Programa de TV: Weeds - 5x4

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

eco  NOUN

(to) got  VERB

zen  NOUN

ajar  ADJ

entreabierto; entornado

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dime  NOUN

décimo

ergo  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

youg  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) favor  VERB

favorecer; preferir

fritz  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

taxis  NOUN

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

pseudo  NOUN

scared  ADJ

asustado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

coroner  NOUN

forense

erector  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

nesting  ADJ

probate  NOUN

(to) sadden  VERB

entristecer; apenar; contristar

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

favorite  NOUN

princesa  NOUN

sharpie  NOUN

showdown  NOUN

enfrentamiento

smokable  ADJ

fumable

watching  NOUN

blatantly  ADV

decidedly  ADV

resueltamente; decididamente

flammable  ADJ

inflamable

miserably  ADV

miserablemente

thorougly  ADV

downsizing  NOUN

recorte de nómina; recorte de personal; recorte de plantilla; reducción de plantilla

heroically  ADV

heroicamente

unsanitary  ADJ

complicated  ADJ

complicado

hypothermia  NOUN

hipotermia

(to) impersonate  VERB

imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar

hypocritical  ADJ

hipócrita; mocho

possible  ADJ

posible

(to) dismay  VERB

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

hazy  ADJ

brumoso

foe  NOUN

fiery  ADJ

recession  NOUN

recesión

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

gall  NOUN

descaro; agalla; doloroso; penuria

(to) relive  VERB

revivir

adrenaline  NOUN

adrenalina

mummy  ADJ

hamster  NOUN

hámster

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

potentially  ADV

potencialmente

doubtful  ADJ

dudoso

gorilla  NOUN

gorila

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

stair  NOUN

peldaño; escalera

jolly  ADJ

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

armpit  NOUN

axila; sobaco

thought  NOUN

pensamiento

abstinence  NOUN

abstinencia; abstinencia; vigilia; vigilia; abstinencia

doorbell  NOUN

timbre

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

turtle  NOUN

tortuga

watcher  NOUN

vigilante

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

bliss  NOUN

beatitud; dicha; euforia

compassionate  ADJ

compasivo

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

bodyguard  NOUN

guardaespaldas; escolta; espaldero

toxic  ADJ

tóxico

ransom  NOUN

rescate

outlook  NOUN

vista; punto de vista; visión; perspectivas

compass  NOUN

brújula; compás; alcance; ámbito; área

(to) breathe  VERB

respirar

biased  ADJ

parcial; tendencioso; sesgado; en declive; inclinado; ladeado; oblicuo; sesgado

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

reply  NOUN

respuesta

rainy  ADJ

lluvioso; pluvioso

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

growth  NOUN

crecimiento

(to) prick  VERB

pinchar

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

combat  NOUN

combate; batalla; acción

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

passport  NOUN

pasaporte

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

porch  NOUN

porche; pórtico

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

cotton  NOUN

algodón

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

greater  ADV

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

noon  NOUN

mediodía

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

tub  NOUN

tina; cuba

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tyre  NOUN

neumático; llanta; caucho; cubierta; goma; rueda

sock  NOUN

slope  NOUN

pendiente; cuesta; terraplén; inclinación; desnivel; inclinación; cuesta; pendiente; inclinación; pendiente; chuequito; ojo chueco

phase  NOUN

fase

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

enormous  ADJ

enorme; ingente

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

acid  NOUN

ácido

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

elephant  NOUN

elefante; elefanta

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

product  NOUN

producto

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

moral  ADJ

moral

noble  ADJ

noble

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) bang  VERB

unhappy  ADJ

infeliz

snap  ADJ

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) blast  VERB

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

(to) bowl  VERB

union  NOUN

unión

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

highly  ADV

altamente

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

gym  NOUN

gimnasio

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) predict  VERB

predecir

muscle  NOUN

músculo

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

session  NOUN

sesión

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) receive  VERB

recibir

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

towel  NOUN

toalla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

pink  ADJ

rosado; rosa

terribly  ADV

rematadamente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

awesome  ADJ

piola; tremendo

reaction  NOUN

reacción

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

official  NOUN

funcionario

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

post  ADJ

feed  NOUN

pienso; señal; feed

couch  NOUN

sofá; sillón

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

(to) regret  VERB

lamentar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

result  NOUN

resolución; resultado

cousin  NOUN

primo; prima

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) ship  VERB

enviar

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Ford  ORG

Otis  PRODUCT

, ergo  NP

Yetzok  ORG

all me  NP

Faggots  ORG

Ignacio  ORG

Mexican  NORP

Benadryl  ORG

Fumistes  ORG

Tegretol  ORG

You guys  NP

all this  NP

pig shit  NP

Econoline  PRODUCT

Fast cars  NP

Good luck  NP

High noon  NP

What kind  NP

cool, man  NP

even room  NP

what sort  NP

Four grand  NP

Good night  NP

Good stuff  NP

Or the owl  NP

a youg boy  NP

baby daddy  NP

fat ladies  NP

little dog  NP

magic ball  NP

Now and Zen  NP

Well, Judah  NP

a fun place  NP

a long time  NP

a pink bear  NP

a rainy day  NP

a ride home  NP

a toxic pit  NP

every right  NP

my feed bag  NP

roden rapes  NP

"Baby Cradle  NP

Big showdown  NP

Or something  NP

a safe place  NP

a sea turtle  NP

Another bunny  NP

Oh, holy shit  NP

Plastic demon  NP

my first love  NP

one grand-son  NP

the only case  NP

this poor guy  NP

Domestic bliss  NP

My ugly cousin  NP

awesome shirts  NP

my sock drawer  NP

the cold heart  NP

the fiery eyes  NP

the little dog  NP

the magic ball  NP

What an asshole  NP

a Federal Agent  NP

a freezer chest  NP

my gall bladder  NP

my mom's dreams  NP

the box o' pain  NP

your magic ball  NP

Baby, baby, baby  NP

Even the donkeys  NP

four extra grand  NP

my athlete stuff  NP

seven full games  NP

the moral center  NP

the science room  NP

the test results  NP

Another guard dog  NP

Choosing Chastity  WORK_OF_AR

Medical marijuana  NP

Super Lucky Happy  NP

The dirty Mexican  NP

The nesting phase  NP

my stupid brother  NP

the Fumistes team  NP

the fucking paper  NP

the whole account  NP

your dead brother  NP

And happy thoughts  NP

Another man's baby  NP

My first boyfriend  NP

The Tijuana police  NP

my English teacher  NP

the amazing growth  NP

the many pleasures  NP

the same kind eyes  NP

the seat-back tube  NP

these two men part  NP

twelve-month lease  NP

Southern California  LOC

State taxes probate  NP

a 72 Ford Econoline  NP

the Iowa state fair  NP

a fucking rain cloud  NP

an excellent watcher  NP

the smelly guard dog  NP

Angry little princesa  NP

Baby Cradle and Swing  WORK_OF_AR

my great-uncle Yetzok  NP

that nice screen porch  NP

a new Mexican bodyguard  NP

my zen baby erector kit  NP

your sister-fucking ass  NP

all the smokable product  NP

What a wonderful surprise  NP

a compassionate care club  NP

Okay, Final Net Extra Hold  NP

a law enforcement official  NP

a perfectly normal reaction  NP

That little collector's item  NP

your own private little joke  NP

Not wonderful, not a surprise  NP

your true North moral compass  NP

And my dad's dead, but nice try  NP

the enormous hypocritical elephant  NP

your post-sister-fucking jerk session  NP

Jew  NORP

Japanese  NORP

Location  ORG

North  LOC

© 2025