Programa de TV: The L Word - 5x9

80  NOUN

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bio  NOUN

mov  NOUN

(to) ugh  VERB

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

chai  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

is--  NOUN

jodi  NOUN

(to) jodi  VERB

porn  NOUN

porno

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) -what  VERB

assed  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

comin  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

jawed  ADJ

kinda  ADV

latte  NOUN

latte

lesbo  NOUN

molly  NOUN

chimbolo

trans  ADJ

trans

trans  NOUN

(to) wreak  VERB

infligir; provocar; vengarse; volcar

-boob  NOUN

(to) befall  VERB

bodega  NOUN

fuckin  ADJ

(to) gettin  VERB

just--  ADV

mishap  NOUN

percance

outage  NOUN

apagón

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) rehire  VERB

scared  ADJ

asustado

sexism  NOUN

sexismo

shebar  ADJ

snooty  ADJ

estirado; presuntuoso

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

techie  NOUN

uncool  ADJ

anyways  ADV

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

(to) can't--  VERB

don't--  NOUN

figured  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

hangout  NOUN

garito

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

mobster  NOUN

plesker  NOUN

podcast  NOUN

pódcast; podcast

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) would--  VERB

acrimony  NOUN

acrimonia

bisexual  ADJ

bisexual

blogger  NOUN

bloguero; bloguera; blogger

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

burgundy  NOUN

burdeos; vino tinto

didn't--  NOUN

(to) didn't--  VERB

(to) escalate  VERB

(to) flail  VERB

agitarse; debatirse; sacudirse; desgranar

Fuckin'-  NOUN

heatwave  NOUN

canícula; ola de calor

(to) malign  VERB

ourchart  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

bountiful  ADJ

cordially  ADV

cordialmente

goddamned  ADJ

guestbian  ADJ

inclusion  NOUN

inclusión

partygoer  NOUN

psychotic  ADJ

psicótico

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

superbowl  ADJ

surprised  ADJ

sorprendido

wildfire  NOUN

incendio forestal; fuego incontrolado

antiquated  ADJ

anticuado

children--  NOUN

grievance  NOUN

agravio; queja

homophobia  NOUN

homofobia

internship  NOUN

prácticas; práctica; pasantía

obligatory  ADJ

obligatorio

(to) smolder  VERB

arder

teamster--  NOUN

unbearably  ADV

insoportablemente; insufriblemente

acrimonious  ADJ

cáustico; sarcástico; áspero

downpayment  NOUN

restitution  NOUN

(to) bullshit  VERB

huevear; tontería; fanfarronear; mentir

conditioning  NOUN

condicionamiento

firefighter  NOUN

bombero; bombera

heterosexual  ADJ

heterosexual

motherfuckin  ADJ

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

reproductive  ADJ

reproductor; reproductivo

homosexuality  NOUN

homosexualidad; homosexualismo

(to) marginalize  VERB

marginar

spontaneous--  NOUN

transgendered  ADJ

understandably  ADV

comprensiblemente

hardship  NOUN

apuro; sufrimientos; penalidades

(to) stipulate  VERB

estipular; asentir; conceder

(to) singe  VERB

chamuscar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

frock  NOUN

vestido

(to) infest  VERB

unprofessional  ADJ

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

(to) interpret  VERB

interpretar; interpretar; explicar; exponer

joker  NOUN

bromista; guasón; chistoso; humorista; comodín

(to) blaze  VERB

gender  NOUN

sexo; género

conditioner  NOUN

acondicionador

disagreement  NOUN

desacuerdo; desavenencia; desencuentro

negotiation  NOUN

negociación

(to) conceive  VERB

concebir

oddly  ADV

anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente

immoral  ADJ

inmoral

acre  NOUN

acre

mafia  NOUN

mafia

(to) dislike  VERB

aversión; desagradar; no gustar

tacky  ADJ

pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario

blackout  NOUN

desmayo; apagón; corte

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) poach  VERB

escalfar; cazar furtivamente; pescar furtivamente; practicar furtivismo; recolectar furtivamente; talar furtivamente; hurtar; quitar furtivamente; cazar cabeza

(to) mediate  VERB

mediar; mediar; terciar; vehicular

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

amorous  ADJ

concupisciente; amoroso; enamorado

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

adolescent  NOUN

adolescente; chica; chico; muchacha; muchacho

publicly  ADV

públicamente

vile  ADJ

vil

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

havoc  NOUN

destrucción; devastación; ruina

hostility  NOUN

hostilidad; enemistad; hostilidad

establishment  NOUN

establecimiento; establishment

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

despicable  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; rastrero

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

advertising  NOUN

publicidad

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

internet  NOUN

(to) breathe  VERB

respirar

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

(to) decorate  VERB

decorar

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

triumph  NOUN

triunfo

parenting  NOUN

crianza

summit  NOUN

cumbre; cima; pico; cumbre

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

importance  NOUN

importancia; relevancia

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

conviction  NOUN

convicción

irresponsible  ADJ

irresponsable

institution  NOUN

institución

gathering  NOUN

fiesta

flame  NOUN

llama; flama

destructive  ADJ

destructivo

inspiration  NOUN

inspiración

understandable  ADJ

entendible

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

sort  ADV

document  NOUN

documento; pliego

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

(to) burden  VERB

gravar

contrary  NOUN

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

oxygen  NOUN

oxígeno

(to) seduce  VERB

seducir

production  NOUN

producción; elaboración; producción

coward  NOUN

cobarde; gallina

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

temper  NOUN

temperamento; temple

air  NOUN

aire; aria

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

rich  ADJ

rico; pesudo

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

(to) cave  VERB

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

gorgeous  ADJ

guapísimo

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

sock  NOUN

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

permit  NOUN

permiso

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

(to) proportion  VERB

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

colleague  NOUN

colega; compañero

chemistry  NOUN

química

envelope  NOUN

sobre

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

unhappy  ADJ

infeliz

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

candle  NOUN

vela; candela; cirio

therapist  NOUN

terapeuta

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

blast  NOUN

bomba; pasada

(to) blast  VERB

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

gross  ADJ

repulsivo

actor  NOUN

actor; actriz

slowly  ADV

lentamente; despacio

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

wrap  NOUN

chal; wrap

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

civil  ADJ

civil

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

presence  NOUN

presencia

invitation  NOUN

invitación

value  NOUN

valor; valor; importancia

rolling  ADJ

rolar

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

awfully  ADV

asombroso

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

artist  NOUN

artista

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

symbol  NOUN

símbolo

shout  NOUN

grito

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) predict  VERB

predecir

ownership  NOUN

propiedad

session  NOUN

sesión

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) react  VERB

reaccionar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

panic  NOUN

pánico

major  ADJ

mayor

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

(to) parent  VERB

ill  ADV

mal

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

pure  ADJ

puro

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

Wet  NOUN

(to) battle  VERB

batallar; luchar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

fortune  NOUN

fortuna

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

friendship  NOUN

amistad

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

nearly  ADV

casi

sexy  ADJ

sexy; sexi

national  ADJ

nacional

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) paint  VERB

pintar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) fan  VERB

abanicar; abanar; ventilar

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

criminal  NOUN

criminal; delincuente

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

familiar  ADJ

familiar

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

bride  NOUN

novia

planet  NOUN

planeta

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

terrific  ADJ

estupendo

film  NOUN

película

final  ADJ

final; último

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

tight  ADV

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) pressure  VERB

presionar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

obvious  ADJ

obvio; evidente

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

sec  ORG

Denbo  ORG

cuban  NORP

Con ed  NP

Um, it  NP

one sec  NP

Now this  NP

one look  NP

real men  NP

you guys  NP

6:00 p.M.  NP

Nice room  NP

Okay, cut  NP

baby girl  NP

hairy guy  NP

10 degrees  QUANTITY

Good stuff  NP

Oh, ho, ho  NP

Red button  NP

a new song  NP

chai latte  NP

law school  NP

lesbo turf  NP

rare, tina  NP

roll sound  NP

Deep breath  NP

Sound speed  NP

a "bio" guy  NP

a trans guy  NP

girl scouts  NP

10,000 acres  QUANTITY

Fuck richard  NP

Fucking shit  NP

Thanks, kate  NP

a little sex  NP

a small part  NP

bad feelings  NP

-I'm an idiot  NP

How hurt jodi  NP

Really, cindi  NP

a love letter  NP

crazy driving  NP

her call time  NP

internet porn  NP

joey monoghan  NP

the same room  NP

No fucking way  NP

Okay, you guys  NP

Right this way  NP

a fucking part  NP

a panic attack  NP

a peace summit  NP

a single thing  NP

all the oxygen  NP

how much money  NP

leonard's camp  NP

lesbian rights  NP

my last boss--  NP

the first sign  NP

the red button  NP

your fair city  NP

a fuckin' break  NP

a terrific girl  NP

meaningless sex  NP

medieval europe  LOC

second thoughts  NP

the "bride sale  NP

the first place  NP

the other actor  NP

the same people  NP

the same reason  NP

the same values  NP

this little fan  NP

this lost honor  NP

The wedding ring  NP

a health problem  NP

earlier-- Thanks  NP

plesker-Petersen  ORG

A really sexy guy  NP

At least one fire  NP

a man-Hating film  NP

a therapy session  NP

a way better boss  NP

all this bullshit  NP

her fucking movie  NP

phyllis' daughter  NP

that dinner party  NP

that sweet little  NP

the main argument  NP

this blasted heat  NP

your little shoot  NP

a big, rich artist  NP

a crazy adolescent  NP

a man-Hating movie  NP

a romantic gesture  NP

an obligatory fuck  NP

earthquake weather  NP

emotional hardship  NP

how many locations  NP

way too much money  NP

weather conditions  NP

both our businesses  NP

dumb-Shit actor boy  NP

his lame-Ass effort  NP

southern california  NP

such an inspiration  NP

the air conditioner  NP

the national center  NP

this little triumph  NP

total four families  NP

Bountiful friendship  NP

a major power outage  NP

just a spontaneous--  NP

our final best offer  NP

pitch-Fuckin'- Black  NP

that big, dumb mafia  NP

the air conditioning  NP

the big oil business  NP

this asshole's mouth  NP

those shebar bitches  NP

No poaching customers  NP

a straight-Girl crush  NP

some old mobster crap  NP

some old snooty woman  NP

such a fucking coward  NP

the production office  NP

the rolling blackouts  NP

these fucking clothes  NP

three major wildfires  NP

Well, richard's a tool  NP

a bountiful friendship  NP

a gender studies class  NP

captain tasha williams  NP

just a little question  NP

our guestbian bloggers  NP

your motherfuckin' ass  NP

And reproductive rights  NP

These rolling blackouts  NP

a red-- French burgundy  NP

someone else's business  NP

the dumb-Shit actor boy  NP

the most amazing letter  NP

The only male lead actor  NP

just that one-Time thing  NP

my colleague max sweeney  NP

a vile and despicable act  NP

all your production needs  NP

an environmental criminal  NP

another production mishap  NP

that, um, Sit-Downy thing  NP

the most beautiful letter  NP

your transgendered sisters  NP

This shebar gathering thing  NP

Some parenting disagreements  NP

california's deadliest fires  NP

this heterosexual sex symbol  NP

a nice little lesbian hangout  NP

This hot-Ass earthquake weather  NP

The most beautiful, mind-Blowing sex  NP

an ill-Conceived, antiquated institution  NP

secondly  ORDINAL

French  NORP

© 2025