Programa de TV: Las Vegas - 1x16

aft  ADJ

aft  ADV

a popa

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cam  NOUN

leva

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

doo  NOUN

(to) got  VERB

heck  NOUN

limo  NOUN

mama  NOUN

oops  ADV

racy  ADJ

sexy

amuck  ADV

audit  NOUN

auditoría

bayou  NOUN

pantano; pantanos

gator  NOUN

(to) hidin  VERB

peppy  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

whir  NOUN

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

peepin  NOUN

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

slidin  NOUN

upbeat  NOUN

voodoo  NOUN

vudú

chicory  NOUN

achicoria

cocking  NOUN

comical  ADJ

cómico

delinda  NOUN

(to) endow  VERB

dotar; costear; financiar; dotar; ser bendecido; ser dotado

gambler  NOUN

jugador; tahúr

mensome  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

playing  NOUN

related  ADJ

relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado

ringing  NOUN

slippin  NOUN

sweetie  NOUN

backroom  NOUN

apartado; rebotica

(to) boggle  VERB

flagship  NOUN

buque insignia; buque almirante; capitana; nave capitana; buque insignia

foursome  NOUN

cuarteto

frigging  ADJ

(to) hijack  VERB

secuestrar

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

rhythmic  ADJ

rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado

(to) welsh  VERB

windfall  NOUN

fruta caída

woodwork  NOUN

carpintería; maderaje; maderamen

adjoining  ADJ

contiguo; colindante

backwoods  ADJ

backwood  NOUN

brokerage  NOUN

corredor; correduría; corretaje

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

doorwoman  NOUN

portera

gunnysack  NOUN

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

starboard  ADV

streetcar  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

the_viper  NOUN

threesome  NOUN

trío

(to) authorise  VERB

(to) clamour  VERB

(to) contestant  VERB

menacingly  ADV

rhetorical  ADJ

retórico

riverboat  NOUN

barco fluvial

shattering  NOUN

contestant  NOUN

concursante

instinctual  ADJ

domestically  ADV

instrumental  ADJ

instrumental

administrator  NOUN

administrador; administradora; administrador; albacea

(to) squeak  VERB

rechinar

(to) singe  VERB

chamuscar

ragged  ADJ

ajado; andrajoso; harapiento; andrajoso; astroso; desarrapado; haraposo; trapajoso

lag  NOUN

demora; lag; retraso

decadence  NOUN

decadencia

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) grunt  VERB

gruñir

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

spree  NOUN

flock  NOUN

bandada; pajarería; rebaño; manada; hato; multitud; congregación; grey

alias  NOUN

seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias

extortion  NOUN

extorsión

acre  NOUN

acre

(to) sigh  VERB

suspirar

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

manslaughter  NOUN

homicidio; homicidio involuntario

booty  NOUN

botín

laughter  NOUN

risa

sinister  ADJ

siniestro; izquierdo; siniestro

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

energetic  ADJ

energético; enérgico

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

teeny  ADJ

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

marching  NOUN

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

(to) extend  VERB

extender; ampliar

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

shack  NOUN

chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal

slick  ADJ

resbaladizo; astuto

decency  NOUN

decencia

whoop  NOUN

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

(to) rag  VERB

surveillance  NOUN

vigilancia

cuisine  NOUN

cocina

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

restless  ADJ

inquieto

interested  ADJ

interesado

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

cellar  NOUN

sótano; bodega; cava; cola; sótano

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

theme  NOUN

tema; thema

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

zoom  NOUN

zumbido; aumento; zum

tractor  NOUN

tractor; cabezal

limp  NOUN

cojera

partial  ADJ

parcial

ounce  NOUN

onza

(to) beep  VERB

(to) smack  VERB

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

sailor  NOUN

marinero; marinera

(to) crown  VERB

coronar

gambling  NOUN

juego de azar

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

courtesy  NOUN

cortesía

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

(to) boot  VERB

arrancar

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

favour  NOUN

casino  NOUN

casino

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rap  NOUN

(to) cooperate  VERB

cooperar

(to) parole  VERB

ser puesto en libertad condicional

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

chaos  NOUN

caos

reunion  NOUN

reunión

instinct  NOUN

instinto

potion  NOUN

poción; pócima; brebaje; bebedizo; elixir

description  NOUN

descripción; señalamiento

upside  ADV

cruise  NOUN

crucero

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

(to) exit  VERB

salir; exir; partir

robbery  NOUN

robo

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

jet  NOUN

azabache; chorro

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) shove  VERB

empujar; empellar

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

recipe  NOUN

receta

philosophy  NOUN

filosofía

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

few  ADJ

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

hip  NOUN

escaramujo; cadera

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

comment  NOUN

comentario

(to) comment  VERB

comentar

basic  ADJ

básico

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

identity  NOUN

identidad

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

tense  ADJ

tenso

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

armed  ADJ

armado

pet  ADJ

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) enter  VERB

entrar

directly  ADV

directamente; en derechura

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

invitation  NOUN

invitación

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) yell  VERB

gritar

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

bored  ADJ

aburrido

officially  ADV

oficialmente

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

military  ADJ

militar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) receive  VERB

recibir

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

native  NOUN

indígena; nativo

major  ADJ

mayor

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

silence  NOUN

silencio

dozen  NOUN

docena; decenas

swim  NOUN

natación

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

(to) trap  VERB

atrapar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

possibility  NOUN

posibilidad

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

basically  ADV

básicamente

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

invite  NOUN

invitación

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

practically  ADV

prácticamente

professional  ADJ

profesional

lip  NOUN

labio; labro

brilliant  ADJ

brillante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

vampire  ADJ

vampire  NOUN

vampiro

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

natural  ADJ

natural

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

cousin  NOUN

primo; prima

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

action  NOUN

acción

french  ADJ

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

Mac  ORG

10,000  MONEY

] Pops  NP

or any  NP

Big Mac  ORG

Holdens  PRODUCT

Jet lag  NP

] NESSA  NP

one bit  NP

ED: Good  NP

mud bugs  NP

ta party  NP

two boys  NP

two pigs  NP

you guys  NP

150 acres  QUANTITY

Even they  NP

He's Kick  NP

Montecito  ORG

Off-Strip  ORG

Powerball  FAC

Sam's gon  NP

What kind  NP

one third  QUANTITY

two votes  NP

what time  NP

which end  NP

$3 million  MONEY

Every boss  NP

God's sake  NP

Mardi Gras  NP

Racy music  NP

Riverfront  FAC

a boob job  NP

a dead guy  NP

a dead rat  NP

a hard one  NP

a nice kid  NP

a pet name  NP

an old man  NP

every boat  NP

two groups  NP

Vampire bat  NP

a good time  NP

a good word  NP

a pawn shop  NP

local thugs  NP

no more Sam  NP

$360 million  MONEY

$4.5 million  MONEY

Hey, partner  NP

Thanks, Pops  NP

Vegas" thing  NP

Voodoo dolls  NP

[Camera zoom  NP

[Theme music  NP

a few people  NP

a little bit  NP

a man's body  NP

and the ones  NP

carnival law  NP

exactly what  NP

his poor dad  NP

love potions  NP

place change  NP

the big game  NP

the last boy  NP

the only way  NP

tractor pull  NP

A family vote  NP

A vampire bat  NP

Not that kind  NP

The aft, port  NP

What the hell  NP

a big problem  NP

a pretty girl  NP

a teeny gator  NP

all the money  NP

an easier way  NP

his rap sheet  NP

just a figure  NP

man's ability  NP

not one ounce  NP

some mud bugs  NP

the Ice Queen  NP

Little Richard  NP

Upbeat country  NP

[Rifle cocking  NP

a little booty  NP

a real gambler  NP

all that money  NP

all the ladies  NP

all this money  NP

frigging birds  NP

half the force  NP

his trust fund  NP

how bad things  NP

major problems  NP

my old company  NP

straight lines  NP

the gator part  NP

this Glenn guy  NP

those two boys  NP

those two guys  NP

tonight's game  NP

your damn self  NP

And another one  NP

Basically, none  NP

a family dinner  NP

adjoining rooms  NP

the Sports Book  EVENT

the noise level  NP

the right thing  NP

your first time  NP

Well, Hank Jones  NP

a backwoods game  NP

a big money game  NP

a family reunion  NP

a little problem  NP

a trick question  NP

his dad's friend  NP

just as much fun  NP

one third cousin  NP

the Voodoo Queen  ORG

the best cuisine  NP

the cruise ships  NP

the other guests  NP

the wrong choice  NP

this Mihalyo kid  NP

very sweet, Pops  NP

your casino host  NP

And another thing  NP

Hey, so this A.J.  NP

Lively rock music  NP

a good foundation  NP

a little guidance  NP

another big party  NP

the church cellar  NP

the new president  NP

All right, partner  NP

Basic carnival law  NP

Ed, Little Richard  NP

a big-time gambler  NP

a gambling problem  NP

a little something  NP

a natural instinct  NP

instrumental music  NP

the French Quarter  EVENT

the sister casinos  NP

two dozen tractors  NP

[Cell phone ringing  NP

a brokerage account  NP

a few million bucks  MONEY

a hot little number  NP

that backwoods game  NP

the Bahamas, London  NP

the New Orleans way  NP

the Riverfront exit  NP

this year's reunion  NP

your brothers' game  NP

A big-money stranger  NP

Mihalyo's hotel room  NP

Mihalyo's trust fund  NP

a big-time addiction  NP

a rhetorical comment  NP

one carnival special  NP

our surveillance cam  NP

practically anything  NP

two-and-a-half weeks  NP

Your smoking hot lady  NP

[Chuckling] Hey, Pops  NP

a learning experience  NP

a wet T-shirt contest  NP

the Montecito Casinos  FAC

the Montecito Resorts  FAC

the Montecito account  NP

the Montecito, genius  NP

the decadence capital  NP

Rhythm and blues music  NP

Top-notch surveillance  NP

all our sister casinos  NP

the 350 family members  NP

the Montecito flagship  NP

Off-Strip backroom game  NP

[Rhythm and blues music  NP

a little shopping spree  NP

a professional courtesy  NP

the casino surveillance  NP

the wet T-shirt contest  NP

Hey, this big money game  NP

Tense instrumental music  NP

the Montecito riverboats  NP

the best family reunions  NP

Lively instrumental music  NP

[Peppy instrumental music  NP

[Tense instrumental music  NP

Lively country dance music  NP

Or two-and-a-half "mensome  NP

[Lively instrumental music  NP

other Montecito properties  NP

this Holden family reunion  NP

those military backgrounds  NP

a slick, big-city Vegas boy  NP

[Sinister instrumental music  NP

little Miss Southern Comfort  NP

your wet T-shirt contestants  NP

[Energetic instrumental music  NP

more than a few million bucks  NP

some mind-boggling situations  NP

the other 49-and-a-half weeks  NP

49-and-a-half weeks of the year  QUANTITY

[Rhythm and blues music playing  NP

the greatest wet T-shirt contest  NP

Upbeat country instrumental music  NP

a brilliant, brilliant philosophy  NP

Lively rhythmic instrumental music  NP

[Lively country instrumental music  NP

[Upbeat country instrumental music  NP

[Comical country instrumental music  NP

[Lively rhythmic instrumental music playing  NP

"Armed robbery, extortion, assault, manslaughter  NP

French  NORP

© 2025