TV-Serie: Las Vegas - 1x16
aft ADJ
heckseitig; hintere/r/s
aft ADV
achtern; achteraus; heckwärts; heckseitig; hinten
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cam NOUN
Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera; Nocken
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
doo NOUN
(to) got VERB
heck NOUN
limo NOUN
Limousine
mama NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
oops ADV
racy ADJ
rassig; schmissig; schnittig; rassig; schwungvoll; rasant; feurig
amuck ADV
audit NOUN
Bücherrevision; Rechnungsprüfung; Buchprüfung; Prüfung der Bücher; Buchprüfungen; Prüfungen der Bücher; Buchprüfungen; Prüfungen der Bücher; Betriebsprüfung; Wirtschaftsprüfung; Betriebsprüfung; Wirtschaftsprüfung; Jahresabschlussprüfung; Abschlussprüfung; Jahresabschlussprüfung; Abschlussprüfung; Jahresabschlussprüfung; Abschlussprüfung; Jahresabschlussprüfung; Abschlussprüfung; die Bücher prüfen / revidieren; die Bücher prüfen / revidieren; Vor-Ort-Prüfung; Prüfung
bayou NOUN
gator NOUN
Alligator; Mississippi-Alligator; Hechtalligator
(to) hidin VERB
peppy ADJ
flott; beschwingt; heiter; gut gelaunt, leichtfüßig
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
whir NOUN
loudly ADV
laut
peepin NOUN
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
slidin NOUN
upbeat NOUN
Auftakt
voodoo NOUN
Voodoo; Wodu
chicory NOUN
Chicoree; Chicorée
cocking NOUN
comical ADJ
komisch; originell; witzig; spaßhaft; spaßig; ulkig
delinda NOUN
(to) endow VERB
ausstatten; beschenken; subventionieren; unterstützen; dotieren; ausstatten; äufnen
gambler NOUN
Glücksspieler; Glücksspielerin; Hasardeur; Zocker; Spieler; Spielerin
mensome NOUN
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
playing NOUN
Spielen; Spielerei
related ADJ
ähnlich; anverwandt; verwandt; verwandt; zusammengehörig; artverwandt
ringing NOUN
Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln
slippin NOUN
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
backroom NOUN
(to) boggle VERB
flagship NOUN
Flaggschiff; Flaggschiff; Aushängeschild
foursome NOUN
Viererspiel
frigging ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) hijack VERB
learning NOUN
Erlernen; Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; operatives Lernen
rhythmic ADJ
rhythmisch
(to) welsh VERB
sich ums Bezahlen (von Schulden usw.) drücken
windfall NOUN
Fallobst; unerwarteter Geldsegen; unverhoffter Geldregen
woodwork NOUN
Holzteile; Gebälk; Balkenwerk; Tischlerarbeit; Schreinerarbeit; Tischlerhandwerk; Tischlerei; Schreinerhandwerk; Schreinerei; Zimmererarbeit; Zimmerarbeit; Zimmerung; Zimmerei; Holzarbeiten
adjoining ADJ
angrenzend; anstoßend; benachbart
backwoods ADJ
backwood NOUN
brokerage NOUN
Maklergebühr; Maklerprovision; Maklercourtage; Courtage; Vermittlungsgebühr; Provision eines Maklers; Maklergeschäft; Maklertätigkeit
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
doorwoman NOUN
gunnysack NOUN
Jutesack
jackass NOUN
Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr
somewhere ADV
irgendwo
(to) squeal VERB
quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen
starboard ADV
Steuerbord; Steuerbordseite; steuerbord
streetcar NOUN
Straßenbahn; Tram; Tram; Tramway; Bim; Trambahn; die Elektrische; Straßenbahnwagen; Straßenbahn
subtitle NOUN
Untertitel
the_viper NOUN
threesome NOUN
Dreiergruppe; Dreier; flotter Dreier
(to) authorise VERB
(to) clamour VERB
toben; schreien; zetern
(to) contestant VERB
menacingly ADV
bedrohlich
rhetorical ADJ
hochgestochen; hochtrabend; großtönend; theatralisch; rednerisch; rhetorisch; Rede…; die Redekunst betreffend
riverboat NOUN
Binnenschiff
shattering NOUN
Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Zerschlagung
contestant NOUN
Kandidat; Kandidatin; Bewerber; Bewerberin; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin
instinctual ADJ
instinktiv; instinktmäßig
domestically ADV
häuslich
instrumental ADJ
behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich
administrator NOUN
Administrator; Administratorin; Überwacher; Verwalter; Verwaltungsbeamter
(to) squeak VERB
quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen
(to) singe VERB
ragged ADJ
eingerissen; ausgefranst; gezackt; stümperhaft; dilettantisch; zerklüftet; zerlumpt; lumpig; abgerissen; zottig; struppig; strähnig
lag NOUN
Atlantischer Weißseitendelfin; Nordischer Delfin; Springer; Fassdaube; Daube; Fassbrett; Knastbruder; Knacki; nacheilende Phasenverschiebung; Nacheilen; Nacheilung; Nachhängen; Verzögerung; Pazifischer Weissstreifendelfin; seitliche Verschiebung; Versatz; Fluchtungsfehler; Verzögerungszeit; Zeitdifferenz; Zeitabstand; Zeitverschiebung
decadence NOUN
Dekadenz; Verfall
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
valet NOUN
Kammerdiener
spree NOUN
Anfall; Rausch; Tour; Streifzug
flock NOUN
Herde; Schar; Schwarm; Schar; Trupp; Wollstaub
alias NOUN
Falschname; Aliasname; Parallelbezeichnung; Alias
extortion NOUN
Erpressung; Sexerpressung
acre NOUN
Acker
(to) sigh VERB
seufzen
genuinely ADV
echt
manslaughter NOUN
Totschlag; Totschlag
booty NOUN
Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Raubgut; Beutegut; Kriegsbeute; Beute
laughter NOUN
Gelächter; Lachen; Lacher
sinister ADJ
schaurig; gruselig; unheimlich; makaber; sinister; böse; unheilvoll; unheimlich; Unheil verkündend; übel; Übel wollend; finster
(to) exhale VERB
ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen
(to) chatter VERB
klappern; labern; plappern; schwatzen
energetic ADJ
energetisch; energisch; tatkräftig; aktiv; schwungvoll; energiegeladen; voller Energie
thug NOUN
Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo
teeny ADJ
winzig; sehr klein; klitzeklein
cone NOUN
Innenring; Kegel; stumpfer Kegel; Kegelstumpf; Konus; Zapfen; Zapfen
(to) echo VERB
hallen; schallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein; widerhallen; als Widerhall zurückkommen; wiedergeben; wiederholen; zurückgeben
carnival NOUN
Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel
pawn NOUN
Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück
marching NOUN
addiction NOUN
Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang
(to) extend VERB
sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen
notch NOUN
Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt
shack NOUN
Bude; Bretterbude; Hütte
slick ADJ
aalglatt; glatt; routiniert; gekonnt; clever; gewieft; professionell; geschickt
decency NOUN
Anstand; Schicklichkeit
whoop NOUN
Freudenschrei; Schlachtruf; Schrei; Ruf
boob NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit
swamp NOUN
Sumpf; Sumpfland; Sumpfgebiet
(to) rag VERB
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
cuisine NOUN
Küche; Haubenküche; haubengekrönte Küche
(to) resume VERB
fortfahren; weitermachen
restless ADJ
rastlos; ruhelos; unermüdlich; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös; unruhig
interested ADJ
interessiert
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) giggle VERB
kichern; kudern
cellar NOUN
Keller
bold ADJ
fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
rhythm NOUN
Rhythmik; Rhythmus; Rhythmus
lively ADJ
angeregt; lebhaft; belebt; pulsierend; voller Leben; Es war immer etwas los.; Jetzt kommt Schwung in die Bude.; frisch; lebendig; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick; lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig; schwungvoll; beschwingt
zoom NOUN
Steilflug; steiler Aufstieg; Surren; Zoomobjektiv; Gummilinse
tractor NOUN
Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Stachelrad; Stachelwalze; Traktor; Zugmaschine; Trecker; Bulldog; Schlepper; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
limp NOUN
Gehbehinderung; Hinken
partial ADJ
parteiisch; partiell; teilweise
ounce NOUN
Unze
(to) beep VERB
piepen
(to) smack VERB
schmatzen
exception NOUN
Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren
(to) screech VERB
kreischen; schreien
sailor NOUN
Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin
(to) crown VERB
gambling NOUN
Glückspiel; Spielerei
barbecue NOUN
Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
guidance NOUN
Anleitung; Leitfaden; Beratung; Lenkung; Lenkung; Orientierungshilfe; Vorgaben; Vorhalt
(to) boot VERB
einen Computer hochfahren; hochstarten; booten; einen Fußtritt geben; starten; booten
(to) gamble VERB
pokern; spielen; zocken
(to) whistle VERB
orgeln; pfeifen
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
favour NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld
casino NOUN
Kasino; Spielkasino; Spielebank
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
rap NOUN
Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
(to) parole VERB
lesbian NOUN
Lesbierin; Lesbe
chaos NOUN
Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu
reunion NOUN
Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
potion NOUN
Zaubertrank
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
upside ADV
cruise NOUN
Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
(to) exit VERB
abgehen; ausscheiden; aussteigen; hinausgehen; abgehen
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
mask NOUN
Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
jet NOUN
Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
survival NOUN
Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen
(to) shove VERB
resort NOUN
Rettung; Ausweg; Zuflucht
recipe NOUN
Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
philosophy NOUN
Philosophie; aktike Philosophie; Geschichtsphilosophie; Philosophie der Tat; Kulturphilosophie; Kunstphilosophie; Naturphilosophie; Naturphilosophie; Technikphilosophie; Sinn; Weltanschauung
(to) owe VERB
mud NOUN
Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
foundation NOUN
Bauuntergrund; Untergrund; Fundament; Unterbau; Fundierung; Gründung; Grundlage; Grundlegung; Gründung; Stiftung
few ADJ
wenige
(to) adopt VERB
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
pit NOUN
Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
comment NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung
(to) comment VERB
einen Kommentar abgeben
basic ADJ
basisch; grundlegend; elementar
pin NOUN
Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen
identity NOUN
Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
armed ADJ
pet ADJ
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) attract VERB
locken; fesseln
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
contest NOUN
Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
competition NOUN
Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
(to) yell VERB
kreischen; schreien
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
bored ADJ
angebohrt
officially ADV
offiziell
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
(to) refuse VERB
sich weigern
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
mayor NOUN
Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
smoking NOUN
Rauchen; Qualmerei
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
(to) seek VERB
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
native NOUN
Eingeborene; Eingeborener; Ureinwohner; Eingeborener
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
dozen NOUN
Dutzend
swim NOUN
Bad; Schwimmen
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
(to) argue VERB
herumdiskutieren
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
square ADJ
anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…
genius NOUN
Genie
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
wet ADJ
nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt
(to) wet VERB
anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
possibility NOUN
Möglichkeit
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) access VERB
(to) guarantee VERB
bürgen
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
port NOUN
Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz
invite NOUN
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
(to) hook VERB
jdn. hakeln
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
local NOUN
Einheimischer; Ortsansässige; Ortsansässiger; Stammkneipe
practically ADV
praktisch; praktischerweise
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
vampire ADJ
vampire NOUN
Vampir
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
(to) suggest VERB
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
french ADJ
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
asleep ADJ
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
Mac ORG
10,000 MONEY
] Pops NP
or any NP
Big Mac ORG
Holdens PRODUCT
Jet lag NP
] NESSA NP
one bit NP
ED: Good NP
mud bugs NP
ta party NP
two boys NP
two pigs NP
you guys NP
150 acres QUANTITY
Even they NP
He's Kick NP
Montecito ORG
Off-Strip ORG
Powerball FAC
Sam's gon NP
What kind NP
one third QUANTITY
two votes NP
what time NP
which end NP
$3 million MONEY
Every boss NP
God's sake NP
Mardi Gras NP
Racy music NP
Riverfront FAC
a boob job NP
a dead guy NP
a dead rat NP
a hard one NP
a nice kid NP
a pet name NP
an old man NP
every boat NP
two groups NP
Vampire bat NP
a good time NP
a good word NP
a pawn shop NP
local thugs NP
no more Sam NP
$360 million MONEY
$4.5 million MONEY
Hey, partner NP
Thanks, Pops NP
Vegas" thing NP
Voodoo dolls NP
[Camera zoom NP
[Theme music NP
a few people NP
a little bit NP
a man's body NP
and the ones NP
carnival law NP
exactly what NP
his poor dad NP
love potions NP
place change NP
the big game NP
the last boy NP
the only way NP
tractor pull NP
A family vote NP
A vampire bat NP
Not that kind NP
The aft, port NP
What the hell NP
a big problem NP
a pretty girl NP
a teeny gator NP
all the money NP
an easier way NP
his rap sheet NP
just a figure NP
man's ability NP
not one ounce NP
some mud bugs NP
the Ice Queen NP
Little Richard NP
Upbeat country NP
[Rifle cocking NP
a little booty NP
a real gambler NP
all that money NP
all the ladies NP
all this money NP
frigging birds NP
half the force NP
his trust fund NP
how bad things NP
major problems NP
my old company NP
straight lines NP
the gator part NP
this Glenn guy NP
those two boys NP
those two guys NP
tonight's game NP
your damn self NP
And another one NP
Basically, none NP
a family dinner NP
adjoining rooms NP
the Sports Book EVENT
the noise level NP
the right thing NP
your first time NP
Well, Hank Jones NP
a backwoods game NP
a big money game NP
a family reunion NP
a little problem NP
a trick question NP
his dad's friend NP
just as much fun NP
one third cousin NP
the Voodoo Queen ORG
the best cuisine NP
the cruise ships NP
the other guests NP
the wrong choice NP
this Mihalyo kid NP
very sweet, Pops NP
your casino host NP
And another thing NP
Hey, so this A.J. NP
Lively rock music NP
a good foundation NP
a little guidance NP
another big party NP
the church cellar NP
the new president NP
All right, partner NP
Basic carnival law NP
Ed, Little Richard NP
a big-time gambler NP
a gambling problem NP
a little something NP
a natural instinct NP
instrumental music NP
the French Quarter EVENT
the sister casinos NP
two dozen tractors NP
[Cell phone ringing NP
a brokerage account NP
a few million bucks MONEY
a hot little number NP
that backwoods game NP
the Bahamas, London NP
the New Orleans way NP
the Riverfront exit NP
this year's reunion NP
your brothers' game NP
A big-money stranger NP
Mihalyo's hotel room NP
Mihalyo's trust fund NP
a big-time addiction NP
a rhetorical comment NP
one carnival special NP
our surveillance cam NP
practically anything NP
two-and-a-half weeks NP
Your smoking hot lady NP
[Chuckling] Hey, Pops NP
a learning experience NP
a wet T-shirt contest NP
the Montecito Casinos FAC
the Montecito Resorts FAC
the Montecito account NP
the Montecito, genius NP
the decadence capital NP
Rhythm and blues music NP
Top-notch surveillance NP
all our sister casinos NP
the 350 family members NP
the Montecito flagship NP
Off-Strip backroom game NP
[Rhythm and blues music NP
a little shopping spree NP
a professional courtesy NP
the casino surveillance NP
the wet T-shirt contest NP
Hey, this big money game NP
Tense instrumental music NP
the Montecito riverboats NP
the best family reunions NP
Lively instrumental music NP
[Peppy instrumental music NP
[Tense instrumental music NP
Lively country dance music NP
Or two-and-a-half "mensome NP
[Lively instrumental music NP
other Montecito properties NP
this Holden family reunion NP
those military backgrounds NP
a slick, big-city Vegas boy NP
[Sinister instrumental music NP
little Miss Southern Comfort NP
your wet T-shirt contestants NP
[Energetic instrumental music NP
more than a few million bucks NP
some mind-boggling situations NP
the other 49-and-a-half weeks NP
49-and-a-half weeks of the year QUANTITY
[Rhythm and blues music playing NP
the greatest wet T-shirt contest NP
Upbeat country instrumental music NP
a brilliant, brilliant philosophy NP
Lively rhythmic instrumental music NP
[Lively country instrumental music NP
[Upbeat country instrumental music NP
[Comical country instrumental music NP
[Lively rhythmic instrumental music playing NP
"Armed robbery, extortion, assault, manslaughter NP
French NORP