Programa de TV: The L Word - 3x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

tux  NOUN

babe  NOUN

clit  NOUN

dyke  NOUN

tortillera; bollo; dique

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gona  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bosom  NOUN

seno; busto; pechera

femme  NOUN

fiber  NOUN

futon  NOUN

futón

honor  NOUN

honor; privilegio

juste  NOUN

kinda  ADV

pinky  NOUN

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

(to) reneg  VERB

(to) slant  VERB

sorta  ADV

tepid  ADJ

tibio; templado; tibio; blandengue; flojo; indiferente; lacio

(to) wanna  VERB

we're  NOUN

(to) you'd  VERB

cardio  NOUN

cardio

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

eating  NOUN

fondue  NOUN

fondue

mogul  NOUN

magnate; mogol; potentado

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

scared  ADJ

asustado

spaced  ADJ

talkin  NOUN

walkin  NOUN

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

debacle  NOUN

debacle; desastre

flizzie  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

genious  NOUN

humanly  ADV

humanamente

inspite  ADJ

jewelry  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

skilift  NOUN

stoppin  NOUN

(to) sub  VERB

sweetie  NOUN

thingle  NOUN

toolkit  NOUN

herramental; instrumental

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

ensemble  NOUN

conjunto

favorite  ADJ

(to) flail  VERB

agitarse; debatirse; sacudirse; desgranar

halfpipe  NOUN

lustrous  ADJ

lustroso

paradigm  NOUN

paradigma

pedicure  NOUN

pedicura

recorded  ADJ

sighting  NOUN

avistaje; avistamiento

thinker  NOUN

pensador; pensadora

counselor  NOUN

consejero

crusader  NOUN

cruzado

inovation  NOUN

menopause  NOUN

menopausia

miserably  ADV

miserablemente

pennyless  ADJ

surprised  ADJ

sorprendido

wholesome  ADJ

saludable; íntegro; sano

(to) apologize  VERB

disculparse

aristocrat  NOUN

aristócrata

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

(to) medicate  VERB

medicar; medicinar

phenomenal  ADJ

fenomenal

(to) reaffirm  VERB

reafirmar

regressive  ADJ

skateboard  NOUN

monopatín; patineta; skate

snowboard  NOUN

tabla de snow; snowboard

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

unreliable  ADJ

no fidedigno; sospechoso

distributor  NOUN

distribuidor

seriousness  NOUN

seriedad; gravedad

transsexual  NOUN

transexual

unrevocable  ADJ

heterosexual  ADJ

heterosexual

unobtainable  ADJ

documentation  NOUN

documentación

heartbreaking  ADJ

desgarrador; desolador; devastador

technological  ADJ

tecnológico

possible  ADJ

posible

(to) navigate  VERB

navegar

heiress  NOUN

heredera

hairdresser  NOUN

peluquero; peluquera

culinary  ADJ

culinario

(to) cleave  VERB

hender; escindir; tallar

abyss  NOUN

abismo; abismo; sima

(to) stifle  VERB

sofocar; reprimir; sofocar; asfixiarse

mane  NOUN

crin; melena

genial  ADJ

campechano

prestigious  ADJ

prestigioso

(to) coordinate  VERB

coordinar

pineapple  NOUN

piña; ananás

(to) disregard  VERB

ignorar

salon  NOUN

salón; sala

rightful  ADJ

legítimo

revelation  NOUN

revelación; develamiento; revelación

unethical  ADJ

antiético

beverage  NOUN

bebida; trago

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

financially  ADV

financieramente

mink  NOUN

visón

destination  NOUN

destino; destinación; destinación

instructor  NOUN

instructor; instructora

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

commissioner  NOUN

comisionado; notaria; notario

manpower  NOUN

loneliness  NOUN

soledad

(to) flourish  VERB

florecer; florecer; prosperar

walnut  NOUN

nogal; noguera; nuez; nogal

conventional  ADJ

convencional

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

fearless  ADJ

intrépido; impávido; sin miedo

profound  ADJ

profundo

bridal  NOUN

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

sleigh  NOUN

(to) shuttle  VERB

transportar

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

meaningful  ADJ

significativo

(to) extend  VERB

extender; ampliar

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

retreat  NOUN

retirada; retiro

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

fiction  NOUN

ficción

pal  NOUN

(to) embrace  VERB

abrazar

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

proposition  NOUN

propuesta; proposición

(to) cherish  VERB

apreciar; mimar; apreciar; adorar

hypocrite  NOUN

hipócrita

(to) rip  VERB

rasgar

texture  NOUN

textura

uneasy  ADJ

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

(to) exclude  VERB

excluir

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

ample  ADJ

abundante; generoso; amplio; extenso

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

(to) require  VERB

necesitar; requerir

regulation  NOUN

reglamento; regulación

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

method  NOUN

método; method

conviction  NOUN

convicción

institution  NOUN

institución

consciousness  NOUN

conciencia

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

(to) hunch  VERB

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

sort  ADV

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) ski  VERB

esquiar

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

supposedly  ADV

supuestamente

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

legally  ADV

legalmente

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

(to) connect  VERB

conectar

specifically  ADV

específicamente

massage  NOUN

masaje

conformity  NOUN

conformidad

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

recent  ADJ

reciente

activity  NOUN

actividad

rich  ADJ

rico; pesudo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

valuable  ADJ

valioso

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) restrict  VERB

restringir; limitar

radical  ADJ

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

headquarter  NOUN

gene  NOUN

gen; gene

few  ADJ

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

jean  NOUN

essay  NOUN

ensayo; redacción

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

adventure  NOUN

aventura

product  NOUN

producto

(to) vow  VERB

moral  ADJ

moral

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

will  NOUN

voluntad; albedrío

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

effort  NOUN

esfuerzo

civil  ADJ

civil

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) curse  VERB

maldecir

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) defend  VERB

defender

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

sole  ADJ

único; solo

practise  NOUN

(to) limit  VERB

limitar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

leisure  NOUN

ocio; ocio; tiempo libre

label  NOUN

etiqueta; rótulo

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

village  NOUN

pueblo; aldea

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

forth  ADV

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

pink  ADJ

rosado; rosa

homework  NOUN

deberes; tarea

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

travel  NOUN

viaje

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

ceremony  NOUN

ceremonia

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

original  ADJ

original

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

sexual  ADJ

sexual

regular  ADJ

regular

official  NOUN

funcionario

friendship  NOUN

amistad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

explanation  NOUN

explicación

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

program  NOUN

programa

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

lip  NOUN

labio; labro

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bride  NOUN

novia

miracle  NOUN

milagro

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

tight  NOUN

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

south  ADV

al sur; hacer aguas

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

2am  QUANTITY

Brit  ORG

No, I  NP

Oh God  NP

even I  NP

Mexican  NORP

Momma B  NP

n't one  NP

quantum  ORG

15 rooms  NP

one love  NP

only you  NP

you guys  NP

Blackcomb  LOC

Bye Alice  NP

God Joyce  NP

Hey Alice  NP

Holy Shit  NP

Nice shot  NP

Oh my God  NP

Oh, groom  NP

Parce que  NP

all kinds  NP

free will  NP

more snow  NP

not a lot  NP

two women  NP

3 brothers  NP

Good night  NP

IT process  NP

New Yorker  NORP

Oh, Shane  NP

Perdona me  NP

The L Word  NP

Yes, Shane  NP

two people  NP

west coast  LOC

Poor Carmen  NP

Shane's dad  NP

a bad thing  NP

a full part  NP

a good spot  NP

a good time  NP

a home test  NP

a text book  NP

every place  NP

rich tights  NP

Pussy Eating  WORK_OF_AR

The two boys  NP

a big family  NP

a gay writer  NP

a great pair  NP

bridal femme  NP

enough money  NP

exactly what  NP

human beings  NP

other people  NP

rich friends  NP

sole custody  NP

the best day  NP

the same bed  NP

A jeans skirt  NP

Anyway, Shane  NP

Black Diamond  LOC

Church School  ORG

The other one  NP

Tina's lawyer  NP

Yeah well, me  NP

a candy store  NP

a little girl  NP

a total night  NP

a wild affair  NP

all her heart  NP

child support  NP

close corners  NP

family things  NP

hair products  NP

our best shot  NP

the same time  NP

your best man  NP

your own line  NP

10.000 dollars  MONEY

Angelica's dad  NP

Her dad's wife  NP

No fucking way  NP

Not your money  NP

Shane's father  NP

a beauty salon  NP

a black writer  NP

a minute, babe  NP

a wedding gift  NP

another parent  NP

best practises  NP

black Converse  NP

fucking moguls  NP

her first step  NP

the first time  NP

the other side  NP

the same house  NP

the same plane  NP

Angelica's life  NP

Carmen's friend  NP

His entire life  NP

Oh, your lawyer  NP

a little sister  NP

a straight club  NP

all seriousness  NP

big giant knots  NP

close attention  NP

meaningful ways  NP

our best friend  NP

our dear friend  NP

our hotel rooms  NP

our moral fiber  NP

pretty bad girl  NP

the fastest way  NP

the right thing  NP

the sleigh ride  NP

the whole group  NP

these long bags  NP

your other hand  NP

...the best meal  NP

A family picture  NP

California court  NP

Shit, Shit, Shit  ORG

a beautiful pair  NP

a happy marriage  NP

a private lesson  NP

all little girls  NP

all the bullshit  NP

another children  NP

fabulous dresses  NP

her other mother  NP

her sexual power  NP

my little sister  NP

my romantic life  NP

our best efforts  NP

recorded history  NP

that pussy right  NP

the custody plan  NP

the same clothes  NP

your ample bosom  NP

And maybe one day  NP

Do you ski moguls  NP

Original thinkers  NP

a one-night stand  NP

a regular feature  NP

a skateboard shop  NP

a traditional tux  NP

all the equipment  NP

kind of a big day  NP

my kid's homework  NP

our favorite book  NP

our plane tickets  NP

quite an appetite  NP

whatever decision  NP

your lovely bride  NP

Ce n'est pas juste  ORG

Everything's gonna  ORG

Her blood pressure  NP

This whole wedding  NP

a culinary genious  NP

a hot water bubble  NP

a leisure activity  NP

a little adventure  NP

a wonderful parent  NP

my charity auction  NP

quantum futon chip  NP

recent convictions  NP

the Morales family  NP

the exact same way  NP

the market texture  NP

wedding ceremonies  NP

your wedding dress  NP

50-50 joint custody  NP

a personal question  NP

a really nice night  NP

more than one piece  NP

private instructors  NP

so sorry, counselor  NP

your husband's boss  NP

Hey, congratulations  NP

Not little gay girls  NP

That Shane's meeting  NP

a two piece ensemble  NP

our love connections  NP

real true connection  NP

that childhood thing  NP

the Whistler village  NP

the black experience  NP

the exact same thing  NP

the wedding official  NP

His very strong genes  NP

a home pregnancy test  NP

a really close friend  NP

a very silly magazine  NP

her deepest apologies  NP

such a beautiful gift  NP

such a beautiful girl  NP

such a handsome bride  NP

such a wonderful girl  NP

the Black Diamond run  NP

the most loyal friend  NP

your childhood dreams  NP

your wet pinky finger  NP

Gay travel destination  NP

Shane's bachelor party  NP

a Mexican wedding cake  NP

a beverage distributor  NP

any leisure activities  NP

your daughter's father  NP

Angelica's other mother  NP

a marriage commissioner  NP

an unrevocable decision  NP

mostly same sex couples  NP

my partner Chase's idea  NP

my stifling family life  NP

stained pink sweatshirt  NP

technological inovation  NP

Angelica's best interest  NP

Pourquoi c'est pas juste  ORG

a gay travel destination  NP

a little less loneliness  NP

a prestigious art school  NP

the most valuable pieces  NP

Fairmont Chateau Whistler  FAC

Just a very silly article  NP

pretty young art students  NP

some pennyless aristocrat  NP

the heterosexual paradigm  NP

Angelica's intended parent  NP

Angelica's rightful parent  NP

such role-playing lesbians  NP

the most unobtainable person  NP

the Fairmont Chateau Whistler  FAC

a New Yorker style essay piece  NP

such a surprisingly kind heart  NP

my lustrous mink-like long mane  NP

her west coast corporate headquarters  NP

this women's consciousness reason group  NP

this crazy creepy defending-the-family crusaders  NP

Chase  ORG

© 2025