TV-Serie: The L Word - 3x12

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

tux  NOUN

Smoking

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

clit  NOUN

Kitzler; Klitoris

dyke  NOUN

Gesteinsgang; Gang; Dyke; Küstendeich; Deich; Lesbierin; Lesbe

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

gona  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bosom  NOUN

Busen; Busen; Gewandbausch

femme  NOUN

weiblich wirkender/agierender Partner in einer lesbischen Beziehung

fiber  NOUN

Textilfaser; Faser

futon  NOUN

Futon; japanische Matratze

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

juste  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

pinky  NOUN

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) reneg  VERB

(to) slant  VERB

sich abböschen; abschrägen; schiefstellen; sich neigen; schief sein

sorta  ADV

tepid  ADJ

lau; lau; lauwarm; halbherzig

(to) wanna  VERB

we're  NOUN

(to) you'd  VERB

cardio  NOUN

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

eating  NOUN

fondue  NOUN

Fondue

mogul  NOUN

Buckel; Mugel auf einem Skihang; Magnat; Mogul

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

scared  ADJ

bang; bange

spaced  ADJ

talkin  NOUN

walkin  NOUN

wildly  ADV

wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

ashamed  ADJ

beschämt

debacle  NOUN

Eisaufbruch; Fiasko; Desaster; Debakel

flizzie  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

genious  NOUN

humanly  ADV

menschlich

inspite  ADJ

jewelry  NOUN

Schmuck

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

skilift  NOUN

stoppin  NOUN

(to) sub  VERB

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

thingle  NOUN

toolkit  NOUN

Programmierwerkzeug; Programmentwicklungswerkzeug; Softwareentwicklungswerkzeug; Entwicklungswerkzeug; Entwicklungssoftware; Werkzeugsatz

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

ensemble  NOUN

Ensemble; Formation; Ensemble; Truppe; Kabarett-Truppe; Ensemble; Ensemblestück; Ensemblepassage; Ensemble; Gebäudeensemble; architektonisches Ensemble; Ensemble; architektonische Ensembles; Ensembles; Zusammenspiel

favorite  ADJ

(to) flail  VERB

wild um sich schlagen; fuchteln

halfpipe  NOUN

lustrous  ADJ

glänzend; strahlend; schimmernd

paradigm  NOUN

Musterbeispiel; Beispiel; Paradigma

pedicure  NOUN

Fußpflege; Pediküre

recorded  ADJ

aufgenommen

sighting  NOUN

Sichtung; Sichten; Beobachtung

thinker  NOUN

Denker

counselor  NOUN

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

crusader  NOUN

engagierter Kämpfer; Streiter; Verfechter; ein Verfechter eines freien Internets; Kreuzfahrer; Kreuzritter; Kreuzzügler

inovation  NOUN

menopause  NOUN

Klimakterium; Menopause; Wechseljahre; Abänderung; Menopause

miserably  ADV

jämmerlich; kläglich; elend

pennyless  ADJ

surprised  ADJ

wholesome  ADJ

gesund; heilsam; bekömmlich; positiv; erbaulich

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

aristocrat  NOUN

Aristokrat

(to) masturbate  VERB

sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen; es sich selbst besorgen; masturbieren; onanieren

(to) medicate  VERB

phenomenal  ADJ

phänomenal; überwältigend

(to) reaffirm  VERB

regressive  ADJ

regressiv; rückschrittlich; rückläufig

skateboard  NOUN

Rollbrett; Skateboard

snowboard  NOUN

Snowboard

sweatshirt  NOUN

Freizeitpullover; Freizeitpulli; legerer Pullover

unreliable  ADJ

unglaubwürdig; unzuverlässig; unzuverlässig; unsicher

distributor  NOUN

Leitapparat; Verteiler; Vertragshändler; Vertragshändlerin; Vertriebshändler; Vertriebspartner; Vertriebsstelle; Vertriebsträger; Distributor; Zündverteiler; Auslieferer

seriousness  NOUN

Ernst; Ernsthaftigkeit; Seriosität; Eifer; Ernst; Sachlichkeit; Ernst; fester Wille; feste Überzeugung; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere

transsexual  NOUN

Transsexuelle; Transsexueller

unrevocable  ADJ

heterosexual  ADJ

heterosexuell; hetero

unobtainable  ADJ

unerreichbar; utopisch; nicht erreichbar; nicht verfügbar

documentation  NOUN

Dokumentation; Aufstellung; Dokumentation; Dokumentation

heartbreaking  ADJ

herzzerbrechend; herzzerreißend

technological  ADJ

technologisch

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) navigate  VERB

fahren; befahren; navigieren; etw. steuern; schiffen

heiress  NOUN

Erbe; Erbin; Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus); Erbin

hairdresser  NOUN

Damenfriseur; Haarschneider; Friseur; Frisör; Friseurin; Frisörin; Friseuse; Coiffeur; Coiffeurin; Barbier; Barbier

culinary  ADJ

kulinarisch; Küchen…; Koch…

(to) cleave  VERB

etw. abspalten; festhalten; beharren; spalten; aufspalten; durchschneiden; zerhacken; zerbrechen; sich spalten

abyss  NOUN

Abgrund; Schlund; Schlund der Hölle; Kluft; Auseinanderklaffen; Schere; Gefälle

(to) stifle  VERB

ersticken

mane  NOUN

Mähne

genial  ADJ

angenehm; mild; anregend; belebend; wohltuend; freundlich; liebenswürdig

prestigious  ADJ

prestigeträchtig; prestigevoll; vornehm; repräsentativ

(to) coordinate  VERB

sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen; sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen; koordinieren

pineapple  NOUN

Ananas

(to) disregard  VERB

salon  NOUN

Salon

rightful  ADJ

rechtmäßig; legal

revelation  NOUN

Abdeckung; Freilegung; Enthüllung; Offenbarwerden; Offenbarung

unethical  ADJ

skrupellos; unmoralisch; moralisch verwerflich; ethisch bedenklich; unsittlich

beverage  NOUN

Getränk; Trank; Trunk

orphan  NOUN

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

financially  ADV

finanziell; in finanzieller Hinsicht

mink  NOUN

Nerz

destination  NOUN

Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel

instructor  NOUN

Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin

(to) rehearse  VERB

proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert

commissioner  NOUN

amtlich/gerichtlich Beauftragter; Bevollmächtigter; Kommissar; Kommissionsmitglied

manpower  NOUN

Arbeitskraft; Menschenkraft; Arbeitskräfte; Personalbestand; Menschenpotenzial

loneliness  NOUN

Einsamkeit; Alleinsein; Vereinsamung

(to) flourish  VERB

aufblühen; blühen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln

walnut  NOUN

Nussbaumholz; Walnuss; Baumnuss

conventional  ADJ

geziert; konventionell; herkömmlich; althergebracht; konventionell

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

fearless  ADJ

furchtlos; unerschrocken; furchtlos; wacker

profound  ADJ

hintergründig; tief; tiefdenkend; tiefschürfend; profund; tiefgründig; tiefgehend; tiefgreifend; tiefsinnig; sinnreich

bridal  NOUN

playground  NOUN

Spielplatz; Kinderspielplatz; Kinderspielplätze; Tummelplatz; Pausenhof

sleigh  NOUN

Schlitten

(to) shuttle  VERB

pendeln; hin- und herfahren

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

meaningful  ADJ

aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend

(to) extend  VERB

sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen

(to) stain  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; Flecken machen; färben; färben; beizen; bedrucken

retreat  NOUN

Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

fiction  NOUN

Annahme; Belletristik; schöngeistige Literatur; Dichtung; Erdichtung; Fiktion; Prosaliteratur; Erzählliteratur; Romanliteratur

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

jaw  NOUN

Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer

proposition  NOUN

Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Lehrsatz; Satz; Theorem; Satzinhalt; Satzaussage; Proposition; Vorhaben; Unternehmen; Vorschlag; Anregung

(to) cherish  VERB

hypocrite  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

texture  NOUN

Beschaffenheit; Konsistenz; Gewebe; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Satztechnik; Satz; Struktur; Gefüge; Beschaffenheit; Webstoff

uneasy  ADJ

angespannt; gespannt; brüchig; unbehaglich; unwohl; ungemütlich; sich nicht wohl in seiner Haut fühlen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

(to) exclude  VERB

ausklammern; in Faktoren zerlegen

(to) breed  VERB

Junge haben; sich vermehren; züchten

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

ample  ADJ

ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; reichlich; ausgiebig; reichhaltig; ausführlich; umfassend

surprisingly  ADV

erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise

(to) require  VERB

abverlangen

regulation  NOUN

Bestimmung; Regelung; Rechtsverordnung; Verordnung; Regelung; Regulierung; Regulation; Vorschrift; vorschriftswidrig

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

(to) tease  VERB

jdn. necken; aufziehen; uzen

method  NOUN

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

conviction  NOUN

Überzeugung; Verurteilung

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

consciousness  NOUN

Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

(to) hunch  VERB

kauern; sich kauern; sich krümmen; sich wölben

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

arrogant  ADJ

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig

sort  ADV

prescription  NOUN

Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

(to) ski  VERB

Ski/Schi fahren; Ski/Schi laufen

adoption  NOUN

Adoption; Kindesannahme; Annahme an Kindes statt; Aneignung; Übernahme; Annahme; Harmonisierung; Rezeption

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

supposedly  ADV

angeblich; vermeintlich

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

appetite  NOUN

Appetit

auction  NOUN

Versteigerung; Auktion

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

lesbian  NOUN

Lesbierin; Lesbe

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

groom  NOUN

Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

massage  NOUN

Massage

conformity  NOUN

Anpassung; Konformismus; Konformität; Übereinstimmung

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

congratulation  NOUN

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) restrict  VERB

etw. befristen; etw. drosseln

radical  ADJ

drastisch; einschneidend; radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

headquarter  NOUN

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

few  ADJ

wenige

feature  NOUN

Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel

(to) adopt  VERB

jean  NOUN

essay  NOUN

Aufsatz; Schulaufsatz; Briefmarkenentwurf; Essay

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

(to) vow  VERB

schwören

moral  ADJ

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

(to) tend  VERB

hüten

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

will  NOUN

Wille

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

(to) attract  VERB

locken; fesseln

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

pregnancy  NOUN

Schwangerschaft; Gravidität

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

(to) curse  VERB

fluchen

joint  ADJ

gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) refuse  VERB

sich weigern

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

(to) defend  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

text  NOUN

Text; Wortlaut

sole  ADJ

einzig; alleinig

practise  NOUN

(to) limit  VERB

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

(to) seek  VERB

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

leisure  NOUN

Muße

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

(to) label  VERB

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

village  NOUN

Dorf

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

forth  ADV

hervor; heraus

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

homework  NOUN

Heimarbeit

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

(to) nail  VERB

nageln; annageln

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) access  VERB

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

official  NOUN

Amtsperson

friendship  NOUN

Freundschaft

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

enemy  NOUN

Gegner; Feind

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

student  NOUN

Pennäler; Schüler

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

bride  NOUN

Braut

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

loud  ADJ

laut; laut; grell

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) suggest  VERB

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

tight  NOUN

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

south  ADV

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

2am  QUANTITY

Brit  ORG

No, I  NP

Oh God  NP

even I  NP

Mexican  NORP

Momma B  NP

n't one  NP

quantum  ORG

15 rooms  NP

one love  NP

only you  NP

you guys  NP

Blackcomb  LOC

Bye Alice  NP

God Joyce  NP

Hey Alice  NP

Holy Shit  NP

Nice shot  NP

Oh my God  NP

Oh, groom  NP

Parce que  NP

all kinds  NP

free will  NP

more snow  NP

not a lot  NP

two women  NP

3 brothers  NP

Good night  NP

IT process  NP

New Yorker  NORP

Oh, Shane  NP

Perdona me  NP

The L Word  NP

Yes, Shane  NP

two people  NP

west coast  LOC

Poor Carmen  NP

Shane's dad  NP

a bad thing  NP

a full part  NP

a good spot  NP

a good time  NP

a home test  NP

a text book  NP

every place  NP

rich tights  NP

Pussy Eating  WORK_OF_AR

The two boys  NP

a big family  NP

a gay writer  NP

a great pair  NP

bridal femme  NP

enough money  NP

exactly what  NP

human beings  NP

other people  NP

rich friends  NP

sole custody  NP

the best day  NP

the same bed  NP

A jeans skirt  NP

Anyway, Shane  NP

Black Diamond  LOC

Church School  ORG

The other one  NP

Tina's lawyer  NP

Yeah well, me  NP

a candy store  NP

a little girl  NP

a total night  NP

a wild affair  NP

all her heart  NP

child support  NP

close corners  NP

family things  NP

hair products  NP

our best shot  NP

the same time  NP

your best man  NP

your own line  NP

10.000 dollars  MONEY

Angelica's dad  NP

Her dad's wife  NP

No fucking way  NP

Not your money  NP

Shane's father  NP

a beauty salon  NP

a black writer  NP

a minute, babe  NP

a wedding gift  NP

another parent  NP

best practises  NP

black Converse  NP

fucking moguls  NP

her first step  NP

the first time  NP

the other side  NP

the same house  NP

the same plane  NP

Angelica's life  NP

Carmen's friend  NP

His entire life  NP

Oh, your lawyer  NP

a little sister  NP

a straight club  NP

all seriousness  NP

big giant knots  NP

close attention  NP

meaningful ways  NP

our best friend  NP

our dear friend  NP

our hotel rooms  NP

our moral fiber  NP

pretty bad girl  NP

the fastest way  NP

the right thing  NP

the sleigh ride  NP

the whole group  NP

these long bags  NP

your other hand  NP

...the best meal  NP

A family picture  NP

California court  NP

Shit, Shit, Shit  ORG

a beautiful pair  NP

a happy marriage  NP

a private lesson  NP

all little girls  NP

all the bullshit  NP

another children  NP

fabulous dresses  NP

her other mother  NP

her sexual power  NP

my little sister  NP

my romantic life  NP

our best efforts  NP

recorded history  NP

that pussy right  NP

the custody plan  NP

the same clothes  NP

your ample bosom  NP

And maybe one day  NP

Do you ski moguls  NP

Original thinkers  NP

a one-night stand  NP

a regular feature  NP

a skateboard shop  NP

a traditional tux  NP

all the equipment  NP

kind of a big day  NP

my kid's homework  NP

our favorite book  NP

our plane tickets  NP

quite an appetite  NP

whatever decision  NP

your lovely bride  NP

Ce n'est pas juste  ORG

Everything's gonna  ORG

Her blood pressure  NP

This whole wedding  NP

a culinary genious  NP

a hot water bubble  NP

a leisure activity  NP

a little adventure  NP

a wonderful parent  NP

my charity auction  NP

quantum futon chip  NP

recent convictions  NP

the Morales family  NP

the exact same way  NP

the market texture  NP

wedding ceremonies  NP

your wedding dress  NP

50-50 joint custody  NP

a personal question  NP

a really nice night  NP

more than one piece  NP

private instructors  NP

so sorry, counselor  NP

your husband's boss  NP

Hey, congratulations  NP

Not little gay girls  NP

That Shane's meeting  NP

a two piece ensemble  NP

our love connections  NP

real true connection  NP

that childhood thing  NP

the Whistler village  NP

the black experience  NP

the exact same thing  NP

the wedding official  NP

His very strong genes  NP

a home pregnancy test  NP

a really close friend  NP

a very silly magazine  NP

her deepest apologies  NP

such a beautiful gift  NP

such a beautiful girl  NP

such a handsome bride  NP

such a wonderful girl  NP

the Black Diamond run  NP

the most loyal friend  NP

your childhood dreams  NP

your wet pinky finger  NP

Gay travel destination  NP

Shane's bachelor party  NP

a Mexican wedding cake  NP

a beverage distributor  NP

any leisure activities  NP

your daughter's father  NP

Angelica's other mother  NP

a marriage commissioner  NP

an unrevocable decision  NP

mostly same sex couples  NP

my partner Chase's idea  NP

my stifling family life  NP

stained pink sweatshirt  NP

technological inovation  NP

Angelica's best interest  NP

Pourquoi c'est pas juste  ORG

a gay travel destination  NP

a little less loneliness  NP

a prestigious art school  NP

the most valuable pieces  NP

Fairmont Chateau Whistler  FAC

Just a very silly article  NP

pretty young art students  NP

some pennyless aristocrat  NP

the heterosexual paradigm  NP

Angelica's intended parent  NP

Angelica's rightful parent  NP

such role-playing lesbians  NP

the most unobtainable person  NP

the Fairmont Chateau Whistler  FAC

a New Yorker style essay piece  NP

such a surprisingly kind heart  NP

my lustrous mink-like long mane  NP

her west coast corporate headquarters  NP

this women's consciousness reason group  NP

this crazy creepy defending-the-family crusaders  NP

Chase  ORG

© 2025