Programa de TV: Las Vegas - 1x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

geni  NOUN

heck  NOUN

limo  NOUN

loon  NOUN

colimbo

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

tab  NOUN

(to) whup  VERB

eerie  ADJ

extraño; misterioso

jazzy  ADJ

llamativo; ostentoso

ma'am  NOUN

potty  NOUN

siren  NOUN

sirena

taker  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wacky  ADJ

(to) wanna  VERB

wired  ADJ

alámbrico; cableado; conectado; enchufado

closed  ADJ

cerrado

deader  NOUN

(to) pmse  VERB

sombre  ADJ

sombrío; grave

talkie  NOUN

upbeat  NOUN

walkie  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blooded  ADJ

ducting  NOUN

howling  NOUN

aullido

minion  NOUN

lacayo; sirviente; subalterno; súbdito; acólito; sicario; sicofante; glosilla; miñona

panting  NOUN

residue  NOUN

residuo

willie  NOUN

working  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

clinking  NOUN

commando  NOUN

gunshot  NOUN

handheld  ADJ

infrared  NOUN

infrarrojo; ultrarrojo

laughing  NOUN

playback  NOUN

reproducción

revolver  NOUN

revólver

rhythmic  ADJ

rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado

werewolf  NOUN

hombre lobo; licántropo; lobisón; lobisome

excitedly  ADV

gunpowder  NOUN

pólvora; polvorín

houseboat  NOUN

knowingly  ADV

a sabiendas; conscientemente; con conocimiento de causa; sabiamente

murmuring  NOUN

nervously  ADV

nerviosamente

(to) reroute  VERB

cambiar el itinerario

streaker  NOUN

exhibicionista

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

the_viper  NOUN

uniformed  ADJ

uniformado

vineyard  NOUN

viña; viñedo

(to) christen  VERB

clattering  NOUN

downstream  ADV

río abajo

mastermind  NOUN

mente maestra; cerebro; mente maestra

(to) sanction  VERB

sancionar; aprobar; autorizar; ratificar; sancionar

stammering  NOUN

tartamudeo

supermodel  NOUN

supermodelo

translator  NOUN

traductor; traductora

whispering  NOUN

(to) intensify  VERB

intensificar; arreciar

nonsensical  ADJ

suspenseful  ADJ

inquietante

ultraviolet  ADJ

ultravioleta

ultraviolet  NOUN

hysterically  ADV

histéricamente

instrumental  ADJ

instrumental

switchboard  NOUN

cuadro de distribución; tablero

(to) malfunction  VERB

claustrophobia  NOUN

claustrofobia

claustrophobic  ADJ

claustrofóbico; claustrófobo; claustrofóbico

correlation  NOUN

correlación

angrily  ADV

con ira; furiosamente

(to) mimic  VERB

arremedar

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

thump  NOUN

golpe sordo; golpe sordo; ruido sordo

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) hallucinate  VERB

alucinar

armour  NOUN

stark  ADJ

duro; severo; rígido; absoluto; completo

(to) grunt  VERB

gruñir

gunfire  NOUN

statute  NOUN

estatuto

pedestal  NOUN

pedestal; peana

screwdriver  NOUN

destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

cheerful  ADJ

animado

precaution  NOUN

precaución

elevator  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

override  NOUN

(to) instal  VERB

(to) rave  VERB

delirar; desvariar; devanear; disparatar

duct  NOUN

conducto

deprivation  NOUN

privación

auxiliary  ADJ

auxiliar

relay  NOUN

carrera de relevos; relevos; relé; actuador

(to) snore  VERB

roncar

(to) brainwash  VERB

lavar el cerebro

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

picket  NOUN

piquete

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

evaluation  NOUN

evaluación

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

incarnate  ADJ

encarnado

assassin  NOUN

asesino; asesina

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

(to) beware  VERB

tener cuidado; ser precavido

caffeine  NOUN

cafeína

(to) whoop  VERB

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

manual  NOUN

manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

surveillance  NOUN

vigilancia

coma  NOUN

coma

breathing  NOUN

respiración

(to) incite  VERB

incitar; concitar

magnitude  NOUN

magnitud; magnitud; norma

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) exclaim  VERB

exclamar

(to) breathe  VERB

respirar

automatic  ADJ

automático

theme  NOUN

tema; thema

technique  NOUN

técnica

(to) overload  VERB

sobrecargar

zoom  NOUN

zumbido; aumento; zum

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

dam  NOUN

presa; represa

online  ADV

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

laser  NOUN

láser

puppet  NOUN

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) realise  VERB

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

theirs  NOUN

(to) ding  VERB

palm  NOUN

palma; palma de la mano

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

expectation  NOUN

expectación; expectativa

porch  NOUN

porche; pórtico

casino  NOUN

casino

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

(to) sob  VERB

sollozar

lunatic  NOUN

insano; orate

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) massage  VERB

masajear

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

twin  ADJ

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

jet  NOUN

azabache; chorro

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

pathetic  ADJ

patético; penoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

steel  NOUN

acero; chaira

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

scientific  ADJ

científico

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

limitation  NOUN

limitación

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

holding  NOUN

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

function  NOUN

función; cargo; función

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

employee  NOUN

empleado; empleada

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strategy  NOUN

estrategia

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

pro  NOUN

perito; experto

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

central  ADJ

central

nap  NOUN

siesta

swimming  NOUN

natación

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

will  NOUN

voluntad; albedrío

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

tense  ADJ

tenso

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

(to) torture  VERB

torturar

presence  NOUN

presencia

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

movement  NOUN

movimiento

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) pace  VERB

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

native  NOUN

indígena; nativo

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

(to) trap  VERB

atrapar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

basically  ADV

básicamente

valley  NOUN

valle

weapon  NOUN

arma

friendship  NOUN

amistad

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

north  NOUN

norte; septentrión; nord

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

roof  NOUN

techo; tejado

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

professional  NOUN

profesional; profesionista

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

blind  ADJ

ciego; invidente

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

passion  NOUN

pasión

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

further  ADJ

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

CIA  ORG

sec  ORG

luna  ORG

But I  NP

Latin  LANGUAGE

NAACP  ORG

Nextel  ORG

Marines  ORG

Marines  NORP

ED: Moon  NP

Now what  NP

You guys  NP

air duct  NP

Full moon  NP

Lake Mead  LOC

Okay, Sam  NP

and a man  NP

her" part  NP

much help  NP

safe, man  NP

you girls  NP

Cell phone  NP

ED: Thanks  NP

Good night  NP

Hoover Dam  FAC

Long story  NP

Maybe both  NP

Slow night  NP

full moons  NP

good taste  NP

human life  NP

just a kid  NP

nine yards  QUANTITY

two clowns  NP

what floor  NP

zoom, baby  NP

: You girls  NP

Either that  NP

God's sakes  NP

a CIA front  NP

a full moon  NP

a good look  NP

a good plan  NP

a long time  NP

another guy  NP

another one  NP

more crimes  NP

20-plus-foot  QUANTITY

Fourth grade  NP

MIKE: Thanks  NP

[Theme music  NP

a little nap  NP

a long night  NP

all security  NP

best friends  NP

black lights  NP

potty breaks  NP

the only one  NP

Just a second  NP

Neiman-Marcus  ORG

The back room  NP

[Wolf howling  NP

a black light  NP

a craps table  NP

perfect sense  NP

slow, old man  NP

swimming pool  NP

that one time  NP

the door lock  NP

the full moon  NP

the last time  NP

the north end  NP

the same roof  NP

this dead guy  NP

what the hell  NP

"some magician  NP

.357 wheel gun  NP

Lmitating Mike  WORK_OF_AR

Redwood Valley  LOC

Sunday dinners  NP

You nasty girl  NP

all the lights  NP

another camera  NP

any other time  NP

caffeine pills  NP

mixed messages  NP

our every move  NP

shining armour  NP

the Hoover Dam  FAC

the best place  NP

the gun" route  NP

the last thing  NP

the north side  NP

the only thing  NP

Emergency power  NP

No wedding ring  NP

Smiley Face Man  NP

[Stammers] MARY  NP

another monitor  NP

auxiliary power  NP

commando school  NP

that prom dress  NP

this whole room  NP

werewolf movies  NP

your cell phone  NP

Las Vegas native  NP

The house phones  NP

The whole system  NP

The whole valley  NP

[Heavy breathing  NP

[Loud clattering  NP

[Stammering] SAM  NP

[Upbeat pop song  NP

[Whispering] Sam  NP

all the movement  NP

both our cameras  NP

no exit strategy  NP

that black light  NP

that private jet  NP

the whole casino  NP

this whole thing  NP

whole nine yards  NP

Not the full moon  NP

Sleep deprivation  NP

a twin steel door  NP

just a precaution  NP

our murder weapon  NP

the puppet master  NP

ultraviolet light  NP

Cell phone service  NP

Neiman-Marcus card  NP

The main air ducts  NP

The relay stations  NP

Uniformed security  NP

Unless, the reason  NP

White picket fence  NP

[Cheerful pop song  NP

[Clinking] Delinda  NP

a Las Vegas native  NP

a closed-in system  NP

a smiling stranger  NP

engineering school  NP

further evaluation  NP

his personal guest  NP

one camera working  NP

the caffeine pills  NP

the central system  NP

the equipment room  NP

this fantasy world  NP

Ed's the mastermind  NP

any other questions  NP

my former employees  NP

no scientific proof  NP

that English accent  NP

the dead guy's wife  NP

the family business  NP

these caffeine tabs  NP

Little Miss Paranoia  NP

Too much information  NP

Well, not everything  NP

a CIA-sanctioned hit  NP

the "Colonel Mustard  NP

the Copperfield show  NP

the Resnick brothers  NP

the first real dress  NP

walkie-talkie] Mitch  NP

Damn Resnick brothers  NP

[Screaming] [Gunshots  NP

a cold-blooded killer  NP

that Copperfield show  NP

the surveillance duct  NP

the surveillance room  NP

way too much caffeine  NP

this casino's a killer  NP

Soft instrumental music  NP

his evil little minions  NP

no performance problems  NP

the main ducting system  NP

the manual-override key  NP

the most beautiful gown  NP

this whole casino thing  NP

walkie-talkie] Somebody  NP

your claustrophobic ass  NP

your pretty little head  NP

Eerie instrumental music  NP

Tense instrumental music  NP

The new electronic locks  NP

[Soft instrumental music  NP

a claustrophobia problem  NP

emergency walkie-talkies  NP

the Danny and Mary story  NP

the emergency generators  NP

the handheld ultraviolet  NP

those supermodel bitches  NP

Neiman-Marcus credit card  NP

[Jazzy instrumental music  NP

[Tense instrumental music  NP

about a 20-plus-foot drop  NP

[Sombre instrumental music  NP

the whole friendship thing  NP

those emergency generators  NP

Absolutely stark raving mad  NP

Sam's right about one thing  NP

some gunpowder-residue test  NP

[Rhythmic instrumental music  NP

Fast-paced instrumental music  NP

a foreign-language translator  NP

every nonsensical correlation  NP

Suspenseful instrumental music  NP

[Fast-paced instrumental music  NP

the "performance anxiety" card  NP

Nextel service and house phones  NP

[Suspenseful instrumental music  NP

a little claustrophobia problem  NP

full moon's always the best time  NP

[Cell phone beeps] No cell service  NP

the one consistent female presence  NP

the whole "white picket fence" thing  NP

[Snoring] [Romantic instrumental music  NP

[Laughing] [Clattering] [Suspenseful instrumental music  NP

Fourth  ORDINAL

© 2025