Programa de TV: Weeds - 4x5

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

cot  NOUN

cama plegable; camilla; catre; cuna; pesebre

(to) got  VERB

rec  NOUN

vas  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gone  ADJ

ido

(to) ke--  VERB

(to) plop  VERB

dejar caer

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

combo  NOUN

hacer  NOUN

karma  NOUN

karma

lento  NOUN

parka  NOUN

parka

peso  NOUN

peso

prius  NOUN

bubbie  NOUN

(to) coyote  VERB

downer  NOUN

(to) forgot  VERB

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

loaded  ADJ

forrado

locked  ADJ

cerrado con llave

ruiner  NOUN

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

commune  NOUN

comuna; municipio; comuna

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

gabacho  NOUN

goddamn  ADJ

puto

killing  NOUN

asesinato

(to) launder  VERB

hacer la colada; lavar

lempira  NOUN

nursing  NOUN

enfermería

pepita  NOUN

pepita

popeyes  NOUN

sprayer  NOUN

fumigador; fumigadora; pulverizador; pulverizadora

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

toothed  ADJ

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

workout  NOUN

entrenamiento

agrestic  ADJ

asbestos  NOUN

asbesto; amianto

honduran  ADJ

inflated  ADJ

hinchado; inflado; aumentado; inflado; inflado; hinchado; inflado; pomposo

mahimahi  NOUN

marzipan  NOUN

mazapán

scottson  NOUN

silently  ADV

silenciosamente

upheaval  NOUN

surgimiento; convulsión

cornflake  NOUN

landlocked  ADJ

sin litoral

tortillera  NOUN

charismatic  ADJ

carismático

enlightened  ADJ

educado; informado; informado; iluminado; sabio

infestation  NOUN

infestación

ventilation  NOUN

ventilación; discusión; intercambio; ventilación

councilwoman  NOUN

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

ridiculously  ADV

ridículamente

(to) scrapbooke  VERB

misconception  NOUN

reincarnation  NOUN

reencarnación

rebellion  NOUN

rebelión; insurrección; rebelión

rite  ADJ

prism  NOUN

prisma

dealing  NOUN

clarity  NOUN

claridad

apocalypse  NOUN

apocalipsis

(to) mellow  VERB

swollen  ADJ

believer  NOUN

creyente

admirable  ADJ

admirable; loable

(to) endanger  VERB

unavailable  ADJ

retail  NOUN

minorista; retail; venta al detalle; venta al por menor

swarm  NOUN

enjambre; nube; aglomeración; barahúnda; masa; muchedumbre; multitud

flake  NOUN

copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera

(to) accumulate  VERB

acumular; amontonar; acumularse; acumular

maternity  NOUN

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

verbal  ADJ

verbal

buckle  NOUN

hebilla

challenging  ADJ

desafiante; desafiador

leash  NOUN

correa

unbelievably  ADV

increíblemente

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

(to) tow  VERB

remolcar

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

dose  NOUN

dosis

cooler  NOUN

hielera

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

outgoing  ADJ

egresante; exiente; saliente; saliente

interested  ADJ

interesado

(to) exclude  VERB

excluir

cargo  NOUN

carga

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

fisherman  NOUN

pescador; pescadora

fare  NOUN

precio; pasaje; carrera; pasajero

hose  NOUN

manguera

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

brutal  ADJ

brutal

state  NOUN

estado; estado; Estado

caller  NOUN

llamador

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

widow  NOUN

viuda

limited  ADJ

limitado

minimum  ADJ

mínimo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

shark  NOUN

tiburón; escualo

necklace  NOUN

collar

portrait  NOUN

retrato

allergic  ADJ

alérgico

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

aids  NOUN

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

teenage  ADJ

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

recent  ADJ

reciente

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

physical  ADJ

físico

medical  ADJ

médico

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previous  ADJ

anterior; previo

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

(to) pudde  VERB

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

instant  ADJ

instantáneo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

festival  NOUN

festival; fiesta

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

employee  NOUN

empleado; empleada

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

warehouse  NOUN

almacén; depósito

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

particularly  ADV

particularmente

dessert  NOUN

postre; dulce

cheer  NOUN

alegría; hurra

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tooth  NOUN

diente

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

wage  NOUN

salario; sueldo; jornal

(to) seek  VERB

pedir; buscar

massive  ADJ

masivo

mall  NOUN

centro comercial; shopping

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

cereal  NOUN

cereal; cereales

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

(to) provide  VERB

proveer

(to) guide  VERB

guiar; navegar

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

winter  NOUN

invierno

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

popular  ADJ

popular

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

selfish  ADJ

egoísta

fashion  NOUN

moda; manera; modo

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

contract  NOUN

contrato

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

couch  NOUN

sofá; sillón

criminal  NOUN

criminal; delincuente

roof  NOUN

techo; tejado

professional  ADJ

profesional

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

ugly  ADJ

feo

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

happiness  NOUN

felicidad

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsibility  NOUN

responsabilidad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

total  ADJ

total

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

15%  PERCENT

50%  PERCENT

Iabre  ORG

Coyote  ORG

marlin  PRODUCT

Irapido  ORG

rite aid  NP

you guys  NP

Big boats  NP

Lo siento  NP

pam's car  NP

Kind heart  NP

You don'T.  NP

a good job  NP

a name tag  NP

a real gun  NP

6,000 pesos  MONEY

No, captain  NP

Oh, lempira  NP

Outlet mall  NP

a dead body  NP

a long talk  NP

a tiny hole  NP

back?'Cause  ORG

my name tag  NP

Honey flakes  NP

One old lady  NP

Real bullets  NP

Whoa, hombre  NP

Why the hell  NP

a kind heart  NP

a nice couch  NP

all my fault  NP

at least $10  MONEY

family combo  NP

minimum wage  NP

no one talks  NP

the fall guy  NP

trust issues  NP

your new job  NP

1,500 lempira  MONEY

Fucking bitch  NP

Yeah, well, I  NP

a better deal  NP

a clean knife  NP

a fucking gun  NP

a grand sense  NP

a low profile  NP

file cabinets  NP

no more drugs  NP

the back room  NP

a very big bag  NP

all that money  NP

cell reception  NP

my finest hour  NP

our new friend  NP

pregnant women  NP

that guy's arm  NP

the front room  NP

the grow house  NP

the old people  NP

the one person  NP

the rec center  ORG

Window displays  NP

a bigger person  NP

a previous life  NP

a pudding truck  NP

a trying couple  NP

fucked-up karma  NP

just a heads-up  NP

my fucking crew  NP

such an asshole  NP

the goddamn car  NP

Old fucking news  NP

a fucking downer  NP

some sloppy shit  NP

the massive dose  NP

the wrong people  NP

too many secrets  NP

- lluvia de peces  NP

Teenage rebellion  NP

a bad drug dealer  NP

a limited edition  NP

a long, long time  NP

a maternity store  NP

a verbal contract  NP

medical attention  NP

quite the workout  NP

the fucking prius  NP

three more inches  QUANTITY

My life's a toilet  NP

The widow scottson  NP

my previous crimes  NP

the tijuana police  NP

two dressing rooms  NP

A marzipan portrait  NP

Nursing aids babies  NP

a fucking fire hose  NP

more responsibility  NP

window-button thing  NP

a little ventilation  NP

a normal, boring job  NP

a very good question  NP

and this lovely roof  NP

no physical evidence  NP

Crazy stalker bitches  NP

an interrogation room  NP

that guillermo person  NP

the wonderful dessert  NP

your outgoing message  NP

recent bee infestation  NP

a more enlightened state  NP

the employee parking lot  NP

Total popular misconception  NP

this charismatic leader guy  NP

Not my "fall guy" belt buckle  NP

a ridiculously inflated price  NP

this instant human connection  NP

the san ysidro maternity world  NP

the unbelievably stupid reason  NP

a particularly challenging last 24 hours  NP

© 2025