Programa de TV: Las Vegas - 2x17

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hey  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

adie  NOUN

atino  NOUN

bugle  NOUN

clarín

color  NOUN

color

comp  NOUN

favor  NOUN

favor

gavel  NOUN

martillo; mazo

honor  NOUN

honor; privilegio

kinda  ADV

ma'am  NOUN

oosey  NOUN

potty  NOUN

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

cerrado

digger  NOUN

gaming  NOUN

handed  ADJ

hander  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) rejoin  VERB

smarty  NOUN

beeping  NOUN

bellboy  NOUN

botones

frickin  ADJ

hubcap  NOUN

tapacubos; copa; tapabocinas; taparruedas; tapón; taza

jewelry  NOUN

playing  NOUN

recluse  NOUN

ringing  NOUN

seating  NOUN

slanted  ADJ

oblicuo

sweetie  NOUN

tainted  ADJ

american  ADJ

(to) coincide  VERB

coincidir

favorite  NOUN

(to) foreplay  VERB

neighing  NOUN

(to) preclude  VERB

excluir; descartar; precluir

snowball  NOUN

bola de nieve

swinger  NOUN

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

entourage  NOUN

séquito

guesswork  NOUN

adivinanza; conjeturas; suposiciones

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

fascinated  ADJ

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

embarrassed  ADJ

avergonzado

(to) sequester  VERB

separar

(to) hyperventilate  VERB

hiperventilar

postal  ADJ

postal

possible  ADJ

posible

peremptory  ADJ

irrefutable; inapelable; irrebatible; perentorio; autoritario; dictatorial; imperioso

berth  NOUN

amarradero; catre; plaza

(to) sway  VERB

balancear; bambolear; cimbrar; mimbrear

steward  NOUN

mozo; administrador; apoderado; gestor; representante

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

(to) uncover  VERB

destapar

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

finding  NOUN

descubrimiento

handicap  NOUN

minusvalía; discapacidad

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) applaud  VERB

aplaudir

advocate  NOUN

abogado; abogada; defensor; portavoz; representante; vocero

(to) taint  VERB

contaminar; corromper

swollen  ADJ

restricted  ADJ

admirer  NOUN

admirador; admiradora

buzzing  NOUN

prosecutor  NOUN

acusador; fiscal; fiscal

millionaire  NOUN

millonario; millonaria

wand  NOUN

varita

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

capability  NOUN

capacidad

(to) amass  VERB

amasar; acumular

contradiction  NOUN

contradicción; contrasentido

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

marker  NOUN

marcador

suspense  NOUN

suspense

moonlight  NOUN

claro de luna; luz de luna; lunada

privately  ADV

privadamente

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

(to) pawn  VERB

empeñar; pignorar

slot  NOUN

ranura

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

(to) frighten  VERB

atemorizar

waiting  NOUN

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

demonic  ADJ

demoníaco

jewel  NOUN

joya; gema; alhaja; joya; rubí

contempt  NOUN

desprecio; desdén; desgracia; deshonra; vergüenza; desacato

(to) railroad  VERB

(to) consult  VERB

consultar

courtroom  NOUN

sala; sala de justicia

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) rip  VERB

rasgar

whale  NOUN

ballena

married  ADJ

casado; casada

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

bundle  NOUN

haz; fajo; atado; fajo; haz

(to) breathe  VERB

respirar

technique  NOUN

técnica

sore  ADJ

dolorido

(to) notify  VERB

notificar

employment  NOUN

empleo

beep  NOUN

pitido

investigator  NOUN

investigador; investigadora

(to) manipulate  VERB

manipular

violation  NOUN

violación; vulneración

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

importantly  ADV

importantemente

courthouse  NOUN

palacio de justicia

gambling  NOUN

juego de azar

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

casino  NOUN

casino

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

dealer  NOUN

concesionario; crupier

necklace  NOUN

collar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

spa  NOUN

spa; balneario

(to) seduce  VERB

seducir

legally  ADV

legalmente

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

air  NOUN

aire; aria

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

escort  NOUN

escolta; acompañante

(to) escort  VERB

escoltar

jet  NOUN

azabache; chorro

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

racing  NOUN

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) mature  VERB

madurar; vencer

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

directly  ADV

directamente; en derechura

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

offense  NOUN

ofensa; insulto

penny  NOUN

penique

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

firm  ADJ

firme

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

supermarket  NOUN

supermercado

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

limit  NOUN

límite

(to) limit  VERB

limitar

shadow  NOUN

sombra

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

(to) object  VERB

objetar

major  ADJ

mayor

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

odd  NOUN

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

photo  NOUN

fellow  ADJ

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

fortune  NOUN

fortuna

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

official  NOUN

funcionario

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nearly  ADV

casi

sexy  ADJ

sexy; sexi

jury  NOUN

jurado

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

program  NOUN

programa

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

criminal  ADJ

criminal

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) hook  VERB

enganchar

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

familiar  ADJ

familiar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

client  NOUN

cliente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

goodbye  NOUN

adiós

price  NOUN

precio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

# #  NP

747  PRODUCT

8th  ORDINAL

) Ed  NP

Beano  ORG

Metro  FAC

10,000  MONEY

O.T.B.  ORG

V.I.P.  ORG

weak #  NP

(Ed) Me  NP

200,000  MONEY

800,000  MONEY

Ferrari  ORG

Jillian  ORG

Oh, man  NP

Okay, D  NP

Well, I  NP

a C cup  NP

# # Bend  MONEY

Oh, this  NP

Video IQ  NP

Yeah, me  NP

all this  NP

one hell  NP

one time  NP

only you  NP

# Tainted  ORG

(Mike) Ed  NP

Beano boy  NP

Montecito  LOC

Montecito  ORG

Oh my God  NP

Oh, honey  NP

So, Casey  NP

Thrill me  NP

big money  NP

jury duty  NP

one place  NP

one thing  NP

tight # #  NP

you girls  NP

(Ed) Danny  NP

(Mike) Sam  NP

Errand boy  NP

God's sake  NP

Gold Eagle  ORG

Light wand  NP

Total Gold  ORG

all a girl  NP

all whales  NP

more money  NP

two states  NP

$10 million  MONEY

(Casey) Sam  NP

Angel Heart  NP

Sam's whale  NP

a cell mate  NP

a fine wine  NP

a nice spot  NP

a paper bag  NP

a stock boy  NP

a young kid  NP

and the day  NP

either side  NP

every horse  NP

every penny  MONEY

great pride  NP

lunch break  NP

such losers  NP

the old boy  NP

the one guy  NP

then dinner  NP

##[pop music  NP

Dead Eye Dan  NP

Ed's absence  NP

Love Machine  WORK_OF_AR

Sam's whales  NP

So, everyone  NP

Tainted love  NP

The only way  NP

[phone beeps  NP

a light wand  NP

a sore loser  NP

a wide berth  NP

all-American  NORP

closed doors  NP

every casino  NP

exactly what  NP

single night  NP

the 8th race  NP

the city bus  NP

the jury box  NP

this old guy  NP

trade whales  NP

(Casey) Hello  NP

(Delinda) Sam  NP

Blue Baby Two  NP

Not a problem  NP

Sam's husband  NP

What the hell  NP

a casino host  NP

a jury member  NP

a racing scam  NP

a sixth sense  NP

a total loser  NP

family jewels  NP

his own horse  NP

major lengths  NP

the best kind  NP

the day shift  NP

the jury room  NP

the left side  NP

the next race  NP

the six horse  NP

the whole day  NP

very Pussycat  NP

##[atino music  NP

(Casey) Sammie  NP

(dealer) Place  NP

But Your Honor  NP

Hal's position  NP

Tainted love #  NP

[phone beeping  NP

[phone buzzing  NP

[phone ringing  NP

all the tables  NP

just any whale  NP

late scratches  NP

the Holy Grail  WORK_OF_AR

the black book  NP

the desert air  NP

the first bets  NP

the other line  NP

the right side  NP

the same thing  NP

this jury duty  NP

this young man  NP

(Burt) Pleasure  NP

(judge) Bailiff  NP

And her husband  NP

Baker's Delight  NP

Danny's shadows  NP

Nip/Tuck couple  NP

NiplTuck couple  NP

Sam's attention  NP

The same jockey  NP

Valentine's Day  NP

Yeah, the whale  NP

[horse neighing  NP

a $10,000 purse  NP

a personal note  NP

a second chance  NP

all her friends  NP

another problem  NP

half this money  NP

just old people  NP

my wife's horse  NP

the court rules  NP

the craps table  NP

the eighth race  NP

the jury notice  NP

the last breath  NP

the lucky boobs  NP

the sports book  NP

the train wreck  NP

the whole world  NP

the worst dream  NP

their horse run  NP

##[music playing  NP

Chazz's position  NP

a bad connection  NP

a certain degree  NP

a complete check  NP

a little mistake  NP

a little problem  NP

a secret admirer  NP

a track official  NP

about 76 degrees  QUANTITY

but surveillance  NP

just two friends  NP

personal offense  NP

the happiest man  NP

the jewelry shop  NP

your lunch break  NP

##[slow pop music  NP

(announcer) adies  NP

This tainted love  NP

a criminal record  NP

a million dollars  MONEY

a restricted area  NP

nearly all # Love  NP

not only the odds  NP

that little place  NP

the slot machines  NP

Moby frickin' Dick  NP

Okay, smarty-pants  NP

The number 9 horse  NP

a gaming violation  NP

just a gold-digger  NP

my Nip/Tuck couple  NP

the number 5 horse  NP

the spa treatments  NP

And the slot losses  NP

a 30 to 1 long shot  NP

a couple more rolls  NP

a snowball's chance  NP

an $800,000 vehicle  NP

not an investigator  NP

surveillance photos  NP

the 3 to 1 favorite  NP

the Montecito Hotel  FAC

the number 11 horse  NP

the sweetest couple  NP

the track officials  NP

your Nip/Tuck whale  NP

So the jet's waiting  NP

all her appointments  NP

kind of a long story  NP

that magic technique  NP

your fellow citizens  NP

Happy Valentine's Day  NP

The Hope damn Diamond  NP

a billionaire husband  NP

a little plastic work  NP

an open-and-shut case  NP

his employment record  NP

more important things  NP

peremptory challenges  NP

the Montecito's slots  NP

the recruiting office  NP

the right hand corner  NP

your whale's boob job  NP

[moans] (Casey) Sammie  NP

[screaming] (Mike) Sam  NP

[shushes] (Mike) Nessa  NP

a frickin' billionaire  NP

a hot Valentine's date  NP

just too much pressure  NP

full video capabilities  NP

high school sweethearts  NP

my Valentine's Day gift  NP

the surveillance photos  NP

Sammie Baby Lammie Cakes  NP

a ten-minute potty break  NP

her Valentine's Day gift  NP

this billionaire recluse  NP

your billionaire husband  NP

A Valentine's Day present  NP

Here, kitty, kitty, kitty  NP

These surveillance photos  NP

some surveillance cameras  NP

the Montecito sports book  NP

these color video cameras  NP

color surveillance cameras  NP

my Valentine's Day present  NP

possible gaming violations  NP

the black-and-white photos  NP

and a little swingers party  NP

[sighs] ##[pop music playing  NP

this Bert and Betty Belinsky  NP

this Valentine's Day present  NP

nearly all # # Tainted love #  NP

whole Valentine's Day program  NP

Hank's Valentine's Day present  NP

a Valentine's Day swingers party  NP

this whole Valentine's Day thing  NP

my wife's Valentine's Day present  NP

this wonderful Valentine's present  NP

the Pussycat Dolls' Valentine's show  NP

and not just those black-and-white ones  NP

the Pussycat Dolls' Valentine's Day show  NP

eighth  ORDINAL

sixth  ORDINAL

seventh  ORDINAL

Strip  LOC

© 2025