Programa de TV: Weeds - 8x11

a--  ADJ

(to) aah  VERB

ahh  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

I--  NOUN

nam  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

(to) be--  VERB

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

of-9  NOUN

taps  NOUN

we--  NOUN

beet  NOUN

remolacha; betabel; betarraga; beterava

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

burb  NOUN

color  NOUN

color

detox  NOUN

desintoxicación

favor  NOUN

favor

legit  ADJ

meaty  ADJ

carnoso; carnudo; cárnico

rabbi  NOUN

rabino

scone  NOUN

scone

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

ticky  ADJ

todo  NOUN

who--  NOUN

bandit  NOUN

bandido; bandida; bandito; bandido

busted  ADJ

cult--  NOUN

(to) forgot  VERB

inseam  NOUN

entrecostura; entrepierna

(to) know--  VERB

reboot  NOUN

reinicio

scared  ADJ

asustado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

this--  NOUN

toxin  NOUN

toxina

when--  NOUN

along--  ADV

asshole  ADJ

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

bajense  NOUN

brand--  ADJ

cayenne  NOUN

cliquey  ADJ

could--  ADJ

discman  NOUN

doing--  NOUN

entropy  NOUN

entropía

fucker  NOUN

follador; folladora

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

harpist  NOUN

arpista

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

impound  NOUN

majorly  ADV

panting  ADJ

panting  NOUN

parsecs  NOUN

(to) poope  VERB

recluse  NOUN

right--  NOUN

still--  ADV

undying  ADJ

eterno; imperecedero; inmarcesible; inmarchitable

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

arterial  ADJ

arterial

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

blockage  NOUN

estancamiento; tapón

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

(to) cleanse  VERB

limpiar; purificar; lavar; purificar

cookbook  NOUN

libro de cocina; libro de recetas; recetario

cutting  NOUN

recorte; esqueje

daunting  ADJ

inquietante; desalentador; desolador

(to) enrol  VERB

(to) expunge  VERB

borrar

foothold  NOUN

punto de apoyo

hillside  NOUN

falda

(to) really--  VERB

registry  NOUN

soulless  ADJ

desalmado; desangelado

things--  NOUN

throwing  NOUN

allegedly  ADV

supuestamente; dizque; presuntamente; pretendidamente

cellphone  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

hellscape  NOUN

satisfied  ADJ

satisfecho

seedling  NOUN

pimpollo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

borderline  ADJ

colossally  ADV

flashback  NOUN

analepsis

friendless  ADJ

sin amigos

rabbinical  ADJ

rabínico

randomness  NOUN

(to) reanimate  VERB

repressive  ADJ

represivo

trajectory  NOUN

trayectoria

vanished--  ADJ

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

chlorophyll  NOUN

clorofila

complicated  ADJ

complicado

shareholder  NOUN

accionista; accionario

dispensary  NOUN

dispensario

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

quinceañera  NOUN

quinceañera; fiesta de quince; fiesta de quince años; quinceaños

decomposition  NOUN

descomposición

(to) legalize  VERB

legalizar

(to) begrudge  VERB

admiration  NOUN

admiración

(to) singe  VERB

chamuscar

sacrament  NOUN

sacramento

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

indistinct  ADJ

indistinto

(to) diverge  VERB

divergir

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) infest  VERB

(to) moan  VERB

quejar; gemir

argon  NOUN

argón; argon

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

(to) taint  VERB

contaminar; corromper

snatch  NOUN

arrancada; arranque

prophet  NOUN

profeta; profetisa

(to) heartbroken  VERB

cork  NOUN

corcho

caterer  NOUN

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

acre  NOUN

acre

lab  NOUN

tacky  ADJ

pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

(to) sigh  VERB

suspirar

laughter  NOUN

risa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) rotate  VERB

girar; girar; hacer rodar

(to) miscalculate  VERB

calcular mal; juzgar mal

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

vulture  NOUN

buitre; zopilote; buitre

component  NOUN

componente

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

tuition  NOUN

clases; enseñanza; colegiatura

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

(to) murmur  VERB

murmurar

smelly  ADJ

maloliente

utterly  ADV

meaningful  ADJ

significativo

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

hunk  NOUN

pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

theft  NOUN

hurto; robo

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

personality  NOUN

personalidad

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

eyebrow  NOUN

ceja

(to) exclude  VERB

excluir

(to) breathe  VERB

respirar

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

ridiculous  ADJ

ridículo

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

recommendation  NOUN

recomendación

(to) limp  VERB

cojear; clauder

solitary  ADJ

solitario

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

alcoholic  ADJ

alcohólico

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

(to) beep  VERB

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

betrayal  NOUN

domestic  NOUN

empleada; empleada doméstica; malos tratos

robot  NOUN

robot

conversation  NOUN

conversación

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

creek  NOUN

caleta; arroyo; riachuelo

curiosity  NOUN

curiosidad

vengeance  NOUN

venganza

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

auto  NOUN

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

fuzzy  ADJ

impreciso

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) measure  VERB

medir

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

setup  NOUN

instalador

chaos  NOUN

caos

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

blessing  NOUN

bendición

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

coward  NOUN

cobarde; gallina

homeless  NOUN

(to) impress  VERB

impresionar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

executive  NOUN

fraud  NOUN

fraude; defraudador

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

picnic  NOUN

pícnic; jira

twin  ADJ

specific  ADJ

específico

garbage  NOUN

basura; desperdicios

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

religion  NOUN

religión

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

ideal  ADJ

ideal

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

elsewhere  ADV

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

decade  NOUN

década; década; decenio

brick  NOUN

ladrillo

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

guitar  NOUN

guitarra; jarana

jersey  NOUN

jersey; camiseta; elástica

(to) tag  VERB

etiquetar

pro  ADJ

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

deeply  ADV

a fondo

county  NOUN

condado

classic  ADJ

clásico

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

direct  ADJ

directo

grave  NOUN

tumba; sepultura

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) rat  VERB

delatar; chivar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

territory  NOUN

territorio

shout  NOUN

grito

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

panic  NOUN

pánico

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

occasion  NOUN

ocasión

margin  NOUN

margen

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

carrot  NOUN

zanahoria

orange  ADJ

naranja; anaranjado

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

university  NOUN

universidad

pink  ADJ

rosado; rosa

impression  NOUN

impresión

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

kidnapping  NOUN

secuestro

awesome  ADJ

piola; tremendo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

photo  NOUN

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

possibility  NOUN

posibilidad

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

juice  NOUN

zumo; jugo

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

basically  ADV

básicamente

valley  NOUN

valle

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

unbelievable  ADJ

increíble

meat  NOUN

carne

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

program  NOUN

programa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

funeral  NOUN

funeral; entierro

criminal  NOUN

criminal; delincuente

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

powerful  ADJ

poderoso

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

desperate  ADJ

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

code  NOUN

código; código; clave

health  NOUN

salud; sanidad; salud

government  NOUN

gobierno; rección

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) freak  VERB

legal  ADJ

jurídico; legal

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

300  MONEY

Hulk  PRODUCT

MILF  PRODUCT

MILF  WORK_OF_AR

Zapf  ORG

Alison  ORG

Conrad  ORG

Hebrew  LANGUAGE

Hobbit  WORK_OF_AR

Mossad  ORG

[ Dogs  NP

tecate  FAC

5 acres  QUANTITY

Mexican  NORP

Miranda  EVENT

damn it  NP

♪ ♪  NP

Agrestic  NORP

Avengers  WORK_OF_AR

Mexicans  NORP

One time  NP

[ Scoffs  NP

bad road  NP

dog shit  NP

hot rods  NP

tax code  NP

you guys  NP

Good soil  NP

Holy shit  NP

Princeton  ORG

every guy  NP

good news  NP

MILF seeds  NP

Miss Nancy  NP

Vietnamese  NORP

Which Hulk  NP

[ Chuckles  NP

[ Laughter  NP

a big hunk  NP

a pink one  NP

free money  NP

have bangs  NP

mail fraud  NP

Andy's wife  NP

Bigger plan  NP

Dance music  NP

Good choice  NP

Health game  NP

Oh, sorry--  NP

Tres Seis--  NP

[ Gun cocks  NP

a dumb fuck  NP

a great man  NP

actual cops  NP

all a setup  NP

soccer camp  NP

10,000 miles  QUANTITY

100 episodes  NP

Great things  NP

Ground floor  NP

What wedding  NP

a little bit  NP

a phone call  NP

a yellow one  NP

board member  NP

sharp tongue  NP

vanished-- I  NP

Hebrew school  NP

His CD player  NP

Train whistle  NP

What the fuck  NP

a bigger plan  NP

a brick dance  NP

a direct shot  NP

an actual job  NP

bajense todos  NP

legalized pot  NP

my pot strain  NP

the old Nancy  NP

the only girl  NP

the same crew  NP

Every religion  NP

Not just "bone  NP

Profit margins  NP

a new domestic  NP

any MILF seeds  NP

mild curiosity  NP

my first piece  NP

my new husband  NP

other things--  NP

the East Coast  LOC

the only thing  NP

your old house  NP

Waltz positions  NP

[ Chuckles ] Mm  NP

[ Train whistle  NP

a soccer jersey  NP

the funny thing  NP

the health game  NP

the impound lot  NP

the second time  NP

And here-- seeds  NP

Internal Affairs  ORG

No group therapy  NP

One small detail  NP

Our robot Butler  NP

The impound yard  NP

a very great man  NP

fucking assholes  NP

smelly boyfriend  NP

the ground floor  NP

this fucking job  NP

♪ little boxes  NP

An undying desire  NP

Megan-- Holy shit  NP

The sex addiction  NP

[ Cellphone rings  NP

an incredible job  NP

any MILF cuttings  NP

just the same ♪  NP

my Miranda rights  NP

rabbinical school  NP

the biggest thugs  NP

the old Guillermo  NP

Testify-- Incident  NP

Your tuition check  NP

that cookbook idea  NP

this classic detox  NP

Or the root program  NP

a busted windshield  NP

a few fond memories  NP

a horrible decision  NP

a little more argon  NP

business executives  NP

the throwing blades  NP

your nam flashbacks  NP

This fucking wedding  NP

a known drug vehicle  NP

a little Mexican kid  NP

a rabbinical teacher  NP

government tit-money  NP

the Vietnamese gangs  NP

the shock treatments  NP

your old barbecues--  NP

Jerry Seinfeld's wife  NP

Now, the root program  NP

Spiderman's" a reboot  NP

an organic fruit farm  NP

just the same ♪ ♪  NP

the auto-theft charge  NP

the impound-yard scam  NP

the specific occasion  NP

My son's an ass bandit  NP

Those two poor fuckers  NP

[ Panting ] [ Children  NP

an even better shelter  NP

the new "Hobbit" movie  NP

the smallest apartment  NP

these asshole Mexicans  NP

these fucking vultures  NP

a single solitary thing  NP

the right fucking thing  NP

a goddamn daunting thing  NP

this motherfucker's head  NP

an orange cranberry scone  NP

Melissa fucking Manchester  NP

[ Indistinct conversations  NP

the most powerful déjà vu  NP

Forget Guillermo Garcia Gomez  NP

a slow, certain decomposition  NP

Crowley's a fucking meter maid  NP

a nice, fucking meaningful gift  NP

borderline personality disorder  NP

the Earth's distant twin planet  NP

the most awesomest fucking cult--  NP

your entire fucking life trajectory  NP

the Southwest Compassionate Collective  ORG

a crooked, alcoholic, walking arterial blockage  NP

their tiny, friendless, meaty little components  NP

a repressive, soulless, brown recluse-infested hellscape  NP

Incident  PRODUCT

Chinese  NORP

© 2025