TV-Serie: The Tudors - 2x8

bah  NOUN

(to) ebb  VERB

(to) sha  VERB

-She  NOUN

-the  NOUN

-who  ADJ

alm  NOUN

(to) fret  VERB

laubsägen; nagen an

ipso  ADV

thou  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) wilt  VERB

welken; verwelken

(to) -Your  VERB

godly  ADJ

fromm; gottesfürchtig; gottergeben; gottgefällig

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) joust  VERB

turnieren; im Turnier kämpfen

wench  NOUN

leichtes/frivoles Mädchen; Maid; Frauenzimmer

-peace  NOUN

(to) -thank  VERB

(to) -until  VERB

eld  ADJ

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

handed  ADJ

knave  NOUN

Bube; Bub; Gauner; Schlitzohr; Unter

(to) meddle  VERB

sich einmischen

speedy  ADJ

baldig; flott; schnell; zügig; umgehend; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig; speditiv

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

-you're  NOUN

alarmed  ADJ

avarice  NOUN

Geldgier; Habgier; Habsucht

bondage  NOUN

Leibeigenschaft; Hörigkeit; Unfreiheit; Gefangensein; Knechtschaft

(to) commend  VERB

modesty  NOUN

Bescheidenheit; Genügsamkeit; Frugalität; Mäßigkeit; Sittsamkeit; Anstand; Anspruchslosigkeit; Genügsamkeit

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

wayside  NOUN

Wegrand; Wegesrand

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

-because  NOUN

accepero  NOUN

apostate  NOUN

Abtrünnige; Abtrünniger

carefree  ADJ

unbekümmert; unbeschwert; unbeschwert; sorglos

conquest  NOUN

Eroberung; Bezwingung; Eroberungszug

desirous  ADJ

informed  ADJ

iudicabo  ADJ

lordship  NOUN

Herrschaft

modestly  ADV

bescheiden; genügsam

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

(to) swinge  VERB

tiltyard  NOUN

(to) unopene  VERB

virtuous  ADJ

tugendhaft; tugendreich

vomiting  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus

(to) wench  VERB

sich mit Mädchen herumtreiben

-holiness  NOUN

(to) betroth  VERB

jdn. jdm. versprechen; jdn. mit jdm. verloben

communion  NOUN

Kommunion; Gemeinschaft; Glaubensgemeinschaft

exertion  NOUN

Anstrengung; Strapaze; Anwendung; Einsatz; Ausübung

honorable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

honorably  ADV

ehrenwert

(to) overthrow  VERB

plaisance  NOUN

poisoning  NOUN

Vergiftung

purgatory  NOUN

Fegefeuer; Hölle

(to) renounce  VERB

surprised  ADJ

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

astrologer  NOUN

Astrologe; Sterndeuter; Sterndeuter; Sterndeuterin

capricious  ADJ

sprunghaft; launenhaft; launisch; kapriziös

concession  NOUN

Ermäßigung; Vergünstigung; Gewerbeerlaubnis; Gewerbegenehmigung; Konzession; Sonderfreigabe; Zugeständnis; Konzession; Entgegenkommen; Lizenz; Erlaubnis; Zulassung

contrition  NOUN

Reue; Zerknirschung

discreetly  ADV

diskret; dezent

distressed  ADJ

bekümmert; leidvoll; verzweifelt; notleidend; Not leidend

faithfully  ADV

ehrlich; treu; treu und brav; treu; treulich

repentance  NOUN

Reue

assiduously  ADV

emsig; eifrig; fleißig; gewissenhaft

dissolution  NOUN

Auflösen; Auflösung; Auflösung; Aufschmelzung; Anatexis

foolishness  NOUN

Narrheit; Tölpelhaftigkeit; Torheit; Unvernunft; Unverstand; Dummheit

persuasion  NOUN

Glaubensrichtung; Überreden; Überredung; Überzeugung; feste Meinung; fester Glaube

continuation  NOUN

Fortführung; Fortsetzung; Weiterführung

continuously  ADV

am laufenden Band; fortwährend; stetsfort; laufend; fortlaufend; ständig; stetig; ununterbrochen; unaufhörlich; unausgesetzt; immerzu; in einem fort

(to) legitimize  VERB

legitimieren

(to) excommunicate  VERB

exkommunizieren

excommunication  NOUN

Bannfluch; Bannspruch; Exkommunikation

penitent  NOUN

Beichtkind; Büßer; Büßerin; reuiger Sünder; reuige Sünderin

pavilion  NOUN

Pavillon; Unterteil

(to) nurture  VERB

lance  NOUN

Lanze

forceful  ADJ

geharnischt; kräftig; kraftvoll

yoke  NOUN

Ablenksystem; Ablenkjoch; Ablenkspulenjoch; Abstandsarm; Bockaufsatz; Bügel; Gabel; Joch; Kragen; Reifen; Rand; Laterne; Magnetjoch; magnetisches Joch; Joch; Schultertrage; Tragjoch; Wippe; transportables Gleisjoch; transportables Gleis; Schloss

(to) forsake  VERB

enmity  NOUN

Feindschaft

(to) beseech  VERB

anflehen; beschwören; ersuchen

(to) disintegrate  VERB

auseinandergehen; auseinanderfallen; auseinanderbrechen; sich (in seine Bestandteile) auflösen; mechanisch verwittern; zerfallen; zerbröckeln; sich zersetzen; es ist/war zerbröckelt; es hat/hatte sich zersetzt

pilgrim  NOUN

Pilger; Wallfahrer

(to) condemn  VERB

verdammen

(to) deprive  VERB

(to) cling  VERB

sich klammern; sich festklammern; sich anklammern

humility  NOUN

Bescheidenheit; Demut

womb  NOUN

Gebärmutter; Uterus; Schoß; Mutterleib

greatly  ADV

außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; großartig; in großartiger Weise

imperative  ADJ

befehlend; herrisch; gebieterisch; imperativisch; Imperativ…; unabdingbar; unbedingt erforderlich; dringend geboten; unumgänglich

imperative  NOUN

Befehlsform; Imperativ

(to) invade  VERB

eindringen

virginity  NOUN

Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld

vanity  NOUN

Einbildung; Eitelkeit; Frisierkommode; Frisiertisch; Toilettentisch; Nichtigkeit; Vergeblichkeit

autopsy  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

refusal  NOUN

Ablehnung; Abweisung; Weigerung; Absage; Refüsierung; abberichtet werden; Weigerung; Verweigerung

null  ADJ

ungültig; nichtig; Leer…

monastery  NOUN

Kloster; Mönchskloster; Monasterium; Stift

immense  ADJ

riesig; kolossal; horrend; ungeheuer; immens; unermesslich; unübersehbar

coronation  NOUN

Krönung

(to) convey  VERB

vermitteln

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

ulcer  NOUN

Geschwür; Ulkus

supporter  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Befürworter; Mitläufer; Mitläuferin; Schildhalter; Wappenknecht; Steigbügelhalter; Steigbügelhalterin; Unterstützer; Förderer; Wahlkampfhelfer; Wahlkampfhelferin

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) quarrel  VERB

hadern

invalid  ADJ

invalid; erwerbsunfähig; kriegsbeschädigt; ungültig; ungültig; unzulässig

minority  NOUN

Minderheit; Minorität; Minderjährigkeit; Minderzahl

unborn  ADJ

ungeboren

obstacle  NOUN

Hindernis; Hemmnis; Hinderungsgrund

profound  ADJ

hintergründig; tief; tiefdenkend; tiefschürfend; profund; tiefgründig; tiefgehend; tiefgreifend; tiefsinnig; sinnreich

(to) crop  VERB

Ernte tragen/bringen/geben; abschneiden; schneiden; stutzen; scheren; kurz geschorenes Haar; eine Fläche bebauen; bepflanzen; bestellen; kupieren

(to) execute  VERB

consistent  ADJ

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest

witchcraft  NOUN

Hexenkunst; Hexenkünste; Hexenwerk; Hexerei; Zauberei; Zaubern; Zauber; Magie

ambition  NOUN

Ambition; ehrgeiziges Streben; es auf etw. abgesehen haben; Ehrgeiz

(to) behold  VERB

throne  NOUN

Thron

lust  NOUN

Gier; Begierde; Lust; Lust; Begierde

altogether  ADV

im Ganzen; vollkommen; völlig; gänzlich; vollends; ganz und gar; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft

void  ADJ

leer; nichtig; ungültig

gracious  ADJ

gnädig; gütig; huldvoll

rash  NOUN

flüchtiger Hautausschlag; Vorexanthem; Rash

greedy  ADJ

gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig

gladly  ADV

froh; gern; gerne; mit Freuden

hideous  ADJ

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft

sensual  ADJ

sinnenhaft; sinnlich; lustvoll

worship  NOUN

Verehrung

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

(to) yield  VERB

die Vorfahrt beachten; Vorfahrt/Vorrang/Vortritt geben; Zinsen tragen; einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen; sich fügen; nachgeben; liefern; ergeben; nachgeben

removal  NOUN

Abfuhr; Behebung; Beseitigung; Entfernung; Umzug; Abschiebung; Ausschaffung; Rückweisung; Abtransport; Abfuhr; Wegführen; Ausbau; Ausbauen; Entfernen; Zerlegen; Aussondern; Ausscheidung; Beseitigung; Entfernung; Entfernen; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Verlagerung

married  ADJ

verheiratet; vermählt

ambitious  ADJ

anspruchsvoll; ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

(to) rely  VERB

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

(to) renew  VERB

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

spectacle  NOUN

Schauspiel

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

preparation  NOUN

Aufbereitung; Vorbehandlung; Präparierung; Ansatz von Mischungen; Mischung; Bereitmachen; Zurüstung; Erarbeitung; Präparat; Zubereitung; Vorbereitung; zur Vorbereitung; Zubereitung; Zubereiten

invasion  NOUN

Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration

difficulty  NOUN

Beschwerlichkeit; Schwierigkeit

tide  NOUN

Auf und Ab

modest  ADJ

anständig; sittsam; bescheiden; zurückhaltend; bescheiden; anspruchslos; genügsam; unauffällig; dezent

tournament  NOUN

Turnier

growth  NOUN

Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum

heir  NOUN

Erbe; Erbe; Erbin; Kronprinz (in einem Herrscherhaus); Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus)

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

eternal  ADJ

ewig

affection  NOUN

Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion

(to) reconsider  VERB

nachprüfen; wieder betrachten

faithful  ADJ

gewissenhaft; genau; originalgetreu; sinngetreu; treu; ergeben

gratitude  NOUN

Dankbarkeit

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

alliance  NOUN

Allianz; Interessengemeinschaft; Bündnis; Bund; Verbindung; Seilschaft

(to) congratulate  VERB

beglückwünschen; gratulieren

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

shore  NOUN

Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer

legitimate  ADJ

ehelich; ehelich geboren; legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt

conduct  NOUN

Führen; Führung; Abwicklung; Gebaren; Gebarung; Tun; Verhalten; Betragen; Benehmen

(to) examine  VERB

examinieren

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

excitement  NOUN

Aufregung; Aufgeregtheit

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

unexpected  ADJ

unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen

oath  NOUN

Eid; Schwur; eidbrüchig werden

(to) seduce  VERB

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

treasure  NOUN

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

(to) discover  VERB

entdecken

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

virtue  NOUN

Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert

(to) urge  VERB

andringen; mahnen; dringend auffordern; jdn. mahnen, etw. zu tun

sin  NOUN

Sünde; Sünd

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

reform  NOUN

Besserung; Verbesserung; Reform

(to) permit  VERB

erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet

(to) persuade  VERB

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

(to) pursue  VERB

betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

moreover  ADV

außerdem; noch dazu; zudem; überdies; außerdem; darüber hinaus; daneben; zusätzlich; ferner; weiters; des Weiteren; darüber hinaus; darüber hinaus

household  NOUN

Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

behalf  NOUN

accommodation  NOUN

Akkommodation; Anpassung; Anpassung; Adaptation; Geldaushilfe; Aushilfe; Kulanz; Unterkunft; Quartier; Unterbringungsmöglichkeit; Wohnmöglichkeit; Wohngelegenheit; Kannst du mir ein Quartier organisieren?; Verständigung; Einigung; Zugeständnisse; Keine Seite war bereit, sich zu verständigen.; Der Küchenchef berücksichtigt gerne ihre speziellen Ernährungswünsche.

kindness  NOUN

Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

mighty  ADJ

mächtig; gewaltig

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

liberty  NOUN

Freiheit

will  NOUN

Wille

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

(to) lecture  VERB

Vorträge halten; Vorlesungen halten

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

golden  ADJ

golden; goldgelb

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

carefully  ADV

pfleglich

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

(to) crush  VERB

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

determined  ADJ

bestimmt; bestimmend; entschlossen; zielstrebig; resolut; durchsetzungsstark; dezidiert; zielgerichtet; zielstrebig

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

recall  NOUN

Abfragequote; Amtsenthebung; Erinnerung; Rückrufaktion; Produktrückruf; Rückruf; Wiederaufruf; Zurückrufen; Zurückbeordern; Zurückholen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) submit  VERB

(to) praise  VERB

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

(to) seek  VERB

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

parliament  NOUN

Abgeordnetenkammer; Parlament; Abgeordnetenhaus

(to) obtain  VERB

bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

(to) delay  VERB

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

victory  NOUN

Sieg

nephew  NOUN

Neffe

(to) replace  VERB

ablösen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

ill  ADV

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

crisis  NOUN

Krise

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

male  ADJ

männlich

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

(to) anger  VERB

fellow  ADJ

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

(to) harm  VERB

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

(to) deny  VERB

friendship  NOUN

Freundschaft

(to) awake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; ich/er/sie erwachte; wecken; erwecken; aufwecken

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

circumstance  NOUN

Detailschilderung

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

holy  ADJ

heilig

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

aware  ADJ

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

Turks  NORP

King's  ORG

Oh God  NP

-My god  NP

Chapuys  ORG

Turkish  NORP

Cromwell  ORG

Oh Madam  NP

Seymours  FAC

Seymours  ORG

Sir John  NP

all care  NP

two sons  NP

-The baby  NP

-This way  NP

Katherine  ORG

Lady Jane  NP

Oh my God  NP

Poor Mary  NP

Pope Paul  NP

all times  NP

many ways  NP

-Lady Jane  NP

-What news  NP

God's sake  NP

King Henry  NP

Two knaves  NP

Two queens  NP

cruel will  NP

male issue  NP

nomen tuum  NP

which case  NP

-Your Grace  NP

Good people  NP

a bad thing  NP

a cold fish  NP

a young man  NP

another man  NP

little need  NP

many lances  NP

wars alarms  NP

Why the hell  NP

a good thing  NP

a new desire  NP

a young lady  NP

all humility  NP

all my fault  NP

all my heart  NP

another wife  NP

eternal rest  NP

fine husband  NP

many courses  NP

no more need  NP

the old days  NP

whatever way  NP

-Which friend  NP

-Your Majesty  NP

...the Mother  NP

Her holy soul  NP

Here, my lady  NP

Lady Margaret  NP

a good father  NP

all the power  NP

another woman  NP

another's bed  NP

ego iustitias  NP

even the gods  NP

his good will  NP

more children  NP

other members  NP

such a crisis  NP

such a growth  NP

the Lady Mary  NP

the foul yoke  NP

the old Queen  NP

two daughters  NP

"The foul yoke  NP

-Privy Council  ORG

And this purse  NP

France Majesty  NP

Henry's crimes  NP

Lord Protector  NP

Poor Katherine  NP

a black growth  NP

a golden world  NP

a great beauty  NP

et invocabimus  NP

her unborn son  NP

only one thing  NP

the King's son  NP

the eldest son  NP

this old wound  NP

King of England  ORG

a fellow prince  NP

a good marriage  NP

a little matter  NP

all the princes  NP

heaven's graces  NP

our Holy Church  ORG

sensual bondage  NP

the King's love  NP

the King's wife  NP

this Holy Bible  NP

your son's name  NP

God's good grace  NP

Mistress Seymour  NP

Sir Henry Norris  NP

an easy conquest  NP

his beloved aunt  NP

his great desire  NP

our common faith  NP

such an alliance  NP

the Christ child  NP

the King's death  NP

the next session  NP

the old religion  NP

your Holy Father  NP

-Your foolishness  NP

Katherine's death  NP

Lady Jane Seymour  NP

a godly spectacle  NP

all these princes  NP

any male children  NP

constant vomiting  NP

secret supporters  NP

the secret report  NP

-Lady Jane Seymour  NP

His Royal Highness  NP

Katherine's nephew  NP

The King's affairs  NP

one great obstacle  NP

the greater things  NP

Cum accepero tempus  NP

The King of England  ORG

an emergency recall  NP

an unexpected guest  NP

his French campaign  NP

his legitimate heir  NP

no greater treasure  NP

such little matters  NP

the Queen's Majesty  NP

the internal organs  NP

the safe production  NP

the same astrologer  NP

those carefree days  NP

the Turkish invasion  NP

Elizabeth's household  NP

an honorable marriage  NP

every religious house  NP

his immense gratitude  NP

the Emperor's victory  NP

-Privy Council matters  NP

Confitebimur tibi deus  NP

Her Majesty Queen Anne  NP

a religious imperative  NP

a speedy accommodation  NP

the Emperor's proposal  NP

the Princess Elizabeth  NP

the larger monasteries  NP

The Imperial Ambassador  NP

a great Catholic Prince  NP

your legitimate daughter  NP

your lordship's approval  NP

a new and strong alliance  NP

the most difficult friend  NP

-Oh most certainly,Majesty  NP

a very generous concession  NP

the Bull of Excommunication  ORG

an old and interesting family  NP

et invocabimus nomen tuum -Where  NP

however forceful his persuasions  NP

Imperial  ORG

Crown  PRODUCT

Catholic  NORP

Greek  NORP

Majesty  ORG

Bull  ORG

Parliament  ORG

French  NORP

© 2025