TV-Serie: Weeds - 8x11

a--  ADJ

(to) aah  VERB

ahh  ADJ

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

I--  NOUN

nam  NOUN

tit  NOUN

Zitze

(to) be--  VERB

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

of-9  NOUN

taps  NOUN

Zapfenstreich

we--  NOUN

beet  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

burb  NOUN

Vorort

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

detox  NOUN

Entgiftung; Detoxifikation

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

legit  ADJ

echt; sauber

meaty  ADJ

fleischig; inhaltsreich; gehaltvoll; inhaltsreich; inhaltsschwer

rabbi  NOUN

Rabbiner; Rabbi

scone  NOUN

Milchbrötchen; Milchlaibchen; Baunzerl

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

ticky  ADJ

todo  NOUN

who--  NOUN

bandit  NOUN

Bandit; Räuber; Gangster

busted  ADJ

cult--  NOUN

(to) forgot  VERB

inseam  NOUN

Innennaht; Schrittlänge

(to) know--  VERB

reboot  NOUN

Neustart; Wiederanlauf

scared  ADJ

bang; bange

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

this--  NOUN

toxin  NOUN

natürliches Gift; biogenes Gift; Toxin; Neurotoxin; neurotoxische Substanz

when--  NOUN

along--  ADV

asshole  ADJ

(to) babysit  VERB

bei jdm. babysitten

bajense  NOUN

brand--  ADJ

cayenne  NOUN

cliquey  ADJ

could--  ADJ

discman  NOUN

doing--  NOUN

entropy  NOUN

Entropie; Entropie; mittlerer Informationsgehalt

fucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

harpist  NOUN

Harfenist; Harfenistin; Harfenspieler; Harfenspielerin

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

impound  NOUN

Korral; Pferch für Wildtiere; Pfandkammer

majorly  ADV

vor allem; hauptsächlich; äußerst

panting  ADJ

panting  NOUN

parsecs  NOUN

(to) poope  VERB

recluse  NOUN

Einsiedler

right--  NOUN

still--  ADV

undying  ADJ

ewig

willing  ADJ

bereitwillig

arterial  ADJ

arteriell

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

blockage  NOUN

Blockierung

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

(to) cleanse  VERB

cookbook  NOUN

Kochbuch

cutting  NOUN

Abstich; Abstechen; Anschneiden; Einschneiden; Ausschnitt; Fällen; Schlagen; Schlag; Einschlag; Schlägern; Schlägerung; Abhieb; Schleifen; Schliff; Schlitzen; Schneiden; Schnitt; Stanzbutzen; Stanzputzen; Steckling; Steckreis; Zerteilen; Einschnitt; Verhau

daunting  ADJ

beängstigend; entmutigend; überwältigend; gewaltig

(to) enrol  VERB

sich eintragen; sich anmelden

(to) expunge  VERB

ausstreichen; streichen; tilgen; löschen

foothold  NOUN

Ausgangsbasis; Ansatzpunkt; Brückenkopf; Halt; fester Stand

hillside  NOUN

Hang; Lehne

(to) really--  VERB

registry  NOUN

Register; Registratur

soulless  ADJ

seelenlos

things--  NOUN

throwing  NOUN

allegedly  ADV

angeblich; vorgeblich

cellphone  NOUN

Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

hellscape  NOUN

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

seedling  NOUN

Sämling; Pflanzgut

somewhere  ADV

irgendwo

borderline  ADJ

colossally  ADV

enorm; ungeheuer; kolossal

flashback  NOUN

Rückblende; Rückblick

friendless  ADJ

ohne Freunde

rabbinical  ADJ

rabbinisch

randomness  NOUN

Zufälligkeit

(to) reanimate  VERB

repressive  ADJ

repressiv; unterdrückerisch

trajectory  NOUN

Bahnkurve; Trajektorie; Flugbahn; Bahn; Flugkurve; Flughöhe; Geschossflugbahn; Geschossbahn; Geschoßbahn; Schussbahn

vanished--  ADJ

windshield  NOUN

Windschutzscheibe; Frontscheibe

chlorophyll  NOUN

Chlorophyll; Blattgrün

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

shareholder  NOUN

Anteilseigner; Aktionär; Aktieninhaber; Anteilsinhaber; Aktienbesitzer; Anteilseigner; Gesellschafter

dispensary  NOUN

Medikamentenausgabestelle; Medikamentenausgabe; Arzneiausgabe; angeschlossene Apotheke

motherfucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

quinceañera  NOUN

decomposition  NOUN

Abbau; Zersetzung; Degradierung; Verwesung; Zerlegung; Zersetzung; Abbau; Dekomposition

(to) legalize  VERB

legalisieren

(to) begrudge  VERB

jdm. etw. missgönnen; jdm. etw. nicht gönnen; jdm. etw. neiden

admiration  NOUN

Bewunderung; Hochachtung

(to) singe  VERB

sacrament  NOUN

Sakrament

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

(to) diverge  VERB

divergieren; abweichen

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) infest  VERB

heimsuchen

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

argon  NOUN

Argon

restroom  NOUN

WC; Toilette; Abort; auf die Toilette gehen

(to) taint  VERB

beflecken; beschmutzen; verderben

snatch  NOUN

Brocken; Stück; Fetzen; Entführung; Fotze; Möse; Griff; Raub; Reißen

prophet  NOUN

Prophet; Weissager; Prophezeier; Seher; Vorkämpfer

(to) heartbroken  VERB

cork  NOUN

Kork; Korken; Pfropfen; Korkverschluss; Korken

caterer  NOUN

Lieferant von Fertiggerichten; Traiteur

cranberry  NOUN

acre  NOUN

Acker

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

tacky  ADJ

geschmacklos; heruntergekommen; billig; kitschig; schäbig; prollig; klebrig

crooked  ADJ

gekrümmt; gebeugt; verkrümmt; krumm; schief; unehrlich; windschief; korrupt; betrügerisch

(to) sigh  VERB

seufzen

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) rotate  VERB

sich drehen; drehen; rotieren

(to) miscalculate  VERB

(to) chirp  VERB

tschilpen; zirpen

vulture  NOUN

Aasgeier; Geier

component  NOUN

Anlagenteil; Bauteil; Bauteil; Teil; Teil; Bauelement; Bestandteil; Komponente; Komponente; Mazeral; Maceral

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

tuition  NOUN

Schulgeld; Schulgebühren; Studiengebühr; Unterricht; Unterrichtung

thug  NOUN

Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

wilderness  NOUN

Wildnis; Wüstenei; Wüste

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

(to) murmur  VERB

murmeln; raunen; murren

smelly  ADJ

stinkig; müffelnd

utterly  ADV

absolut; ganz und gar; schlechterdings

meaningful  ADJ

aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend

meter  NOUN

Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

addiction  NOUN

Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang

hunk  NOUN

Adonis; Hüne; Brocken; Stück; großes Stück

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

(to) pinch  VERB

bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen

theft  NOUN

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

corporation  NOUN

Gesellschaft; Kapitalgesellschaft; Körperschaft; Körperschaft des öffentlichen Rechts; Körperschaft des Privatrechts; Korporation

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

personality  NOUN

Persönlichkeit

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

gangster  NOUN

Gangster

eyebrow  NOUN

Augenbraue; Braue

(to) exclude  VERB

ausklammern; in Faktoren zerlegen

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) bark  VERB

bellen

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

registration  NOUN

Anmeldung; Eintragung; Einschreibung; Erfassung; Registrierung; Registration; Anmeldeschalter; Anmeldung

recommendation  NOUN

Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben

(to) limp  VERB

hinken; lahmen; lahmend; gelahmt

solitary  ADJ

einzeln; alleinig; einzeln gelegen; solitär

mild  ADJ

gelind; gelinde; mild; sanft; glimpflich; mild

atmosphere  NOUN

Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre

alcoholic  ADJ

alkoholisch; trunksüchtig

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) beep  VERB

piepen

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

betrayal  NOUN

Verrat; Treuebruch

domestic  NOUN

Dienstbote; Hausdiener; Hausbursche; Hausangestellter; Domestik; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin; Domestik; schwerer Shirting

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

glove  NOUN

Handschuh

(to) reconsider  VERB

nachprüfen; wieder betrachten

creek  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Priel; Wasserlauf im Watt; Wasserläufe im Watt

curiosity  NOUN

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

vengeance  NOUN

Rache; Vergeltung

soccer  NOUN

Fußball

auto  NOUN

Auto

rod  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Rute; Stab; Stange; Stäbchen

fuzzy  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; benommen; faserig; fusselig; flaumig; fuzzy; unscharf; schwammig; nebulös; nebulos; diffus; struppig; kraus; wuschelig; undeutlich; verschwommen

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

(to) measure  VERB

bemessen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

setup  NOUN

Einrichtung

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

homeless  NOUN

(to) impress  VERB

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

executive  NOUN

Führungskraft; Vorstand

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

scam  NOUN

Betrugsmasche; Betrügerei; Trick

picnic  NOUN

Picknick

twin  ADJ

doppelt; paarig

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

congratulation  NOUN

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

strain  NOUN

Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung

soil  NOUN

Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

(to) owe  VERB

organic  ADJ

biologisch; ökologisch; Bio…; organisch

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

ideal  ADJ

ideal; vorbildlich

heavily  ADV

schwer

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

foundation  NOUN

Bauuntergrund; Untergrund; Fundament; Unterbau; Fundierung; Gründung; Grundlage; Grundlegung; Gründung; Stiftung

few  ADJ

wenige

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

elsewhere  ADV

anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

jersey  NOUN

Jerseystoff; Jersey; Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli; Sportleibchen; Leibchen; Sportleiberl; Leiberl; Trikot

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

pro  ADJ

liver  NOUN

Leber; Leber

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

grave  NOUN

Grab

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

(to) rat  VERB

petzen; quatschen

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

shout  NOUN

Schrei; Ausruf; Zuruf

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

seed  NOUN

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

panic  NOUN

Panik

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

margin  NOUN

Fehlerspielraum; Rand; Begrenzung; Seitenrand; Vorsprung

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

carrot  NOUN

Anreiz

orange  ADJ

orange; orangefarben

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

(to) deliver  VERB

befreien

kidnapping  NOUN

Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) borrow  VERB

possibility  NOUN

Möglichkeit

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

juice  NOUN

Saft

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) avoid  VERB

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

valley  NOUN

Dachkehle; Kehle; Schnittlinie zweier Dachflächen; Tal

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

holy  ADJ

heilig

desperate  ADJ

verzweifelt

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

(to) freak  VERB

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

300  MONEY

Hulk  PRODUCT

MILF  PRODUCT

MILF  WORK_OF_AR

Zapf  ORG

Alison  ORG

Conrad  ORG

Hebrew  LANGUAGE

Hobbit  WORK_OF_AR

Mossad  ORG

[ Dogs  NP

tecate  FAC

5 acres  QUANTITY

Mexican  NORP

Miranda  EVENT

damn it  NP

♪ ♪  NP

Agrestic  NORP

Avengers  WORK_OF_AR

Mexicans  NORP

One time  NP

[ Scoffs  NP

bad road  NP

dog shit  NP

hot rods  NP

tax code  NP

you guys  NP

Good soil  NP

Holy shit  NP

Princeton  ORG

every guy  NP

good news  NP

MILF seeds  NP

Miss Nancy  NP

Vietnamese  NORP

Which Hulk  NP

[ Chuckles  NP

[ Laughter  NP

a big hunk  NP

a pink one  NP

free money  NP

have bangs  NP

mail fraud  NP

Andy's wife  NP

Bigger plan  NP

Dance music  NP

Good choice  NP

Health game  NP

Oh, sorry--  NP

Tres Seis--  NP

[ Gun cocks  NP

a dumb fuck  NP

a great man  NP

actual cops  NP

all a setup  NP

soccer camp  NP

10,000 miles  QUANTITY

100 episodes  NP

Great things  NP

Ground floor  NP

What wedding  NP

a little bit  NP

a phone call  NP

a yellow one  NP

board member  NP

sharp tongue  NP

vanished-- I  NP

Hebrew school  NP

His CD player  NP

Train whistle  NP

What the fuck  NP

a bigger plan  NP

a brick dance  NP

a direct shot  NP

an actual job  NP

bajense todos  NP

legalized pot  NP

my pot strain  NP

the old Nancy  NP

the only girl  NP

the same crew  NP

Every religion  NP

Not just "bone  NP

Profit margins  NP

a new domestic  NP

any MILF seeds  NP

mild curiosity  NP

my first piece  NP

my new husband  NP

other things--  NP

the East Coast  LOC

the only thing  NP

your old house  NP

Waltz positions  NP

[ Chuckles ] Mm  NP

[ Train whistle  NP

a soccer jersey  NP

the funny thing  NP

the health game  NP

the impound lot  NP

the second time  NP

And here-- seeds  NP

Internal Affairs  ORG

No group therapy  NP

One small detail  NP

Our robot Butler  NP

The impound yard  NP

a very great man  NP

fucking assholes  NP

smelly boyfriend  NP

the ground floor  NP

this fucking job  NP

♪ little boxes  NP

An undying desire  NP

Megan-- Holy shit  NP

The sex addiction  NP

[ Cellphone rings  NP

an incredible job  NP

any MILF cuttings  NP

just the same ♪  NP

my Miranda rights  NP

rabbinical school  NP

the biggest thugs  NP

the old Guillermo  NP

Testify-- Incident  NP

Your tuition check  NP

that cookbook idea  NP

this classic detox  NP

Or the root program  NP

a busted windshield  NP

a few fond memories  NP

a horrible decision  NP

a little more argon  NP

business executives  NP

the throwing blades  NP

your nam flashbacks  NP

This fucking wedding  NP

a known drug vehicle  NP

a little Mexican kid  NP

a rabbinical teacher  NP

government tit-money  NP

the Vietnamese gangs  NP

the shock treatments  NP

your old barbecues--  NP

Jerry Seinfeld's wife  NP

Now, the root program  NP

Spiderman's" a reboot  NP

an organic fruit farm  NP

just the same ♪ ♪  NP

the auto-theft charge  NP

the impound-yard scam  NP

the specific occasion  NP

My son's an ass bandit  NP

Those two poor fuckers  NP

[ Panting ] [ Children  NP

an even better shelter  NP

the new "Hobbit" movie  NP

the smallest apartment  NP

these asshole Mexicans  NP

these fucking vultures  NP

a single solitary thing  NP

the right fucking thing  NP

a goddamn daunting thing  NP

this motherfucker's head  NP

an orange cranberry scone  NP

Melissa fucking Manchester  NP

[ Indistinct conversations  NP

the most powerful déjà vu  NP

Forget Guillermo Garcia Gomez  NP

a slow, certain decomposition  NP

Crowley's a fucking meter maid  NP

a nice, fucking meaningful gift  NP

borderline personality disorder  NP

the Earth's distant twin planet  NP

the most awesomest fucking cult--  NP

your entire fucking life trajectory  NP

the Southwest Compassionate Collective  ORG

a crooked, alcoholic, walking arterial blockage  NP

their tiny, friendless, meaty little components  NP

a repressive, soulless, brown recluse-infested hellscape  NP

Incident  PRODUCT

Chinese  NORP

© 2025