Programa de TV: The Tudors - 1x4
pope NOUN
Papa; papa
(to) spew VERB
parlar; vomitar
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
boggy ADJ
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
knave NOUN
paje; mozo; bellaco; villano; sota
privy ADJ
cómplice
taxis NOUN
visor NOUN
visera
forwa- ADJ
heart- NOUN
madame NOUN
pained ADJ
physic NOUN
putrid ADJ
putrefacto
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
wind,2 NOUN
wolsey ADJ
wolsey NOUN
(to) wolsey VERB
you're NOUN
majeste NOUN
monarch NOUN
monarca
tantrum NOUN
berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera
warship NOUN
buque de guerra; buque militar
(to) dally VERB
diligent ADJ
diligente
downcast ADJ
alicaído; abatido
holiness NOUN
santidad
horseman NOUN
jinete; caballero; caballero
monastic ADJ
monástico; frailuno; monacal; monjil
pamphlet NOUN
folleto; panfleto; panfleto
strumpet NOUN
puta; ramera; golfa
unharmed ADJ
ileso; incólume
yielding ADJ
deserving ADJ
digno; merecedor
libertine ADJ
stateroom NOUN
successor NOUN
sucesor; sucesora
surprised ADJ
sorprendido
descendant NOUN
descendiente
distressed ADJ
atribulado; temeroso; dañado; rematado; subastado; deslucido; gastado; maltratado
falsehood NOUN
falsedad
handmaiden NOUN
battlefield NOUN
campo de batalla
blasphemous ADJ
blasfemo
disposition NOUN
carácter; temperamento; inclinación
marguerrite NOUN
regrettably ADV
lamentablemente; desgraciadamente
tribulation NOUN
tribulación
astonishment NOUN
sorpresa; asombro; estupefacción; extrañeza
rapprochement NOUN
acercamiento; reconciliación
(to) reprove VERB
regrettable ADJ
lamentable
(to) denounce VERB
denunciar
(to) deem VERB
estimar; considerar; concluir; considerar
aptitude NOUN
aptitud; capacidad; conveniencia
admiration NOUN
admiración
zealous ADJ
celoso; ferviente
(to) suppress VERB
ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir
eminence NOUN
eminencia; prócer
bile NOUN
bilis; hiel
(to) whet VERB
afilar; estimular
(to) dub VERB
doblar; apodar
fruitful ADJ
fértil; fructífero; fértil; productivo; prolífico
idol NOUN
ídolo
anticipation NOUN
previsión; anticipación
defender NOUN
defensor; defensora
(to) arise VERB
levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir
greatly ADV
grandemente; enormemente; sobremanera
successfully ADV
exitosamente
financially ADV
financieramente
(to) invade VERB
invadir
discretion NOUN
discreción
(to) rave VERB
delirar; desvariar; devanear; disparatar
onboard ADV
barrister NOUN
legalista
bastard ADJ
sinner NOUN
pecador; pecadora
monastery NOUN
monasterio
dowry NOUN
dote
diligence NOUN
diligencia; esmero
(to) demolish VERB
demoler; derribar
contentment NOUN
satisfacción; contentamiento
brooch NOUN
broche
(to) appoint VERB
designar; nombrar; equipar; fijar; determinar
unworthy ADJ
indigno
furthermore ADV
además; por añadidura; a mayor abundamiento; es más; más; otrosí
(to) compensate VERB
(to) amuse VERB
entretener; distraer; divertir
(to) discharge VERB
completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir
pirate NOUN
pirata; bucanero; barco pirata
feast NOUN
banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta
privately ADV
privadamente
lure NOUN
cebo; aliciente; curricán; cebo
disposal NOUN
desecho
physician NOUN
médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo
emperor NOUN
emperador
gracious ADJ
proposition NOUN
propuesta; proposición
hypocrite NOUN
hipócrita
obscure ADJ
obscuro
scholar NOUN
erudito; estudioso; sabio; docto; especialista; erudito; sabio; docto
treaty NOUN
tratado
worship NOUN
alabanza; culto; adoración
(to) weep VERB
llorar; lacrimar; lagrimar
(to) oblige VERB
obligar
(to) kneel VERB
arrodillarse; ahinojar
glory NOUN
gloria
(to) breathe VERB
respirar
bishop NOUN
obispo; alfil; arfil
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
rope NOUN
cuerda; soga
salvation NOUN
salvación
feather NOUN
pluma
(to) fare VERB
viajar
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
(to) tease VERB
cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar
heir NOUN
heredera; heredero; sucesor; heredero
(to) honour VERB
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
mistress NOUN
dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama
kingdom NOUN
reino
affection NOUN
afecto; afecto; cariño; apego
sincere ADJ
sincero
gratitude NOUN
gratitud
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
highness NOUN
alliance NOUN
alianza
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
knight NOUN
caballero; caballera; caballo
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) vault VERB
abovedar; saltar
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
appetite NOUN
apetito; ganas; deseo
portrait NOUN
retrato
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
ditch NOUN
zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco
(to) commission VERB
encargar; poner en servicio
messenger NOUN
mensajero; emisario
belief NOUN
creencia; creencia; fe
majesty NOUN
majestad
lad NOUN
chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
thinking NOUN
subtle ADJ
sutil
(to) escort VERB
escoltar
worthy ADJ
digno
rich ADJ
rico; pesudo
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
appropriate ADJ
apropiado; adecuado; apropiado
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
visitor NOUN
visita; visitante
(to) respond VERB
responder
religion NOUN
religión
peak NOUN
pico; cima; pico
poet NOUN
poeta; poetisa
pole NOUN
palo; vara; garrocha; polo
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
profit NOUN
beneficio; ganancia
(to) overcome VERB
vencer; superar
hold NOUN
agarre; bodega; presa
foundation NOUN
fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base
fortunate ADJ
afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado
(to) fetch VERB
buscar; traer; venderse
(to) desire VERB
desear
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
capture NOUN
captura
(to) capture VERB
capturar
(to) calculate VERB
calcular
branch NOUN
ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo
adequate ADJ
adecuado
minister NOUN
ministro; ministro; ministra
anti ADJ
meanwhile ADV
mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
(to) represent VERB
representar
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
noble ADJ
noble
liberty NOUN
libertad
castle NOUN
castillo; castro
comment NOUN
comentario
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
(to) spy VERB
espiar; avistar
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
plain ADJ
con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural
sacrifice NOUN
sacrificio
effort NOUN
esfuerzo
prisoner NOUN
preso; prisionero
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
(to) value VERB
valorar; cifrar; valorar; apreciar
cloth NOUN
tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje
(to) confess VERB
confesar
flesh NOUN
carne; pellejo
(to) insist VERB
insistir; empeñar
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
rise NOUN
subida; aumento; alza; incremento
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
image NOUN
imagen
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
poem NOUN
poema; poesía; oda; poema; poesía
wealth NOUN
riqueza; prosperidad
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
session NOUN
sesión
servant NOUN
criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente
seed NOUN
semilla; simiente; semen
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
(to) receive VERB
recibir
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
parliament NOUN
parlamento
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
obligation NOUN
obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber
narrow ADJ
estrecho; angosto
champion NOUN
campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor
niece NOUN
sobrina
title NOUN
título; título; tutela
victory NOUN
victoria; triunfo
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
balance NOUN
equilibrio; balance; saldo
(to) guide VERB
guiar; navegar
popular ADJ
popular
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
battle NOUN
batalla; lucha
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) disappear VERB
desaparecer
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
nearly ADV
casi
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
prince NOUN
príncipe; conde; príncipe; infante
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) recognize VERB
reconocer
funeral NOUN
funeral; entierro
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
army NOUN
ejército; ejército; multitud
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
personally ADV
personalmente
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
health NOUN
salud; sanidad; salud
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
ship NOUN
nave; barco; buque
truly ADV
verdaderamente; realmente
action NOUN
acción
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
(to) arm VERB
armar
arm NOUN
brazo; arma
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) teach VERB
enseñar
princess NOUN
princesa; infanta
hardly ADV
apenas; a duras penas
Ouu ORG
Le roi NP
Cromwell ORG
Mon dieu NP
lutheran LOC
Flag pole NP
GODS HELP NP
What game NP
What gift NP
every man NP
ma petite NP
plaisance ORG
C'est fini ORG
Comme �I NP
Good night NP
Great news NP
Near milan ORG
Two points NP
an old man NP
one corner NP
winchester ORG
Ah,mon dieu NP
C'est �A. NP
Comment � NP
Dear thomas NP
French ruff NP
Just a girl NP
a good time NP
a new title NP
false idols NP
noble blood NP
sir anthony NP
such a fool NP
Good morning NP
Just a trick NP
a great deal NP
a great tree NP
all my fault NP
all my heart NP
feather beds NP
king francis NP
And this tree NP
MANY CHILDREN NP
Not only that NP
Oh holy jesus NP
The young man NP
Thomas tallis NP
a bastard son NP
a fair wind,2 NP
a new visitor NP
false worship NP
my own sister NP
obscure stock NP
such a prince NP
that the pope NP
the top decks NP
this new gift NP
wolsey's hold NP
, your majesty NP
But you don'T. NP
Fidei defensor NP
My dear sister NP
My poor ladies NP
Yes,your grace NP
a diligent man NP
a winning hand NP
all the angels NP
all the profit NP
great chambers NP
his war effort NP
The french army NP
The french king NP
The new warship NP
a great victory NP
a new secretary NP
all the profits NP
all this Action NP
cardinal wolsey NP
francis captive NP
his new college NP
only a daughter NP
the privy purse NP
the same report NP
Your new kingdom NP
a great horseman NP
some subtle care NP
the king's money NP
the liberty tree NP
the next session NP
People of england ORG
The tudor dynasty NP
a beautiful woman NP
his great victory NP
my brother's wife NP
my family's house NP
that same counter NP
the angel gabriel NP
the king's belief NP
the true religion NP
this stupid ditch NP
your guiding hand NP
Grounded affection NP
a common affection NP
a great admiration NP
great anticipation NP
luther's arguments NP
the emperor's army NP
the richest parish NP
your money captain NP
your new secretary NP
And your discretion NP
ROYAL PALACE LISBON NP
Your loving servant NP
a trained barrister NP
sir anthony knivert NP
the king's appetite NP
your future husband NP
All my father's work NP
How much more wealth NP
princess marguerrite NP
She's francis' sister NP
Your gracious majesty NP
the worst monasteries NP
the emperor's attitude NP
the emperor's prisoner NP
the living anti-christ NP
Very regrettable,madame NP
his majesty's challenge NP
your grounded affection NP
No not "yes,your majesty NP
ROYAL PALACE LISBON Save ORG
his beautiful mistresses NP
your highness's approval NP
your majesty's affections NP
your majesty's permission NP
the putrid monastic houses NP
the true and fruitful path NP
his own personal foundation NP
princess marguerrite de navarre NP
a very sweet, and yielding,disposition NP
Lance ORG
Cardinal PRODUCT
Majesty ORG
europe LOC
french NORP