Programa de TV: Las Vegas - 3x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

fin  NOUN

aleta

gal  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

lam  NOUN

golpiza; paliza

(to) comp  VERB

crud  NOUN

basura; desperdicio; caca; mierda

oops  ADV

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

vair  ADJ

(to) bitch  VERB

quejarse

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

humor  NOUN

kinda  ADV

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

rayon  NOUN

suing  NOUN

tumble  ADJ

(to) tumble  VERB

caer; revolverse

coyote  NOUN

coyote

friggin  ADJ

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

minibar  ADJ

mitzvah  NOUN

panting  NOUN

pumping  NOUN

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

varsity  NOUN

checkout  NOUN

caja

favorite  ADJ

foreplay  NOUN

juego previo; preliminares; previa

grunting  NOUN

pelican  NOUN

pelícano

pointer  NOUN

puntero; apuntador; puntero; aguja; braco; perro de muestra; apuntador; puntero

(to) serenade  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

trotter  NOUN

bartender  NOUN

barman

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

flattered  ADJ

halagado

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

(to) recur  VERB

squealing  NOUN

thrashing  NOUN

golpiza; jarabe de palo; la del pulpo; paliza; tollina; tunda

doin'great  NOUN

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

overpriced  ADJ

sobre-tasado

(to) slobber  VERB

babear

tourniquet  NOUN

torniquete

complicated  ADJ

complicado

cylindrical  ADJ

cilíndrico

interactive  ADJ

interactivo

porterhouse  NOUN

(to) feelin'lucky  VERB

impersonator  NOUN

retroactively  ADV

retroactivamente

possible  ADJ

posible

forceful  ADJ

poderoso; enérgico; potente

cleaver  NOUN

cuchilla

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

indebted  ADJ

endeudado

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

intimidating  ADJ

topless  ADJ

de topless; en topless

norm  NOUN

norma

(to) rewind  VERB

rebobinar

dishwasher  NOUN

lavavajillas; lavaplatos

stair  NOUN

peldaño; escalera

sanitary  ADJ

sanitario

(to) repulse  VERB

repulsar

(to) deport  VERB

deportar

(to) accommodate  VERB

albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

residential  ADJ

(to) vouch  VERB

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

tribute  NOUN

tributo; homenaje

operative  ADJ

operatorio

verbal  ADJ

verbal

(to) offend  VERB

ofender

priceless  ADJ

inestimable

diaper  NOUN

pañal

(to) jerk  VERB

kidding  NOUN

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

unbelievably  ADV

increíblemente

temporarily  ADV

temporalmente

dice  NOUN

gag  NOUN

mordaza

traumatic  ADJ

traumático

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

(to) scoop  VERB

fiction  NOUN

ficción

handcuff  NOUN

esposas

sexually  ADV

sexualmente

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

patron  NOUN

patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador

whale  NOUN

ballena

interested  ADJ

interesado

gaze  NOUN

columnist  NOUN

columnista; articulista

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

blouse  NOUN

blusa

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

scenery  NOUN

paisaje; decorado

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

(to) despise  VERB

desdeñar; despreciar

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

glove  NOUN

guante; forro; gorro

importantly  ADV

importantemente

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

(to) explore  VERB

explorar

luggage  NOUN

equipaje

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

gambling  NOUN

juego de azar

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

(to) rack  VERB

desliar

liking  NOUN

gusto

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

(to) repay  VERB

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

sort  ADV

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

casino  NOUN

casino

ashe  NOUN

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

dealer  NOUN

concesionario; crupier

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

spanish  ADJ

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

safely  ADV

seguramente

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

puppy  NOUN

cachorro; perrito

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

air  NOUN

aire; aria

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

upside  ADV

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

activity  NOUN

actividad

tub  NOUN

tina; cuba

alike  ADV

igualmente

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

jet  NOUN

azabache; chorro

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

pathetic  ADJ

patético; penoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

tendency  NOUN

tendencia

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

preference  NOUN

preferencia

prior  ADJ

previo; a priori

publicity  NOUN

publicidad

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

emphasis  NOUN

énfasis; hincapié; énfasis

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

cage  NOUN

jaula; cabina

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

wipe  NOUN

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

tone  NOUN

tono

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

castle  NOUN

castillo; castro

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) deck  VERB

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

gross  ADJ

repulsivo

(to) threaten  VERB

amenazar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) loan  VERB

prestar

(to) charm  VERB

encantar; prendar; encantar; hechizar

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

blonde  NOUN

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

surely  ADV

sin duda; seguramente

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

adult  NOUN

adulto; adulta

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

suite  NOUN

suite

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) assure  VERB

asegurar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) defend  VERB

defender

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

spoon  NOUN

cuchara

limit  NOUN

límite

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sauce  NOUN

salsa

salt  NOUN

sal

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

silence  NOUN

silencio

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

popular  ADJ

popular

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

director  NOUN

director; directora

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

disaster  NOUN

desastre

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

fortune  NOUN

fortuna

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

frankly  ADV

francamente

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

jury  NOUN

jurado

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

practically  ADV

prácticamente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

ugly  ADJ

feo

loud  ADV

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

happiness  NOUN

felicidad

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

damage  NOUN

daño; damno; daño

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsibility  NOUN

responsabilidad

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

cousin  NOUN

primo; prima

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

total  ADJ

total

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) rid  VERB

liberar

# #  NP

NBC  ORG

Opus  ORG

7,000  MONEY

Norma  ORG

10,000  MONEY

C.E.O.  ORG

Marines  NORP

Oh, man  NP

caramba  ORG

10 grand  NP

Aw, crud  NP

Blue van  NP

Grimaldi  ORG

Nice try  NP

Poor guy  NP

You guys  NP

el hotel  ORG

, parties  NP

250 grand  NP

Hey, guys  NP

Montecito  FAC

Montecito  LOC

Montecito  ORG

What time  NP

good luck  NP

good news  NP

You people  NP

[Gun Cocks  NP

[Sam] Chop  NP

a blue van  NP

great care  NP

more money  NP

quick cash  NP

And the one  NP

Green Acres  FAC

Nice blouse  NP

Oh, nothing  NP

a great gal  NP

an en route  NP

average man  NP

maybe a toe  NP

real estate  NP

strip clubs  NP

the-the guy  NP

whole thing  NP

A few things  NP

Obviously, a  NP

Oh, my, what  NP

The very one  NP

[Chuckles] #  NP

[Man Singing  NP

[Phone Beeps  NP

a fat wallet  NP

a gold rayon  NP

a great case  NP

a little bit  NP

a nice smile  NP

a short trip  NP

a total scam  NP

all the time  NP

another host  NP

el Montecito  ORG

every member  NP

exactly what  NP

now a finger  NP

the big deal  NP

the ice cube  NP

the only one  NP

20,000 people  NP

Monica's will  NP

Real nice kid  NP

Vegas fantasy  NP

What the hell  NP

Wolfgang Puck  NP

[Gags] Finger  NP

[Howie Mandel  NP

[Mitch] Danny  NP

all my lawyer  NP

all the cards  NP

all the girls  NP

another drink  NP

half a finger  NP

pathetic guys  NP

so many lives  NP

the Lambs guy  NP

the east wing  NP

the same page  NP

very bad news  NP

A lively sense  NP

Delinda's idea  NP

First a kidney  NP

Monica's ashes  NP

My entire stay  NP

Ooh, handcuffs  NP

The good stuff  NP

The new buffet  NP

Total disaster  NP

Um, no problem  NP

Very good idea  NP

Your game plan  NP

a few pointers  NP

a little while  NP

a man's finger  NP

a popular scam  NP

a stand-up guy  NP

all your money  NP

all your stuff  NP

an unusual way  NP

damage control  NP

his green card  NP

my buffet line  NP

our best suite  NP

so many people  NP

the extra mile  NP

the other half  NP

the other hand  NP

the strip club  NP

the suing type  NP

the young lady  NP

your sorry ass  NP

Miguel's sister  NP

Our ice machine  NP

Some poor guest  NP

The other place  NP

[Chuckles] Norm  NP

[Doorbell Rings  NP

a late checkout  NP

a little advice  NP

a meeting place  NP

a million bucks  MONEY

just two adults  NP

my daddy's life  NP

my whole family  NP

some more abuse  NP

the better shot  NP

the glove thing  NP

the only reason  NP

the wrong place  NP

your green card  NP

All right, honey  NP

Detective Sarnat  NP

Her whole family  NP

Little champagne  NP

The whole family  NP

Topless pancakes  NP

[Bottle Clanking  NP

[Knocking] Danny  NP

[Tires Squealing  NP

a certain blonde  NP

a little offense  NP

my blood pumping  NP

no friggin' idea  NP

some finger food  NP

somebody's fault  NP

such a long time  NP

the best present  NP

Gold lam� shirt  NP

Oh, you poor baby  NP

What finger thing  NP

[Cell Phone Rings  NP

a family business  NP

about $10 million  MONEY

cylindrical cubes  NP

doin'great, sugar  NP

every single dish  NP

her father's life  NP

last year's batch  NP

some real estates  NP

special treatment  NP

the Montecito jet  NP

the hotel manager  NP

their bottom line  NP

this finger thing  NP

your minibar bill  NP

your ugly luggage  NP

Brokeback Mountain  LOC

Danny's a huge fan  NP

Sanitary hand wipe  NP

That new bartender  NP

Uh, any preference  NP

[Giggles] Any luck  NP

a complicated bird  NP

a little something  NP

a pretty great gal  NP

a prior engagement  NP

her cocktail sauce  NP

just a simple girl  NP

the cocktail sauce  NP

the funniest thing  NP

the operative word  NP

this one more time  NP

your father's life  NP

your kitchen staff  NP

your pathetic self  NP

Grimaldi, good news  NP

Residential address  NP

a gold lam� shirt  NP

millions of dollars  MONEY

not anybody's fault  NP

some smelling salts  NP

the Waltzing Waters  WORK_OF_AR

the very best suite  NP

the wrong Ed Deline  NP

Hey, uh, Danny McCoy  NP

[Knocking] Metro P.D  NP

a Montecito employee  NP

a really funny story  NP

at least $10 million  MONEY

each other's company  NP

license plate number  NP

that fast-food joint  NP

your favorite dealer  NP

Really, just anything  NP

any, um, hog trotters  NP

our four-fingered man  NP

over half-naked women  NP

the recurring feeling  NP

a couple hundred grand  NP

all Brokeback Mountain  NP

the real estate market  NP

Oh, Kowalski's daughter  NP

a good verbal thrashing  NP

about a million dollars  MONEY

And the gossip columnist  NP

a very, very special dog  NP

seven or eight employees  NP

The head bartender's name  NP

What puppy-dog gaze thing  NP

my dear friend's daughter  NP

that puppy-dog gaze thing  NP

this beautiful hotel room  NP

Actually, the whole family  NP

the occasional bar mitzvah  NP

your ultimate Vegas fantasy  NP

a more, uh, interactive type  NP

three years varsity football  NP

the same traumatic experience  NP

my last real estate experience  NP

this really traumatic experience  NP

Spanish  NORP

© 2025