NOUN

hospedaje; alojamiento; acomodación

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

mighty  ADJ

poderoso

proposal  NOUN

propuesta

liberty  NOUN

libertad

will  NOUN

voluntad; albedrío

differently  ADV

diferentemente

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

(to) admire  VERB

admirar

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

presence  NOUN

presencia

(to) bless  VERB

bendecir

(to) confess  VERB

confesar

surely  ADV

sin duda; seguramente

fever  NOUN

fiebre; calentura

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

cruel  ADJ

cruel

determined  ADJ

determinado; denodado

image  NOUN

imagen

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

recall  NOUN

retirada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

(to) praise  VERB

alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer

session  NOUN

sesión

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

parliament  NOUN

parlamento

(to) obtain  VERB

obtener; coger

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

victory  NOUN

victoria; triunfo

nephew  NOUN

sobrino

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

(to) swim  VERB

nadar

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

ill  ADV

mal

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

wound  NOUN

herida; llaga

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

likely  ADJ

probable; creíble

meantime  NOUN

entretanto

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

campaign  NOUN

campaña

(to) anger  VERB

enojar; enconar; enviscar; enfadarse; enojarse

fellow  ADJ

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) harm  VERB

dañar

(to) draw  VERB

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) deny  VERB

negar; desmentir

friendship  NOUN

amistad

(to) awake  VERB

despertarse; despertar; despertarse

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

circumstance  NOUN

circunstancia

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

(to) practice  VERB

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

personally  ADV

personalmente

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Turks  NORP

King's  ORG

Oh God  NP

-My god  NP

Chapuys  ORG

Turkish  NORP

Cromwell  ORG

Oh Madam  NP

Seymours  FAC

Seymours  ORG

Sir John  NP

all care  NP

two sons  NP

-The baby  NP

-This way  NP

Katherine  ORG

Lady Jane  NP

Oh my God  NP

Poor Mary  NP

Pope Paul  NP

all times  NP

many ways  NP

-Lady Jane  NP

-What news  NP

God's sake  NP

King Henry  NP

Two knaves  NP

Two queens  NP

cruel will  NP

male issue  NP

nomen tuum  NP

which case  NP

-Your Grace  NP

Good people  NP

a bad thing  NP

a cold fish  NP

a young man  NP

another man  NP

little need  NP

many lances  NP

wars alarms  NP

Why the hell  NP

a good thing  NP

a new desire  NP

a young lady  NP

all humility  NP

all my fault  NP

all my heart  NP

another wife  NP

eternal rest  NP

fine husband  NP

many courses  NP

no more need  NP

the old days  NP

whatever way  NP

-Which friend  NP

-Your Majesty  NP

...the Mother  NP

Her holy soul  NP

Here, my lady  NP

Lady Margaret  NP

a good father  NP

all the power  NP

another woman  NP

another's bed  NP

ego iustitias  NP

even the gods  NP

his good will  NP

more children  NP

other members  NP

such a crisis  NP

such a growth  NP

the Lady Mary  NP

the foul yoke  NP

the old Queen  NP

two daughters  NP

"The foul yoke  NP

-Privy Council  ORG

And this purse  NP

France Majesty  NP

Henry's crimes  NP

Lord Protector  NP

Poor Katherine  NP

a black growth  NP

a golden world  NP

a great beauty  NP

et invocabimus  NP

her unborn son  NP

only one thing  NP

the King's son  NP

the eldest son  NP

this old wound  NP

King of England  ORG

a fellow prince  NP

a good marriage  NP

a little matter  NP

all the princes  NP

heaven's graces  NP

our Holy Church  ORG

sensual bondage  NP

the King's love  NP

the King's wife  NP

this Holy Bible  NP

your son's name  NP

God's good grace  NP

Mistress Seymour  NP

Sir Henry Norris  NP

an easy conquest  NP

his beloved aunt  NP

his great desire  NP

our common faith  NP

such an alliance  NP

the Christ child  NP

the King's death  NP

the next session  NP

the old religion  NP

your Holy Father  NP

-Your foolishness  NP

Katherine's death  NP

Lady Jane Seymour  NP

a godly spectacle  NP

all these princes  NP

any male children  NP

constant vomiting  NP

secret supporters  NP

the secret report  NP

-Lady Jane Seymour  NP

His Royal Highness  NP

Katherine's nephew  NP

The King's affairs  NP

one great obstacle  NP

the greater things  NP

Cum accepero tempus  NP

The King of England  ORG

an emergency recall  NP

an unexpected guest  NP

his French campaign  NP

his legitimate heir  NP

no greater treasure  NP

such little matters  NP

the Queen's Majesty  NP

the internal organs  NP

the safe production  NP

the same astrologer  NP

those carefree days  NP

the Turkish invasion  NP

Elizabeth's household  NP

an honorable marriage  NP

every religious house  NP

his immense gratitude  NP

the Emperor's victory  NP

-Privy Council matters  NP

Confitebimur tibi deus  NP

Her Majesty Queen Anne  NP

a religious imperative  NP

a speedy accommodation  NP

the Emperor's proposal  NP

the Princess Elizabeth  NP

the larger monasteries  NP

The Imperial Ambassador  NP

a great Catholic Prince  NP

your legitimate daughter  NP

your lordship's approval  NP

a new and strong alliance  NP

the most difficult friend  NP

-Oh most certainly,Majesty  NP

a very generous concession  NP

the Bull of Excommunication  ORG

an old and interesting family  NP

et invocabimus nomen tuum -Where  NP

however forceful his persuasions  NP

Imperial  ORG

Crown  PRODUCT

Catholic  NORP

Greek  NORP

Majesty  ORG

Bull  ORG

Parliament  ORG

French  NORP

© 2025